「石鹸泡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固形石鹸用泡立てネット例文帳に追加

BAR SOAP FOAMING NET - 特許庁

あの石鹸は泡を作ります。例文帳に追加

That soap produces foam. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

石鹸の泡立ちがよくない。例文帳に追加

Soap does not lather well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あれが泡タイプの石鹸です。例文帳に追加

That is a foam-type soap. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

石鹸や洗剤でできる泡例文帳に追加

the froth produced by soaps or detergents  - 日本語WordNet

汗または石鹸泡を滲ませる例文帳に追加

exude sweat or lather  - 日本語WordNet

気泡入り石鹸の成形方法例文帳に追加

MOLDING PROCESS FOR FOAMED SOAP - 特許庁

気泡入り石鹸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOAMED SOAP - 特許庁

気泡入り石鹸の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR BUBBLE-CONTAINING SOAP - 特許庁

石鹸の薄い膜でできた泡例文帳に追加

a bubble formed by a thin soap film  - 日本語WordNet

この石鹸は泡立ちがいい[悪い].例文帳に追加

This soap lathers well [does not lather well].  - 研究社 新和英中辞典

固形石鹸を充填可能な泡立て具及び泡立て機能を備えた石鹸例文帳に追加

FROTHING TOOL CAPABLE OF BEING FILLED WITH SOLID SOAP AND SOAP PROVIDED WITH FROTHING FUNCTION - 特許庁

洗顔石鹸が入れられる泡たてネット例文帳に追加

FOAMING NET FOR ENCLOSING FACE WASHING SOAP - 特許庁

石鹸泡立て具およびその製造方法例文帳に追加

SOAP FOAMER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

石鹸はよく泡立ててから洗いましょう。例文帳に追加

Let's wash well before lather. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

固形石鹸に、泡立ちを容易にする為の穴を明けた、穴明き石鹸。例文帳に追加

PERFORATED SOAP OBTAINED BY PERFORATING SOLID SOAP FOR SIMPLIFYING FOAMING - 特許庁

泡が立つ例文帳に追加

to bubble―（沸騰してなら）―effervesce―（怒濤なら）―foam―（ビールなら）―foam―froth―（葡萄酒なら）―sparkle―（煮物なら）―scum―（石鹸水なら）―lather  - 斎藤和英大辞典

石鹸泡立て具に石鹸を収納したまま清潔に保持し、また使用時に固形石鹸が外に抜け出ることがない石鹸泡立て具を提供する。例文帳に追加

To provide a soap lathering device for cleanly holding soap while keeping it stored in the soap lathering device, and preventing solid soap from getting out during use. - 特許庁

あの石鹸は泡で出てくるタイプのものです。例文帳に追加

That soap is one that produces foam. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少量の刺激の少ない石鹸を泡立たせます。例文帳に追加

Lather with a small amount of mild soap. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アミンオキシドモノマー含有高分子石鹸泡増進剤を含む石鹸泡生成および／または気泡生成組成物において、石鹸泡および／または気泡容量および石鹸泡および／または気泡持続性を増加させるために、アミンオキシドモノマー含有高分子石鹸泡増進剤（エンハンサー）を使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using an amine oxide monomer-containing polymeric suds enhancer (enhancer) to increase the volume of suds and/or bubble and the retention of suds and/or bubble in suds-forming and/or bubble-forming compositions comprising the amine oxide monomer-containing polymeric suds enhancer. - 特許庁

固形石鹸用泡立てネット及びその製造方法例文帳に追加

LATHER NET FOR BAR SOAP AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ひげそり前に石鹸の泡をつけるのに使われるブラシ例文帳に追加

a brush used to apply lather prior to shaving  - 日本語WordNet

塩を含むため石鹸の泡ができない水例文帳に追加

water that contains mineral salts (as calcium and magnesium ions) that limit the formation of lather with soap  - 日本語WordNet

１つまたはそれ以上のアミンオキシドモノマー含有高分子石鹸泡増進剤を含む、石鹸泡生成および／または気泡生成組成物。例文帳に追加

The suds-forming and/or bubble-forming compositions comprise one or more amine oxide monomer-containing polymeric suds enhancers. - 特許庁

液体石鹸や固形石鹸などの洗顔料を使用して、化粧落としや洗顔をする時に、石鹸をきめ細かく泡立たせることが出来る泡立て具を提供する。例文帳に追加

To provide a whisk capable of finely foaming soap upon face cleansing and washing using a face cleaning agent such as liquid soap or solid soap. - 特許庁

高濃度の石鹸泡および／または気泡を維持できる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition capable of maintaining highly concentrated suds and/or foam. - 特許庁

石鹸が泡立つのを防ぐ溶解ミネラル塩を含む水質例文帳に追加

a quality of water that contains dissolved mineral salts that prevent soap from lathering  - 日本語WordNet

この石鹸泡立て袋１０に固形石鹸２０を収納して使用することで、固形石鹸２０の泡立ちをよくすることができ、かつ固形石鹸２０に髪の毛などが付着することを防ぐことができる。例文帳に追加

By accommodating the solid soap 20 in the soap- whipping bag 10 for use, the whipping of the solid soap 20 can be improved, and the adhesion of hair, or the like, to the solid soap 20 can be prevented. - 特許庁

彼が嗅いだ臭いは 挽肉と 石鹸の泡と 婆さんのクリームだ例文帳に追加

Uh, that the the guy, he smelled like ground chuck and soap suds and oldlady cream. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（例えば洗剤について使用され）石鹸の泡をほとんど生じない例文帳に追加

(used of e.g. detergents) producing few suds  - 日本語WordNet

泡立ち性に優れ、かつ清潔感を保つことができる石鹸泡立て袋を提供する。例文帳に追加

To provide a soap-whipping bag that has improved whipping property, and can keep cleanliness. - 特許庁

刺激発現可能性が低く、透明石鹸に関し、更に詳細には、泡立ちと、形成した泡の安定性に優れる、透明固形石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent soap having low probability of causing irritation, in more detail, a transparent bar soap excellent in foaming property and stability of formed foam. - 特許庁

速泡性に優れ、また、すすぎ性に優れた固形石鹸を提供すること。例文帳に追加

To provide solid soap which has excellent quick foamability and excellent rinsability. - 特許庁

本発明の解決すべき課題は、脂肪酸石鹸系透明石鹸において、透明性を維持しつつ泡質の改善を図ることにある。例文帳に追加

To improve foam quality while maintaining transparency in a fatty acid soap-based transparent soap. - 特許庁

固くない水（石鹸の泡の形成のじゃまをするミネラル塩を含まない）例文帳に追加

water that is not hard (does not contain mineral salts that interfere with the formation of lather with soap)  - 日本語WordNet

固形石鹸を内蔵させて、この固形石鹸を使って泡を作ることができるだけでなく、固形石鹸を取り出して使用したときに使用者にソフトな使用感を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming net containing a solid soap, enabling a user to foam the solid soap, and having soft feeling to use after the solid soap is taken out. - 特許庁

また、脂肪酸石鹸と非イオン界面活性剤を含有し、内部に気泡を含む固形石鹸であって、泡立てたときの泡の複素弾性率が２０Ｐａ以下であるようにする。例文帳に追加

Further, the solid soap comprising a fatty acid soap and a nonionic surfactant and containing bubbles therein, characterized in that the complex modulus of elasticity of the bubbles is ≤20 Pa, when foamed. - 特許庁

固形石鹸に於いて、その透明域を、泡立ちや泡質を損なわずに、広げる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for enlarging the transparent region of a bar soap without detriment to foaming properties and foam qualities. - 特許庁

使用後の固形石鹸を泡立てネット内に保管することができ、また、小さくなった固形石鹸は直接手に持つことなくネットに保持して泡立てることができる固形石鹸用泡立てネット及びこのネットの簡単な製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a lather net for a bar soap, which stores used bar soap in it, and makes lather with even a used smaller bar soap in it without directly using hands, and an easy manufacturing method of the lather net. - 特許庁

気泡を含有する溶融石鹸を固化させるに際して、冷却に起因する収縮やひけの発生が防止された気泡入り石鹸の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method whereby bubble-containing soap is produced while inhibiting the occurrence of shrinkage or sink marks due to cooling in solidifying bubble-containing molten soap. - 特許庁

脂肪酸石鹸と非イオン界面活性剤を含有し、内部に気泡を含む固形石鹸であって、前記気泡の長径／短径比が１．０〜１．３であるようにする。例文帳に追加

This solid soap comprising a fatty acid soap and a nonionic surfactant and containing bubbles therein, characterized by having a pore major axis/minor axis ratio of 1.0 to 1.3. - 特許庁

水を入れてかき混ぜると、石鹸のような泡ができる各種の植物グルコシド例文帳に追加

any of various plant glucosides that form soapy lathers when mixed and agitated with water  - 日本語WordNet

特に、溶融石鹸の発泡に不活性ガスを用いると、溶融石鹸の加熱に起因する異臭等の発生が効果的に防止される。例文帳に追加

When an inert gas is used for blowing molten soap, the occurrence of an unpleasant odor, or the like, caused by the heating of molten soap is effectively prevented. - 特許庁

アミンオキシドモノマー単位含有高分子石鹸泡増進剤を使用する組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD USING AMINE OXIDE MONOMER UNIT- CONTAINING POLYMERIC SUDS ENHANCER - 特許庁