「硝酸還元」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

還元剤としては亜硝酸塩を使用可能である。例文帳に追加

As the reducing agent, nitrite can be used. - 特許庁

亜硝酸イオンを窒素ガスに還元する亜硝酸還元微生物または亜硝酸イオンを硝酸イオンに酸化する亜硝酸酸化微生物について、選択的に且つ高濃度に処理槽等に存在させて機能させる。例文帳に追加

To make a nitrite reducing microorganism which reduces nitrite ions to nitrogen gas or nitrite oxidizing microorganism which oxidizes nitrite ions to nitrate ions exist and function in a treatment tank, etc., selectively and at high concentration. - 特許庁

高濃度の硝酸溶液に対しても適用可能であり、効率的に硝酸イオンや亜硝酸イオン等を還元できる硝酸還元触媒組成物と、これを用いた硝酸溶液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitric acid reduction catalyst composition which is applicable even to a high-concentration nitric acid solution and is capable of efficiently reducing a nitrate ion, nitrite ion and the like, and to provide a processing method of a nitric acid solution using the same. - 特許庁

硝酸還元触媒組成物およびそれを用いた硝酸溶液処理方法例文帳に追加

NITRIC ACID REDUCTION CATALYST COMPOSITION AND NITRIC ACID SOLUTION PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

硝酸性窒素の還元速度を高めると共に還元ガスの利用率を向上させる。例文帳に追加

To increase the reduction rate of nitrate nitrogen, and to improve the utilization ratio of reducing gas. - 特許庁

アノキシバチルス属（Anoxybacillus属）に属し、硝酸を亜硝酸に還元し、かつ、窒素分子に還元する能力を有すること。例文帳に追加

This denitrifying bacterial strain belonging to the genus Anoxybacillus, has a capacity of reducing nitric acid to nitrous acid and also even to nitrogen molecule. - 特許庁

硝酸、亜硝酸を含む廃水に、酸化還元が可能な人工的化学物質（メディエータ）及び脱窒菌を加え、電気化学的に還元したメディエータの還元力を用いて脱窒反応を行い、硝酸、亜硝酸を還元処理する生物電気化学的廃水処理方法。例文帳に追加

In the method for bio-electrochemically treating waste water, an artificial chemical substance (mediator) capable of oxidation-reduction and denitrifying bacteria are added to waste water containing nitric acid and nitrous acid and denitrification reaction is carried out using the reducing power of an electrochemically reduced mediator to reduce the nitric acid and nitrous acid. - 特許庁

銀粉末生成工程１では、硝酸銀水溶液とホルムアルデヒド等の還元剤を含有した還元剤水溶液とを接触させて硝酸銀を還元し、銀粉末を生成する。例文帳に追加

In a silver powder generating process 1, silver nitrate is reduced by bringing the silver nitrate aqueous solution into contact with reducing agent aqueous solution containing the reducing agent such as formaldehyde, and the silver powder is generated. - 特許庁

硝酸性窒素を含有する水性溶液を、亜硝酸性窒素生成手段１を用いて処理し、水性溶液中の硝酸性窒素を還元して亜硝酸性窒素に転換する。例文帳に追加

An aqueous solution containing the nitrate nitrogen is treated by using a nitrite nitrogen forming means 1 to reduce the nitrate nitrogen in the aqueous solution and to convert the same to the nitrite nitrogen. - 特許庁

電解槽１１内に導入された被処理水中の硝酸イオンは、カソード電極４表面で、亜硝酸イオンを経てアンモニアに還元される。例文帳に追加

Nitric acid ions in the water introduced into the electrolytic cell 11 are reduced into ammonia through nitrous ions on the surface of a cathode electrode 4. - 特許庁

三価の鉄イオンにより活性化された脱窒菌は効率よく硝酸イオン及び／又は亜硝酸イオンを亜酸化窒素及び／又は窒素に還元する。例文帳に追加

The denitrifying bacteria activated by the trivalent iron ions can efficiently reduce nitric acid ions and/or nitrous acid ions to nitrous oxide and/or nitrogen. - 特許庁

検水中に、アルカリ溶液と塩化チタン（ＩＩＩ）溶液を滴下し、亜硝酸性窒素と硝酸性窒素をアンモニアに還元する。例文帳に追加

Nitrous nitrogen and nitric nitrogen are reduced to ammonia by adding an alkaline solution and a titanium (III) chloride solution dropwisely in examined water. - 特許庁

硝酸イオン濃度を測定する場合は、試料水をカドミウムー銅カラム４に通し亜硝酸イオンに還元して測定する。例文帳に追加

When measuring nitrate ion concentration, the sample water is passed through a cadmium-copper column 4, and the nitrate ion is reduced to the nitrite ion to be measured. - 特許庁

硝酸性窒素を還元分解する反応速度が速く、アンモニアの生成量が少ない硝酸性窒素含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for nitrate nitrogen-containing water which increases a reaction speed for the reductive decomposition of nitrate nitrogen and reduces the production amount of ammonia. - 特許庁

この硝酸クロム水溶液は、クロム酸水溶液に、硝酸と有機還元剤とを別々に且つ同時に添加することで好ましく製造される。例文帳に追加

The chromium nitrate aqueous solution is preferably manufactured by separately and simultaneously adding nitric acid and organic reducing agent to chromic acid aqueous solution. - 特許庁

反応槽４内を加熱して硝酸ナトリウムを溶融し、硝酸ナトリウム廃棄物と還元剤を攪拌機５により混合する。例文帳に追加

An inside of the reaction vessel 4 is heated to fuse sodium nitrate, and the sodium nitrate waste and the reductant are mixed by a stirrer 5. - 特許庁

硝酸性窒素を含む排水にヒドラジン又はその塩を添加し、スポンジ銅触媒と接触させて硝酸性窒素を亜硝酸性窒素へ還元した後、更にヒドラジン又はその塩の存在下にパラジウム触媒と接触させて亜硝酸性窒素を窒素ガスに還元する。例文帳に追加

After nitrate nitrogen is reduced to nitrite nitrogen by adding hydrazine or its salt to a drainage containing nitrate nitrogen, and contacting with a sponge copper catalyst, nitrite nitrogen is reduced to nitrogen gas by contacting with a palladium catalyst in the presence of hydrazine or its salt. - 特許庁

硝酸性窒素を含有する排水にヒドラジン又はその塩を添加混合して、その硝酸性窒素を窒素ガス及び亜硝酸性窒素に還元するとともに、スルファミン酸等のアミド類又はその塩を添加混合して、その亜硝酸性窒素を窒素ガスに還元する。例文帳に追加

The nitrate nitrogen is reduced to nitrogen gas and nitrite nitrogen by loading to mix the waste water containing nitrate nitrogen with hydrazine or its salt, and also its nitrite nitrogen is reduced to nitrogen gas by adding and mixing it with amide such as sulfamic acid or its salt. - 特許庁

硝酸性窒素を含む被処理水に１種類以上の還元剤を添加し、固体触媒と接触させる単一工程にて、１００℃未満の反応温度で被処理水中の硝酸性窒素を窒素ガスに還元することにより、硝酸性窒素含有水の硝酸性窒素を除去する。例文帳に追加

Nitrate nitrogen in water to be treated is reduced into nitrogen gas at a reaction temperature of 100°C or lower in a single process where one or more kinds of reducing agents are added to the water to be treated containing nitrate nitrogen to bring the water to be treated into contact with a solid catalyst, thereby removing the nitrate nitrogen in the nitrate nitrogen-containing water. - 特許庁

ニッケルと白金とを含むニッケル系複合触媒よりなる硝酸還元用触媒。例文帳に追加

The catalyst for reducing nitric acid comprises a nickel based composite catalyst containing nickel and platinum. - 特許庁

本発明の硝酸還元触媒組成物は、白金、銅およびスズを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The nitric acid reduction catalyst composition contains platinum, copper and tin. - 特許庁

還元する前の硝酸溶液中において、ウランは、６価のウラン(U(VI))として存在している。例文帳に追加

The uranium exists as hexavalent uranium(U(VI))in the nitric acid solution before reduction. - 特許庁

Nitrobacter hamburgensisの有する亜硝酸酸化還元酵素遺伝子の塩基配列に基づいてプライマーを作成した。例文帳に追加

A primer is prepared based on a base sequence of the nitrous acid oxidoreductase gene which Nitrobacter hamburgensis has. - 特許庁

ギ酸の供給量は処理すべき硝酸ナトリウムの約半量が還元される量とする。例文帳に追加

The amount of the formic acid supplied is plenty enough to reduce about a half of the sodium nitrate to be treated. - 特許庁

プライマー、プライマーセット、硝酸還元細菌定量方法、ならびに、生物処理方法例文帳に追加

PRIMER, PRIMER SET, METHOD FOR DETERMINING NITRATE-REDUCING BACTERIUM, AND BIOLOGICAL TREATMENT METHOD - 特許庁

水素は還元活性がきわめて高いので、NO_x 吸蔵材の硝酸塩の熱分解温度以下の温度でもその硝酸塩と反応してNO_x を還元浄化することができる。例文帳に追加

Since the reduction activity of hydrogen is very high, the NOX can be reduced by reacting with the nitrate of the NOX storage material even at temperatures of the thermal decomposition temperature or lower of the nitrate of the NOX storage material. - 特許庁

また、嫌気槽３で、硝酸性窒素を窒素ガスとして還元処理でき、好気槽１５でアンモニア性窒素や亜硝酸性窒素を硝酸性窒素に酸化処理できる。例文帳に追加

Nitrate nitrogen can be reduced as gaseous nitrogen with the anaerobic tank 3 and ammonia type nitrogen, and nitrite nitrogen can be oxidized to nitrate nitrogen with the aerobic tank 15. - 特許庁

鉄イオン、硝酸イオン及び、ジメチルアミンボランおよび／またはトリメチルアミンボラン、を含有する溶液からなるめっき液を用い、硝酸亜硝酸還元反応を利用する。例文帳に追加

A plating solution composed of a solution containing iron ions, nitrate ions and dimethylamineborane and/or trimethylamineborane is used, and nitrate nitrite reduction reaction is utilized. - 特許庁

また、本発明に係る硝酸溶液の処理方法は、本発明の硝酸還元触媒組成物の存在下、硝酸溶液と水素ガスとを接触させるものである。例文帳に追加

The treatment method for the nitric acid solution comprises causing the nitric acid solution to contact with hydrogen gas under the presence of the nitric acid reduction catalyst composition. - 特許庁

この有機体は、更に分解・無機化され、アンモニウムとなり、亜硝酸菌・硝酸菌・脱窒素菌などのバクテリアの作用で酸化及び又は還元され、大部分は硝酸性窒素として蓄積されるが、一部は窒素として空気中に逃される。例文帳に追加

Most of the organic substances are accumulated as nitrate nitrogen, but part of the organic substances are released into air as nitrogen. - 特許庁

硝酸性窒素含有水を還元剤の存在下に触媒と接触させて硝酸性窒素を還元分解するに際して、硝酸性窒素含有水中に硫酸ナトリウム等の可溶性硫酸塩および／または硫酸水素ナトリウム等の硫酸水素塩を共存させる。例文帳に追加

When nitrate nitrogen is subjected to reductive decomposition by bringing nitrate nitrogen-containing water into contact with a catalyst in the presence of a reducing agent, a soluble sulfate such as sodium sulfate and/or a hydrogensulfate such as sodium hydrogensulfate is allowed to coexist in nitrate nitrogen-containing water. - 特許庁

排水に含まれる硝酸性窒素を還元処理する硝酸性窒素含有排水の処理方法であって、銅とアルミニウムとの重量比が５２：４８〜７０：３０である合金を原料として生成されるスポンジ銅触媒を、硝酸性窒素を含有した排水に接触させてその硝酸性窒素を還元することを特徴とする。例文帳に追加

The method of treating wastewater containing nitrate nitrogen, for reducing nitrate nitrogen contained in wastewater, includes a step of reducing the nitrate nitrogen by bringing a sponge copper catalyst into contact with the wastewater, wherein the sponge copper catalyst is produced using an alloy, in which the weight ratio between copper and aluminum ranges from 52:48 to 70:30, as a raw material. - 特許庁

そのため硝酸還元菌や乳酸菌を加え、乳酸を生成させることによって雑菌や野生酵母を死滅させ駆逐することが必要となる。例文帳に追加

Therefore, it becomes necessary to kill or get rid of undesirable bacteria or natural yeast by adding nitrate reducing bacteria or lactobacillus in order to produce lactic acid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、スポンジ銅触媒及びパラジウム触媒に同時に接触させることにより、硝酸性窒素を窒素ガスに直接還元することもできる。例文帳に追加

Nitrate nitrogen can be directly reduced to nitrogen gas by contacting with the sponge copper catalyst and the palladium catalyst at the same time. - 特許庁

排水（原水）に含まれる硝酸性窒素を特別な触媒を用いることなく窒素ガスに還元して除去できるようにする。例文帳に追加

To reduce nitrate nitrogen included in waste water (raw water) to nitrogen gas without using a special catalyst and remove. - 特許庁

硝酸還元型嫌気性アンモニア酸化法を採用する際に、水素供与体として安価なメタノールを使用可能にする。例文帳に追加

To enable use of inexpensive methanol as a hydrogen donator when a nitric acid reducing type anaerobic ammonia oxidation method is employed. - 特許庁

そして、当該アルカリ性溶液中で、被処理水中の硝酸態窒素が、電極４により、アンモニウムイオンへと還元される。例文帳に追加

Then, nitrate nitrogens in the water to be treated is reduced to ammonium ions by the electrode 4 in the alkaline solution. - 特許庁

本発明の硝酸還元触媒組成物は、白金とスズを含み、スズに対する白金のモル比（Ｐｔ/Ｓｎ）が４〜１０００のものである。例文帳に追加

The nitric acid reduction catalyst composition comprises platinum and tin wherein the molar ratio of platinum to tin(Pt/Sn) is 4-1,000. - 特許庁

亜硝酸イオンを還元可能な物質の存在下で、ポリメチン系色素を作用させて細菌を染色する。例文帳に追加

Polymethine type coloring matter is allowed to act on bacteria in the presence of a substance capable of reducing nitrite ions to dye bacteria. - 特許庁

放射性廃棄物と硝酸銀とを混合して塩化銀を生成し、次いで、この塩化銀を溶解するとともに還元処理を施す。例文帳に追加

Radioactive waste and silver nitrate are mixed to produce silver chloride, and then the silver chloride is dissolved and subjected to reduction treatment. - 特許庁

その際、被処理液１１中のアンモニアは、高分子ゲル５の表面において亜硝酸化され、次いで、それがゲル膜内部で還元される。例文帳に追加

At this time, ammonia in the liquid 11 to be treated is made into a nitrous acid on the surface of the polymeric gel 5 and the nitrous acid is then reduced within a gel membrane. - 特許庁

カソード室に硝酸塩を含む液を供給し、脱窒菌を利用して還元反応を行う微生物発電の発電効率を高くする。例文帳に追加

To supply liquid including nitrate in a cathode chamber; and to raise electric power generation efficiency of microorganism electric power generation which performs reduction reaction by making use of denitrifying bacilli. - 特許庁

ヒドラジンの供給量は、処理すべき硝酸ナトリウムの残余の約半量が還元される量とする。例文帳に追加

The amount of the hydrazine supplied is plenty enough to reduce about a half of the remaining sodium nitrate to be treated. - 特許庁

主電解槽２の陰極９が設置された陰極室７内で、溶解された元素を含む硝酸溶液中のＡｇ^2+をＡｇ^+ に還元する。例文帳に追加

In a cathode chamber 7 wherein a cathode 9 of the main electrolysis tank 2 is placed, the Ag2+ in nitric acid solution containing the solved elements is reduced to Ag+. - 特許庁

更に温度が上昇した排ガスの熱により選択還元型触媒２４に堆積した粒子状固形物の硝酸アンモニウムを分解させる。例文帳に追加

Moreover particulate solid matter of ammonium nitrate deposited on the selective reduction type catalyst 24 is decomposed by heat of the exhaust gas of the raised temperature. - 特許庁