「相棒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相棒となって計画に加わること例文帳に追加

the act of participating in a plan as a partner  - EDR日英対訳辞書

こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。例文帳に追加

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.  - Tanaka Corpus

認定試験に合格した後，彼らは相棒として，ともに働くことになる。例文帳に追加

After passing qualification tests, they will work together as partners.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｊは地球と相棒の命を救うため，1969年にタイムスリップする。例文帳に追加

J travels back to 1969 to save the earth and his partner's life.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は人気テレビドラマシリーズ｢相棒｣のスピンオフだ。例文帳に追加

This movie is a spin-off of the popular TV drama series "Aibou." - 浜島書店 Catch a Wave

彼と彼の相棒は警察の特命係に追いやられている。例文帳に追加

He and his partner (aibou) are sent off to the police force's Special Task Unit. - 浜島書店 Catch a Wave

その直後，ベンは任務で相棒を失い，その事故の唯一の生存者となる。例文帳に追加

Shortly after that, Ben loses his partner on a mission and is the only one to survive the accident.  - 浜島書店 Catch a Wave

菊池由(ゆ)紀(き)恵(え)さん(26)と相棒犬のヴィカールは大阪税関で働く予定だ。例文帳に追加

Kikuchi Yukie, 26, and her partner dog, Vicar, are going to work at the Osaka Customs office.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｋは無口な男で，長年の相棒であるＪに対しても，とても秘密主義だ。例文帳に追加

K is a man of few words and is very secretive even with his longtime partner, J.  - 浜島書店 Catch a Wave

探偵とその相棒の高田(松田龍(りゅう)平(へい))はマサコと昔一緒に働いていた人たちに聞き込み捜査をしようと試みる。例文帳に追加

The detective and his partner, Takada (Matsuda Ryuhei), attempt to interview people who used to work with Masako. - 浜島書店 Catch a Wave

職人が巧みに作ったような外見を示す、押出しされた多相棒状体、製造方法、および使用方法例文帳に追加

EXTRUDED MULTIPHASE BAR EXHIBITING ARTISAN-CRAFTED APPEARANCE, METHOD FOR MAKING AND METHOD OF USE - 特許庁