「破間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

わたしは間違いなく破滅する。例文帳に追加

I would be ruined for sure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数週間経ったわ ミアは破滅よ例文帳に追加

Weeks have gone by, and mia is toast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5年間 破った者は いない例文帳に追加

Five years running, no one's been paid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がプリンターを破壊する間例文帳に追加

While I was sabotaging the printers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間の本性が破壊したのよ例文帳に追加

You destroyed it. human nature destroyed it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

瞬く間に地震が 都市を破壊し例文帳に追加

Earthquakes toppled cities within hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

計画は私を破棄した だが 人間は 受胎の瞬間から破損してる例文帳に追加

The project broke me, but humans are broken from the moment of conception. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

四　破産者に対して債務を負担する者と破産者との間の契約例文帳に追加

(iv) A contract concluded between the bankrupt and the person who owes a debt to the bankrupt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

間質組織の光破壊時のガスおよび破片を除去する装置例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING GAS AND PIECE WHEN INTERSTITIAL TISSUE IS OPTICALLY DESTROYED - 特許庁

このときT6から破壊時間bt経過した場合T7、破壊電磁弁をオフする。例文帳に追加

When destroy time bt passes at T6 at this time (T7), the destroy solenoid valve is turned off. - 特許庁

衝撃式破砕機の破砕間隙自動調整方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING CRUSHING GAP OF IMPACT CRUSHER - 特許庁

破壊編集時の交替処理による実時間再生の破綻を防ぐ。例文帳に追加

To prevent breakdown of real-time reproduction due to alternate processing during destructive editing. - 特許庁

衝撃式破砕機の破砕間隙自動調整方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING CRUSH GAP OF IMPACT CRUSHER AUTOMATICALLY AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

人間の人間に対する破壊力です例文帳に追加

Is man's destructive power over man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間連続体を突破したな 時間を遡ったのか?例文帳に追加

You ruptured the time continuum, didn't you? you're experiencing temporal reversion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その間百二十マイルを六時間で走破した。例文帳に追加

The one hundred and twenty miles between these cities were accomplished in six hours.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

間伐材、樹木の枝、立木、切り株等の被破砕物を小片に破砕する破砕装置及び作業機用破砕装置を得る。例文帳に追加

To provide a crusher and a crusher for a work machine for crushing a material to be crushed such as thinned wood, a branch of tree, standing timber and a stump into small pieces. - 特許庁

作業が簡易かつ安全で、破壊力および破壊速度（破壊時間）の制御が容易であり、しかも部分的な破壊にも適し、コンクリート構造物や岩石等の破壊にも適用できる破壊工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a breakage method, in which operation is simplified and is safety and breaking force and speed (a demolition time) are controlled easily and which is also applied to partial breakage and can also be applied to the breakage of a concrete structure, a rock, etc. - 特許庁

破砕対象物を破砕することで、非磁性の破砕物と磁性の破砕物に確実にかつ短時間で選別することができる破砕選別装置及び破砕選別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a crushing and sorting device and crushing and sorting method which are capable of surely and rapidly sort materials to be crushed to nonmagnetic crushed materials and magnetic crushed materials by crushing the materials to be crushed. - 特許庁

各破砕ローラ３２が回転中に対向するようにバケット２１内に破砕体３５を設け、破砕ローラ３２と破砕体３５との間で被破砕物を破砕する。例文帳に追加

A crushing body 35 is provided in the bucket 21 so that each crushing roller 32 is opposed thereto during rotation to crush a matter to be crushed between the crushing roller 32 and the crushing body 35. - 特許庁

転動体１１の押圧により被破砕物を破砕するボールミルやロッドミルなどの破砕装置１において、被破砕物を破砕するための破砕空間１０に真空ポンプ３４を連通連結し、高真空度状態で被破砕物を破砕するように構成した。例文帳に追加

In the crushing device 1, such as a ball mill or a rod mill, which crushes an object to be crushed by the pressing force of a roller 11, a vacuum pump 34 is communicatively connected to a crushing space 10 for crushing the object to be crushed, and the object to be crushed is crushed under a high evacuation. - 特許庁

破断用切目間の破断用連結部９、９…を破断して列間の帯状分離部10を箱本体から分離させる。例文帳に追加

Breaking connecting sections 9, 9... between breaking cuts are broken to separate belt-shaped separation sections 10 between two lines from a box main body. - 特許庁

さらに、水素脆化割れにおける負荷応力と破壊時間との関係から、ボルトの破壊時間を算出し、ボルトの破壊時期を予測する。例文帳に追加

On the basis of the relationship between a load stress and the breakdown time in the hydrogen embrittlement crack, the breakdown time of the bolt is calculated, and the breakdown time of the bolt is predicted. - 特許庁

破砕装置によって破砕された細かい木材チップが、破砕装置と押付け装置との間に形成された隙間を通じて外部に飛散するのを抑える。例文帳に追加

To suppress the scattering of fine wood chips crushed by a crushing device through a gap formed between the crushing device and a pressing device. - 特許庁

スぺーサと破砕盤との間、或いは回転軸とスぺーサや破砕盤との間に塵埃等が侵入しにくくなる構造の破砕装置を提供する例文帳に追加

To provide a crusher of a structure with which dust etc., are hard to infiltrate between spacers and crushing disks or between a rotary shaft and the crushing disks. - 特許庁

彼らは全行程を 10 時間で踏破した.例文帳に追加

They got over the whole course in ten hours.  - 研究社 新英和中辞典

その間, 環境破壊がじわじわ進んでいたのだ.例文帳に追加

In the meantime, environmental disruption was proceeding in a creeping way.  - 研究社 新和英中辞典

大国間の軍縮の談判が破裂した.例文帳に追加

The arms reduction talks among the great powers have collapsed.  - 研究社 新和英中辞典

まかり間違えば破産するまでのことだと思え例文帳に追加

If the worst comes to the worst, you can but become bankrupt.  - 斎藤和英大辞典

破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。例文帳に追加

An unscrupulous person would sell even his own mother down the river. - Tatoeba例文

戦争は人間の生命を破壊することである。例文帳に追加

War is destruction of human life. - Tatoeba例文

あぁ、間に合った。膀胱が破裂するところだった！例文帳に追加

Phew, we made it in time. My bladder was about to explode. - Tatoeba例文

トルコの侵略の間のイタリアモザイクの破壊例文帳に追加

the defacement of an Italian mosaic during the Turkish invasion  - 日本語WordNet

実線には隙間または破れがない例文帳に追加

a continuous line has no gaps or breaks in it  - 日本語WordNet

何時間も海に浸かっていた難破した生存者例文帳に追加

The shipwrecked survivors weltered in the sea for hours  - 日本語WordNet

巨大な津波は数分間でミノア文明を破壊した例文帳に追加

a colossal tsunami destroyed the Minoan civilization in minutes  - 日本語WordNet

彼らは経済危機の間に破産した例文帳に追加

they went bankrupt during the economic crisis  - 日本語WordNet

均衡を破るための円長時間のプレー例文帳に追加

overtime play in order to break a tie  - 日本語WordNet

一度に大量の人間や物を破壊する兵器例文帳に追加

a weapon that can destroy many people and things at once  - EDR日英対訳辞書

完璧に型破りな人間はスターになれる。例文帳に追加

A completely unconventional person could be a star. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

間もなく制度は破綻することに違いないと思います。例文帳に追加

I am sure that system will soon go bankrupt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは間違いなく血管の破裂ですね。例文帳に追加

It must be the rupture of a blood vessel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは人間関係に破壊的な緊張をもたらす。例文帳に追加

This caused undo strain in personal relationship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。例文帳に追加

An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.  - Tanaka Corpus

戦争は人間の生命を破壊することである。例文帳に追加

War is destruction of human life.  - Tanaka Corpus