「石根」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

屋根は石盤葺き例文帳に追加

The house is roofed with slate―slated.  - 斎藤和英大辞典

石盤で屋根を葺く例文帳に追加

to slate the roof  - 斎藤和英大辞典

岩石で作った垣根例文帳に追加

a fence made of rocks  - EDR日英対訳辞書

屋根にのせる石例文帳に追加

a stone used to hold the roof down during bad weather  - EDR日英対訳辞書

墓石の屋根構造例文帳に追加

ROOF CONSTRUCTION FOR GRAVESTONE - 特許庁

古事記では石析神・根析神、日本書紀では磐裂神・根裂神と表記される。例文帳に追加

Their names were written as 石析神 and 根析神 in Kojiki (The Records of Ancient Matters) and 磐裂神 and 根裂神 in Nihonshoki (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根は石盤で葺いてある例文帳に追加

The house is roofed with slate―slated.  - 斎藤和英大辞典

重く平たい石で根を砕く例文帳に追加

pound the roots with a heavy flat stone  - 日本語WordNet

岩石が垣根のようになった所例文帳に追加

a rock wall used as a fence  - EDR日英対訳辞書

-ゴムとび、羽根突き、石蹴り、馬跳び例文帳に追加

Rubber-band jumping, hanetsuki (Japanese badminton), hopscotch, and leapfrog  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石綿スレート屋根の改修構造例文帳に追加

REPAIRED STRUCTURE OF ASBESTOS SLATE ROOF - 特許庁

——そこ、屋根石がゆるんでるから例文帳に追加

--Mind that loose slate  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

古事記伝では、「石根析」というべき所を2つに分けて名附けた神名とした。例文帳に追加

In Kojikiden (Commentaries on the Kojiki), it said that their name should have written as '石根析' (Iwanesaku) but it was divided into two and named their Shinmyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帽子に付けた長い羽根飾り（特に白鷺の羽根）あるいは羽根を型どった宝石例文帳に追加

a long plume (especially one of egret feathers) worn on a hat or a piece of jewelry in the shape of a plume  - 日本語WordNet

街路樹の横に広がる根による縁石・敷石の浮き上がり防止方法。例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING CURBSTONE/PAVING STONE FROM LIFTING DUE TO LATERALLY STRETCHING ROOT OF STREET TREE - 特許庁

根が次第に石の間に張っていった.例文帳に追加

The root worked down between the stones.  - 研究社 新英和中辞典

アーチ形になった煉瓦や石造りの天井あるいは屋根例文帳に追加

an arched brick or stone ceiling or roof  - 日本語WordNet

屋根をふくのに用いられる岩石の薄い層例文帳に追加

thin layers of rock used for roofing  - 日本語WordNet

石見銀山という,島根県にある鉱山例文帳に追加

any silver mine in the ancient Japanese province of Iwami, called 'Iwamiginzan'  - EDR日英対訳辞書

建築物が接地する所に並べる根石例文帳に追加

the stone which is placed on the base of building structures, called plinth stone  - EDR日英対訳辞書

昔,石見の国といった島根県西部の地域例文帳に追加

in ancient Japan, a land region in western Shimane Prefecture called {Sekishu}  - EDR日英対訳辞書

第5回（2001年）石川県根上町（現能美市）例文帳に追加

The fifth conference (2001) Negami-machi, Ishikawa Prefecture (present Nomi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石見国津和野（現・島根県津和野町）出身。例文帳に追加

He was born in Tsuwano Domain, Iwami Province (present Tsuwano-cho, Shimane Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副使の小野石根が大使の任務を代行。例文帳に追加

Vice envoy, ONO no Iwane was selected for this task instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし帰国の際、風難にあって石根らが水死した。例文帳に追加

However, the party including Iwane were drowned in a storm on their way back to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木俣氏（彦根藩内1万石）維新後男爵例文帳に追加

The position of Karo was succeeded by Kimata family (having properties bearing 10,000 koku in Hikone Domain) who became Baron after Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造りの土台に木造の屋根が付いています。例文帳に追加

It has a stone foundation and a wooden roof.  - 浜島書店 Catch a Wave

石炭受入れ用ホッパーの雨水防止用屋根装置例文帳に追加

ROOF DEVICE FOR RAINWATER PREVENTION OF COAL RECEIVING HOPPER - 特許庁

石綿スレート屋根の改修構造の軒先部例文帳に追加

EAVES EDGE SECTION OF REPAIR STRUCTURE OF ASBESTOS CEMENT SLATE SHEET ROOF - 特許庁

屋根補強装置及び石綿資材の封じ込め装置例文帳に追加

ROOF REINFORCING DEVICE, AND DEVICE FOR ENCLOSING ASBESTOS MATERIAL - 特許庁

流量メータの磁石内蔵型羽根車の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF IMPELLER WITH BUILT-IN MAGNET FOR FLOWMETER - 特許庁

大型浮屋根式石油貯蔵タンクの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF LARGE FLOATING-ROOF-TYPE PETROLEUM STORAGE TANK - 特許庁

収穫根菜類中の石除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING STONE IN HARVESTED ROOT VEGETABLES - 特許庁

波形石綿スレートの屋根リフォーム工法例文帳に追加

REFORMING WORK METHOD FOR CORRUGATED ASBESTOS SLATE ROOF - 特許庁

石油貯蔵タンクの浮屋根シール面圧測定器例文帳に追加

MEASURING APPARATUS FOR SEALED SURFACE PRESSURE OF FLOATING ROOF OF PETROLEUM STORAGE TANK - 特許庁

根太石部１、唐戸石部２、台石部３ａ・台石部３ｂ、及び塔石部４のすべてが一体物として形成されている。例文帳に追加

All of the floor joist stone portion 1, the paneled door stone portion 2, the footstone portions 3a and 3b, and the tower stone portion 4 are integrally formed. - 特許庁

土台となる根太石１２と、根太石１２の上に内部空間を有する側面をコの字形に組み立てる腰石２８と、腰石２８の上に設置された屋根板４８とから成る。例文帳に追加

The gravestone comprises a floor joist stone 12 being a sill, a wall stone 28 assembling a side having an inside space on the floor joist stone 12 in a U shape, and a roof plate 48 installed on the wall stone 28. - 特許庁

鳥居根巻石（明治4・1871年、39歳）下田市落合・高根神社※棟札から推察。例文帳に追加

Torii (shrine gate) Nemaki stone (stones placed around the bottom end of Torii for protection) (in 1871, age thirty-nine); in Takane-jinja Shrine, Ochiai, Shimoda City (estimated from Munafuda)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（イ）盤上の石（駒） として数字や演算記号の 書かれた表裏別色の足算石 掛算石 引き算石 割り算石 平方石 立方石 平方根石分数石 等を用意し 相手の石列を両側から挟んだ時 挟んだ２石の演算結果によって 相手の石列を裏返し反転できるとした。例文帳に追加

Orthogonally crossing lines are plotted at equal interval on a square or rectangular board, and also boundary lines for distinguishing the squares (outer peripheral part) positioned on each side and an inner part (internal board) are plotted by emphasis. - 特許庁

最下部に位置する根太石部１と、根太石部１の直上に設けられた内部空間を有する唐戸石部２と、唐戸石部の直上に設けられた台石部３ａ・台石部３ｂと、台石部３ｂの直上に設けられた塔石部４とを備えている。例文帳に追加

This tombstone comprises: a floor joist stone portion 1 which is positioned in a lowermost portion; a paneled door stone portion 2 which has an internal space provided directly above the floor joist stone portion 1; footstone portions 3a and 3b provided directly above the paneled door stone portion; and a tower stone portion 4 which is provided directly above the footstone portion 3b. - 特許庁

その功により、和泉国日根郡谷川に1万石を加増されて4万石となった。例文帳に追加

As a result of additional properties in Tanigawa, Hine County, Izumi Province yielding 10,000 koku which were granted in recognition of his service, he came to possess properties yielding 40,000 koku (approximately 7,215.6 cubic meters of crop yields) in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは石器の共伴を根拠に旧石器時代に編年づけられている。例文帳に追加

These remains have been determined belonging to the Paleolithic period based on the stone tools unearthed there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流量メータの磁石内蔵型羽根車を、磁石がずれないようにインサート成形すること。例文帳に追加

To insert-mold an impeller with a built-in magnet for a flowmeter, so that no magnet is displaced. - 特許庁

屋根または石綿資材の表面に布を密着させて、屋根を補強したり石綿資材を封じ込める作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the operation of reinforcing a roof or enclosing an asbestos material, by making a fabric closely adhere to the roof or a surface of the asbestos material. - 特許庁

羽根車５の軸受部に設けられる軸受石１５を、該軸受石１５の軸芯Ｏ１を羽根車５の回転中心Ｏ２からずらして配置する。例文帳に追加

The bearing stone 15 provided in the bearing part of the impeller 5 is arranged with the axial center O1 of the bearing stone 15 shifted from the rotating center O2 of the impeller 5. - 特許庁