「省の建物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

梁省略建物ユニット及びユニット建物例文帳に追加

BEAM-OMITTED BUILDING UNIT AND UNIT BUILDING - 特許庁

厚生省という,国の機関の建物例文帳に追加

a government building called Welfare Ministry  - EDR日英対訳辞書

隣の建物は財務省で例文帳に追加

The next tower is the ministry of finance - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは法務省の建物です例文帳に追加

This is the ministry of justice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

省エネ骨組構造建物例文帳に追加

ENERGY-SAVING FRAMED STRUCTURE CONSTRUCTION - 特許庁

柱省略建物ユニットとユニット建物とその構築方法例文帳に追加

BUILDING UNIT FROM WHICH COLUMN IS OMITTED, AND UNIT BUILDING AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

柱省略建物ユニットとユニット建物とその構築方法例文帳に追加

COLUMN-OMITTED BUILDING UNIT, UNIT BUILDING, AND ITS BUILDING METHOD - 特許庁

政府の省の仕事が行われる建物例文帳に追加

building where the business of a government department is transacted  - 日本語WordNet

財務省はこの隣の建物ですね例文帳に追加

The ministry of finance is the next tower over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

梁省略建物ユニットとその構築方法例文帳に追加

BEAM-OMITTED BUILDING UNIT, AND ITS BUILDING METHOD - 特許庁

省エネルギー建物及びその造成法例文帳に追加

ENERGY-SAVING BUILDING, AND ITS BUILDING METHOD - 特許庁

これは経済 財務省の建物です例文帳に追加

This is the ministry of economics and finance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通商産業省という建物例文帳に追加

a building in Japan called the Ministry of International Trade and Industry Building  - EDR日英対訳辞書

宮内省-建物群、築地塀が復元されている。例文帳に追加

Kunaisho: Buildings and tsuijibei wall are restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

省エネで非機械的換気の亜熱帯地域建物の微気候調節システム例文帳に追加

ENERGY-SAVING, NONMECHANICAL-VENTILATION MICROCLIMATE REGULATING SYSTEM FOR BUILDING IN SUBTROPICAL AREA - 特許庁

建物の柱省略部に仮柱を設けるに際し、建物組立て時に建物寸法精度を確保するとともに、建物据付け後に仮柱を容易に取外し可能で、然も施工工数がかからず、安価な、仮柱構造、建物ユニット及びユニット建物の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive temporary post structure, a building unit and a construction method for a prefabricated building, capable of securing building dimensional accuracy in assembling a building in providing a temporary post in a post omitting part of the building, easily removing the temporary post after installing the building, and reducing construction man-hour. - 特許庁

外務省という,外交に関することを扱う行政機関の建物例文帳に追加

in Japan, a building called Ministry of Foreign Affairs  - EDR日英対訳辞書

省エネルギー建物におけるエネルギー料金回収方法およびシステム例文帳に追加

ENERGY RATE COLLECTING METHOD AND SYSTEM IN ENERGY SAVING BUILDING - 特許庁

施工現場での墨出し作業の省略化を好適に行うことができる建物用面材、建物用面材の製造方法及びその建物用面材を用いた建物の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a face material for a building, a method of manufacturing the face material for the building, and a construction method of the building using the face material for the building that can suitably dispense with marking work in the construction field. - 特許庁

ユニット建物１Ａは、相隣る２個の柱省略建物ユニット２０Ａ、２０Ａを水平方向に連接配置し、その上に更に２個の柱省略建物ユニット２０Ａ、２０Ａを水平方向に連接配置したものである。例文帳に追加

A unit building 1A is so constituted that two building units 20A and 20A adjacent to each other and eliminating columns are connectedly arranged in the horizontal direction and that two building units 20A and 20A eliminating columns are also connectedly arranged on them in the horizontal direction. - 特許庁

建物ユニットの１つの側面の床梁を省略して、２種類の開口部分を併設することが可能な建物ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a building unit in which two kinds of opening sections can be juxtaposed by omitting a floor beam on one side face of the building unit. - 特許庁

建物内空間の何れの空間においても快適で、省エネルギが図れる建物の環境制御方法及びそのシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a building environment controlling method and its system by which a client is comfortable in any space inside a building and energy can be saved. - 特許庁

建物の屋上や外壁面等の緑化を促進し、効率的な省エネルギーを図ることが可能な緑化建物の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for green buildings, capable of promoting afforestation on the roof, outer wall faces, and the like of a building and achieve efficient energy saving. - 特許庁

省エネルギー診断対象の建物の熱負荷を、用途別建物熱負荷データと対比することで、簡易設定を行う。例文帳に追加

The simple setting is performed by comparing heat load of a building as an object of energy saving diagnosis with a building heat load data by use. - 特許庁

建物の方角壁面の経年劣化が少なく、省エネルギー効率が高く、リフォーム時に廃棄物が少ない建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building which is less deteriorated with age on the square wall surface of a building, has high energy-saving efficiency, and less produces waste in remodeling. - 特許庁

このため、柱１０を省略した建物ユニット３により構成されるユニット式建物１の補強を確実にすることができる。例文帳に追加

This enables the sure reinforcement of the unit building 1 which is composed of the building unit 3 constituted by eliminating the column 10. - 特許庁

建物の省スペース化を図ることができ、また防犯性の向上を図ることができるエレベータ装置、及び集合住宅用建物を得る。例文帳に追加

To provide an elevator device and a building for a multiple dwelling house attaining space saving of the building and improving crime preventiveness. - 特許庁

建物内の非廃棄物や廃棄物を省スペースで効率よく搬送する建物内の搬送装置および搬送方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a conveying device and a conveying method in a building capable of efficiently conveying the non-waste and the waste in the building while saving a space. - 特許庁

燃料電池の省スペースを実現することができ、さらに、現地施工工数を低減できる建物ユニット及びユニット建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building unit and a unit building in which the space saving of a fuel cell can be realized and mandays on site works can be reduced. - 特許庁

建物ユニットの省略を実現でき、これにより、簡単に施工できるとともにコストダウンを達成できるユニット式建物を提供する。例文帳に追加

To provide a unit type building capable of omitting a building unit, being constructed simply, and reducing cost. - 特許庁

建物空間の冷暖房を省エネルギーで好適に実現できる建物空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a building air conditioning system capable of properly performing cooling/heating of a building space while saving energy. - 特許庁

床梁省略建物ユニット１０Ｂを標準建物ユニット１０Ｃと隣接配置し、この床梁省略建物ユニット１０Ｂの天井梁３２のうち、標準建物ユニット１０Ｃと隣接する天井梁３２Ａを棒状に形成された通常の梁とする。例文帳に追加

A floor-beam-omitted building unit 10B is arranged adjacently to a standard building unit 10C and, among ceiling beams 32 of this floor-beam- omitted building unit 10B, a ceiling beam 32A adjacent to the standard building unit 10C is used as an ordinary beam formed into a rod shape. - 特許庁

柱１１と床梁１２と天井梁１３を接合した建物ユニット１０を用いてなるユニット建物１Ａにおいて、相隣る建物ユニット２０Ｂのそれぞれに定めた梁省略部をそれら建物ユニット２０Ｂの梁省略接合部４０にて互いに並置してなるもの。例文帳に追加

In this unit building 1A using a building unit 10 constituted by joining a column 11, a floor beam 12 and a ceiling beam 13 together, beam-omitted sections, which are determined in respective building units 20B adjacent to each other, are juxtaposed to each other by using beam-omitted joints 40 of the building units 20B. - 特許庁

米国の国防省の本拠地として機能する5つの側面をもった政府の建物例文帳に追加

a government building with five sides that serves as the headquarters of the United States Department of Defense  - 日本語WordNet

複数の柱省略接合部をもつ柱省略ユニット建物において、各柱省略接合部で建物ユニットの天井梁を補強する補強梁の小断面化を図り、コストの低減、納まりの向上を図ること。例文帳に追加

To reduce costs and improve detailing, by reducing the size of a cross section of a reinforcing beam for reinforcing a ceiling beam of a building unit by means of each column-abbreviated joint, in terms of the column-abbreviated unit building with a plurality of column-abbreviated joints. - 特許庁

内務省の建物に いらっしゃるものだと思ってました そしたらこのアパートだったんですよ例文帳に追加

I thought it would be some ministry building but then I saw it's an apartment building.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建物の主要な構造体を壊すことなく外部及び内部の模様替え等の変更及び、一年を通して建物全体を安定した空調が容易におこなえる省エネルギー建物を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an energy-saving construction, in which an alternation, such as an interior or exterior remodeling of the construction, can be made without damaging the major structural body of the construction, and the whole part of the construction can be easily air-conditioned in a stable manner through a whole year. - 特許庁

暖房時のみならず冷房時においても、部屋又は建物全体として省エネルギー効率の改善を図ることができる、経済的な建物及びかかる建物の造成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical building to improve the energy-saving efficiency as a whole room or building not only in the heating condition but also in the cooling condition, and its building method. - 特許庁

1873年（明治6年）陸軍省が城の存廃を決定し建物の一部を払い下げる。例文帳に追加

In 1873, the Ministry of Army decided to abolish this castle, and disposed of some of its buildings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"断熱材は、建物の冷暖房効果を高めることでエアコンの大幅な省エネにつながっています。"例文帳に追加

Foam insulation helps to save energy by keeping air-conditioning more efficient. - 経済産業省

センタ１と、建物内の設備機器２０を管理するとともに、建物内の状況を監視する建物通信装置２と、省エネルギープランを提案する提案者通信装置３とを通信ネットワークＮを介して接続する。例文帳に追加

A center 1, building communication equipment 2 for managing in-building facility equipment 20, and for monitoring the in-building situation, and proposer communication equipment 3 for proposing an energy saving plan are connected through a communication network N. - 特許庁

ユニット建物１０において、複数の建物ユニット１２、１３のコーナー部同士を互いに接するように据付けたユニット集合部Ａで、少なくとも１つの建物ユニット１２の柱を省略し、この建物ユニット１２の柱省略部を補強するとともに、他の少なくとも１つの建物ユニット１３の柱２１Ａを立設してなるもの。例文帳に追加

In a unit building 10, a column of at least one building unit 12 is omitted at a unit assembly part A in which corner parts of a plurality of building units 12, 13 are installed in a contact manner with each other, a column-omission part of this building unit 12 is reinforced, and a column 21A of the other at least one building unit 13 is erected. - 特許庁

五　所有権等の登記以外の権利に関する登記がある建物（権利に関する登記であって、合併後の建物の登記記録に登記することができるものとして法務省令で定めるものがある建物を除く。）の建物の合併の登記例文帳に追加

v) a registration of merger of buildings where there is a registration of a right other than a registration of ownership in relation to either or both buildings (excluding a building for which there is a registration of a right specified by Ordinance of the Ministry of Justice as a registration that may be included in the registration record for the building resulting from the merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二重天井を省略して低階高で高天井高の建物を実現する。例文帳に追加

To obtain a building having a low story height and a high ceiling height by omitting double ceilings. - 特許庁

二重天井を省略して低階高で高天井高の建物を実現する。例文帳に追加

To realize a low floor height, high ceiling height building by eliminating a double ceiling. - 特許庁