「真っすぐさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

真っすぐな裁判例文帳に追加

just judgment―even-handed justice  - 斎藤和英大辞典

このポストを真っすぐにしてください例文帳に追加

Straighten this post  - 日本語WordNet

髪を真っすぐにしてください例文帳に追加

straighten hair  - 日本語WordNet

このまま真っすぐ進んでください例文帳に追加

Keep going straight! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真っすぐに裁判する例文帳に追加

to try a case on its merits―hold the scales even  - 斎藤和英大辞典

真っすぐ おうちに 帰ってきてください」例文帳に追加

Please just come back home straightforwardly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全て 額に向かって 真っすぐ 縦に 押されてる。例文帳に追加

They were all stamped straight down onto the forehead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は脇目も触らずに真っすぐに進んだ例文帳に追加

He held on his course, without looking right or left.  - 斎藤和英大辞典

ここを真っすぐ行ってn最初の信号を右です。例文帳に追加

Go straight here, and its right at the first light. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

五弦系(直頚)琵琶はインド起源とされ、糸倉は曲がらず真っすぐに伸びている。例文帳に追加

The five-stringed type of biwa with a straight neck (Chokukei) is said to have its origin in India and its pegbox is not bent but straight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間隔制御機構は、ステープルホルダーに対する中空組織の間隔を減少させ、真っすぐに延びた針を中空組織に貫通させる。例文帳に追加

A gap control mechanism reduces the gaps of the hollow tissues with respect to a staple holder to cause the substantially straightened staple pins to penetrate through the hollow tissues. - 特許庁

釘案内構に入る時釘の先が、真っすぐ入らない様にするため、止め金４を付ける事で詰まるのを解決する。例文帳に追加

A stopper 4 is provided so that the tip of the nail does not enter the nail guiding groove 2 straight in order to prevent jamming of nails. - 特許庁

パッテングラインの進行方向の２つの離れた地点をボールが通過したか否かを電子式に検出し、ボールが真っすぐ打ち出されたかを報知手段で確認しながら練習ができるゴルフパット練習器を提供する。例文帳に追加

To provide a golf batting practice device capable of electronically detecting whether or not a ball is passed through two distant spots apart in the progressing direction of the batting line, and capable of practicing while confirming whether the ball is hit in a straight line. - 特許庁

（Ｐｍ＋Ｄｍ−Ｄｐ’）−Ｐｇ’≒０サイレントチェーン１０が組み立てられると、丸ピン１６は真っすぐな状態で、その外周面がインナーリンクプレート２０のピン孔２６の内周面に当接する。例文帳に追加

When the silent chain 10 is assembled, an outer circumferential surface of the round pin 16 abuts on an inner circumferential surface of a pin hole 26 of the inner link plate 20 with the round pin 16 in a straight condition. - 特許庁

延伸ブローによるボトルの底部に、真っすぐな傘状フックによる吊り具を、プリフォームの底部構造と延伸ブロー手段の改良とによって成形可能となす。例文帳に追加

To mold a hanger by a straight umbrella-shape hook on the bottom part of a bottle by drafting-blow molding by improving the bottom structure of a preform and a drafting-blow molding means. - 特許庁

該照明部５に伝達された太陽光線が照明部５の照明面の前面から外部に放射されるようにするため、この目的に適切に適合するよう選択された光学的な材料が充填された照明部内に配置されている拡散層６内で受光された太陽光線が乱反射の状態で真っすぐに前方に放射される。例文帳に追加

In order to emit the light transmitted to the lighting part 5 to the outside from the front of the lighting surface of the lighting part 5, the solar light received within a diffusion layer 6 arranged within the lighting part in which an optical material selected so as to suitably meet the purpose is filled is straight emitted in front in an irregular reflection state. - 特許庁