「知北」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

【23・川北線】福知山駅前-広小路-川北-報恩寺口-山野口例文帳に追加

"23 Kawakita Route" Fukuchiyama eki mae Station - Hirokoji - Kawakita - Hoji guchi - Yamano guchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山線は大阪と北近畿を福知山駅経由で「南北」に結ぶ鉄道である。例文帳に追加

Fukuchiyama Line is a railway that connects Osaka with northern Kinki through Fukuchiyama Station north and south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山は愛知県よりも北にあるよ。例文帳に追加

Mt. Fuji is located more north of Aichi prefecture.  - Weblio Email例文集

南船北馬、席の暖まるのを知らず例文帳に追加

Constant journeys leave me no time for domestic happiness.  - 斎藤和英大辞典

北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。例文帳に追加

In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know". - Tatoeba例文

北米のツグミで、複雑で魅力的な鳴声で知られる例文帳に追加

North American thrush noted for its complex and appealing song  - 日本語WordNet

鈍い灰色の北米産ツグミで、美しい鳴声で知られる例文帳に追加

a dull grey North American thrush noted for its beautiful song  - 日本語WordNet

炭鉱と鉄製造で知られる北東中国の古都例文帳に追加

an ancient city in northeastern China noted for coal mining and steel production  - 日本語WordNet

北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。例文帳に追加

In North America when a person shrugs his/her shoulders it means "I don't know".  - Tanaka Corpus

葛飾北斎と並び国際的にもよく知られる浮世絵師。例文帳に追加

He is an internationally renowned ukiyo-e artist alongside Hokusai KATSUSHIKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道宮福線宮津～福知山30.4km例文帳に追加

KTR Miyafuku Line: between Miyazu Station and Fukuchiyama Station; totaling up to 30.4 km in distance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿最大の福知山都市圏に位置する。例文帳に追加

The station is located in the Fukuchiyama metropolitan area, the largest metropolitan area in northern Kinki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都北都信用金庫福知山中央支店例文帳に追加

Kyoto Hokuto Shinkin Bank, Fukuchiyama Central Branch Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条一門の知行国が著しく増加した。例文帳に追加

The Hojo family significantly increased its fiefdoms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道の知(しれ)床(とこ)半島は国立公園である。例文帳に追加

The Shiretoko Peninsula in Hokkaido is a national park.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、北海道・東北地方の一部で砂糖を加えることが知られている。例文帳に追加

It is also known that in some parts of Hokkaido and the Tohoku region, sugar is added to natto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国春日井郡北野（現在の愛知県北名古屋市）に安井重継の子として生まれた。例文帳に追加

He was born in Kitano, Kasugai-gun, Owari no kuni (Owari province), in present day Kitanagoya City, Aichi Prefecture, the son of Shigetsugu YASUI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この計画を知った北条政子・北条義時姉弟による反撃を受けた。例文帳に追加

To counter her plot, Masako HOJO and her younger brother, Yoshitoki HOJO, started to fight back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山の支社は畿北支店と名づけられており、その名の通り北近畿一帯をカバーしている。例文帳に追加

Its branch office in Fukuchiyama is named Kihoku Branch, and as the name suggests, it covers the whole area of Kitakinki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地価としては、福知山駅北が北近畿の中で最も高額であるが、現在も下落している。例文帳に追加

As for property values there, the property values to the north of Fukuchiyama Station are among the highest in the northern Kinki area, although they are presently falling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道の荒川裕(ひろ)生(き)副知事は「北海道新幹線が北海道の活性化のきっかけとなることを期待しています。」と述べた。例文帳に追加

Arakawa Hiroki, a vice governor of Hokkaido, said, "We hope the Hokkaido Shinkansen will trigger the revitalization of Hokkaido." - 浜島書店 Catch a Wave

現在広く知られる「北斎」は、当初名乗っていた「北斎辰政」の略称で、これは北極星および北斗七星を神格化した日蓮宗系の北辰妙見菩薩信仰にちなんでいる。例文帳に追加

The go 'Hokusai,' which is well known today, was an abbreviation of 'Hokusai Tokimasa,' which was named after the faith of Hokutatsu Myoken Bosatsu in the Nichiren sect, which deified the Polar star and the seven starts of the North Dipper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、現在同じ福知山駅北で福知山駅北大規模街区（福知山駅北街区事業コンペ）として福知山市が商業施設を募集している。例文帳に追加

In addition, in the northern area of Fukuchiyama Station, Fukuchiyama City is currently recruiting commercial facilities for the north large-scale urban area of Fukuchiyama Station (a competition for business projects in the north urban area of Fukuchiyama Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北丹鉄道（ほくたんてつどう）は、京都府福知山市の福知山駅から北へ河守駅までの路線を運営していた鉄道事業者である。例文帳に追加

Hokutan Railway is a railway operator which operated a line running northward from the Fukuchiyama Station in Fukichiyama City, Kyoto Prefecture to Komori Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スコットランド北西の島で、岩だらけの山岳風景で知られる例文帳に追加

an island of northwestern Scotland noted for its rugged mountain scenery  - 日本語WordNet

知床国立公園という北海道地方にある国立公園例文帳に追加

a national park in Hokkaido, Japan, named Shiretoko National Park  - EDR日英対訳辞書

2006年(平成18年)3月20日：福知山地区の市内北循環線を廃止。例文帳に追加

March 20, 2006: It abolished Kita junkansen Route (the north circulation route) in Fukuchiyama district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の敗北を知った重仁親王も、仁和寺に向かって出家する。例文帳に追加

Prince Shigehito, who has learned of the loss of his father, goes to Ninna-ji Temple and becomes a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてあの僧は実は前執権・北条時頼だったことを知る。例文帳に追加

Then he notices that the monk was in fact the former regent Tokiyori HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼家もこれを知って怒り、北条氏討伐を命じた。例文帳に追加

Learning of the decision, Yoriie was enraged, and he ordered the subjugation of the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼長の敗北を知った忠実は宇治から南都に逃れた。例文帳に追加

Yorinaga's defeat was known of by Tadazane, who escaped from Uji to Nanto (the southern capital at Nara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には北政所（きたのまんどころ）という通称で知られる。例文帳に追加

She is usually known as Kita no mandokoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北里柴三郎と野口英世の排斥者、批判者として知られる。例文帳に追加

He is known for having denounced and criticized Shibasaburo KITAZATO and Hideyo NOGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅：北丹鉄道-1971年3月2日休止、1974年2月28日廃止。例文帳に追加

Fukuchiyama Station of the Hokutan Railway: Suspended on March 2, 1971 and discontinued on February 28, 1974.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「北近畿(列車)」（新大阪駅～福知山・豊岡・城崎温泉）例文帳に追加

Limited Express 'Kitakinki (train)' (Shin-Osaka Station - Fukuchiyama Station/Toyooka Station/Kinosakionsen Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅：北丹鉄道-1971年3月2日休止、1974年2月28日廃止例文帳に追加

Fukuchiyama Station: Hokutan Railway ceased operation on March 2, 1971 and was abolished on February 28, 1974.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅から、京都交通バス川北線「厚生会館前」下車例文帳に追加

From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route to Koseikaikan-mae (Welfare Hall bus stop).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅から、京都交通バス川北線「広小路」下車例文帳に追加

From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route to Hirokoji (bus stop).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都北都信用金庫ATM（篠尾支店ローソン福知山野花店出張所）例文帳に追加

Kyoto Hokuto Shinkin Bank ATM (Saso branch, Lawson Fukuchiyama Nobana store agency）  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に福知山線内は「北近畿(列車)」のダイヤに準ずる。例文帳に追加

The timetable of Monju within the section of the Fukuchiyama Line is basically the same as that of the 'Kitakinki' train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は舞鶴市と接し、東は綾部市、西は福知山市と接している。例文帳に追加

Oe-cho bordered Maizuru City to the north, Ayabe City to the east, and Fukuchiyama City to the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山都市圏は、2000年現在で13万6096人で北近畿最大。例文帳に追加

The Fukuchiyama urban area has the population of 136,096 as of 2000, which is the largest in the Northern Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は中座山、開基は北条氏康、開山は知阿上人。例文帳に追加

The sango is Chuzasan, the Kaiki is Ujiyasu HOJO, and the kaisan is Chia Shonin (Priest Chia).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞時の時代には、北条一門の知行国が著しく増加した。例文帳に追加

During the time of Sadatoki, the number of chigyo-koku (provincial fiefdoms) held by the Hojo family dramatically increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北垣国道は生き残り、維新後に京都府知事となっている。例文帳に追加

Kunimichi KITAGAKI survived and became the governor of Kyoto Prefecture after the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス