「硝石」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チリ硝石という鉱物例文帳に追加

a mineral called Chile saltpeter  - EDR日英対訳辞書

辺り一面硝石だらけなんだ」例文帳に追加

They are encrusted with nitre."  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

しばらくして「硝石か？」と訊いてきた。例文帳に追加

"Nitre?" he asked, at length.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

でも硝石は見つかりませんでした。例文帳に追加

But I could find no saltpeter;  - H. G. Wells『タイムマシン』

これを打ち破る為に大友氏には良質の硝石を、毛利氏には硝石を輸入させないようにとの手紙を出している。例文帳に追加

To break it down, he wrote a letter to ask for provision of good quality saltpeter to the Otomo clan and to prevent the Mori clan from importing it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14日から17日にかけては、官軍によって薩軍の硝石製造所・糧秣倉庫等が焼却された。例文帳に追加

From May 14 to 17, the government army burnt the Satsuma army's facilities including a potassium nitrate-manufacturing factory and a food-storing warehouse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも宗教上の問題以外に硝石、新式鉄砲等の貿易の利ざやがあったとされる。例文帳に追加

Whether those theories are true or not, each has an issue of profit brought about by trading of niter, new guns and so on in addition to religious issues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕上げは、小判に食塩、硝石、胆礬、緑礬、薫陸などの薬剤を塗り火で焙って色揚げが行われ金色が整えられた。例文帳に追加

For finishing, enhancement of the color was performed by applying agent such as salt, niter, chalcanthite, melanterite or kunroku (a sort of resin) to koban and warming koban over a flame to make gold color complete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チリ硝石を１次媒体としたボイラーを使用する事によりボイラー効率の飛躍的な上昇と燃料の節約に大きく貢献すること。例文帳に追加

To achieve the remarkable improvement of boiler efficiency and the saving of fuel by using the boiler applying sodium nitrate as a primary medium. - 特許庁

また、この毛利氏との戦闘の中で宗麟は宣教師に鉄砲に用いる火薬の原料である硝石の輸入を要請し、その理由として自分はキリスト教を保護する者であり毛利氏はキリスト教を弾圧する者である。例文帳に追加

In addition, in the battle with the Mori clan, Sorin requested the missionary to import saltpeter, the raw material of gunpowder used in guns, for he was the person to protect Christianity and the Mori clan was the clan to suppress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮に鉄砲を自前で作成していたとしても、雑賀には鉄砲の材料となる鉄、真鍮、黒色火薬の材料となる硝石が生産されておらず、入手経路等を示す資料は解っていない。例文帳に追加

Even if they manufactured guns for themselves, iron and brass which guns are made from and saltpeter which black gunpowder is made from are not produced in Saika, and there is no material to suggest the source of their supply and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、太田道灌も江戸城築城の際に天然の硝石と思われる「燃土」を発見し、これを用いた狼煙や火箭といった火薬兵器を使用したと伝えられている。例文帳に追加

Further, it is said that Dokan OTA, too, discovered 'Moyuru tsuchi' (flammable dirt), which was considered to be natural saltpeter, in building the Edo Castle, and developed and used weapons using gunpowder such as signal fire or fire arrows, which used 'Moyuru tsuchi' as a material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス