「硬口蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その前方部は骨性（硬口蓋）であり、後方部は筋性（軟口蓋）である。例文帳に追加

the front portion is bony (hard palate), and the back portion is muscular (soft palate).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

硬口蓋と全舌面の間で調音される音例文帳に追加

in phonology, a sound called hard palatal  - EDR日英対訳辞書

開口部（口蓋裂の場合の硬口蓋の開口部を閉じるような）を閉じるのに用いられる人工器官例文帳に追加

a prosthesis used to close an opening (as to close an opening of the hard palate in cases of cleft palate)  - 日本語WordNet

硬口蓋に向けてあげられた舌で後を抑えてつくられる例文帳に追加

produced with the back of the tongue raised toward the hard palate  - 日本語WordNet

硬子音と口蓋化子音または軟子音の間で区別されたロシア語例文帳に追加

Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants  - 日本語WordNet

舌の先が硬口蓋に向かって折れ曲がるようにして発音される例文帳に追加

pronounced with the tip of the tongue turned back toward the hard palate  - 日本語WordNet

硬口蓋（'顎'の'ch'か'ジン'の'j'としての）の近くで硬口蓋（'y'としての）か舌の刃で近いか感動的な舌の前部で、生産されます例文帳に追加

produced with the front of the tongue near or touching the hard palate (as `y') or with the blade of the tongue near the hard palate (as `ch' in `chin' or `j' in `gin')  - 日本語WordNet

硬口蓋の後部を形成し、鼻腔と眼窩床の形成を補助する2つの不規則な形の骨の1つ例文帳に追加

either of two irregularly shaped bones that form the back of the hard palate and helps to form the nasal cavity and the floor of the orbits  - 日本語WordNet

蓋体３には硬貨投入口５を備え、箱本体２に配置するシャッター１０を第１のソレノイド９で駆動することによって、硬貨投入口５を塞いだり、開放したりする。例文帳に追加

The lid body 3 is provided with a coin charging port 5, and a shutter 10 disposed on the box main body 2 is driven by a first solenoid 9 to close or open the coin charging port 5. - 特許庁

取出部３の底部３０には、硬貨の通過可能な開口３２が形成されると共に、その開口３２を開閉可能な蓋体３４が設けられている。例文帳に追加

On a bottom 30 of a removal part 3, an opening 32 permitting passage of coins is formed and a cover body 34 capable of opening/closing the opening 32 is provided. - 特許庁

これらワイヤ２１〜２６を上歯に係合させることで、上面１１を口腔内の硬口蓋に密着させて、しっかりと装着する。例文帳に追加

The upper surface 11 of the attachment is closely brought into close contact with the hard palate inside the oral cavity by engaging these wires 21-26 with the upper teeth, so that the oral cavity attachment 10 is firmly attached. - 特許庁

更にその上から、蓋体１３を飲み口部２３に冠着することにより、硬貨３０は飲み口部２３内で硬貨保持体１１及び台紙１２に両面から挟まれた状態で安定的に保持される。例文帳に追加

Furthermore, with a cover body 13 mounted from above onto the spout part 23, the coin 30 is held stably at the inside of the spout part 23, being put between the coin-holding body 11 and the paper mount 12. - 特許庁

さらに、追加選択的に当該容器蓋２の外径と前記容器本体３の外径とを嵌合部において略同一とし、また、前記容器蓋２に硬貨投入口６を設ける。例文帳に追加

Additionally selectively, an outside diameter of the container lid 2 and an outside diameter of the container body 3 are nearly equal in a fitting part, and the container lid 2 is formed with a coin inlet 6. - 特許庁

プリンタ１０は、筐体１５の前面に第１〜３ディスプレイ１６〜１８、カードスロット１９ａ〜ｄ、硬貨投入口２１、紙幣投入口２２、釣り銭払い出し口２３、装填蓋２４、排出口２５、トレイ２６などが設けられている。例文帳に追加

The printer 10 comprises first to third displays 16-18 on the front of a case 15, card slots 19a-d, a coin throwing port 21, a bill throwing port 22, a change put-out port 23, a loading lid 24, a discharge port 25, a tray 26, and the like. - 特許庁

円筒状胴部等の紙の部材と蓋等の金属やプラスチックを含む硬質部材とを簡単に分離できるとともに、円筒状胴部の開口縁の強度を保持しつつ上蓋および底蓋を強固に固定する。例文帳に追加

To provide a fiber drum in which a paper member such as a cylindrical body or the like and a hard member containing a metal or a plastic such as a lid or the like can be separated easily and an upper lid and a bottom lid are fixed strongly maintaining strength of an opening edge of the cylindrical body. - 特許庁

ミックスを貯蔵保冷する上面に開口したホッパー２を開閉自在に閉塞する蓋部材３を備え、この蓋部材３を硬質合成樹脂にて成型すると共に、当該蓋部材２内には断熱空間Ｓを構成する。例文帳に追加

This apparatus for producing frozen sweet is equipped with a lid member 3 openably and closably closing a hopper 2 capable of carrying out the storage and cold reservation of the mix and opened to the top surface and is obtained by molding the lid member 3 from a rigid synthetic resin and composing a heat insulating space S in the interior of the lid member 3. - 特許庁

洗浄槽６の上面の開口部６ａを開閉する蓋２１は、第１及び第２の蓋体２２，２３を二つ折り可能に連結した構成とし、第１及び第２の蓋体２２，２３の上面側には硬質部材２２ｃ，２３ｃを設ける。例文帳に追加

A lid 21 for opening and closing an opening 6a on the top face of a washing tub 6 is made by connecting foldably first and second lids 22 and 23, and hard members 22c and 23c are provided on the top face sides of the first and second lids 22 and 23. - 特許庁

タンディッシュ２の上端開口縁にシートで包んだ未硬化状態のモルタルを連続状に並べ、その上に耐火性の蓋体１を乗せることで該シートが押圧された状態で該モルタルを硬化させることにより、タンディッシュの上端開口縁に該蓋体が隙間なく被せられるようにした。例文帳に追加

By laying mortal, which is in a uncured state being wrapped by a sheet, is placed continuously on the upper end opening edge of the tundish 2, and the fire resisting lid 1 is placed thereon so that the mortal is hardened in a state that the sheet is pressed, the lid is covered on the edge of the upper end opening of the tundish without a gap. - 特許庁

硬質蓋部の底部開口に、硬質のねじ込み環を突設し、このねじ込み環を補強フイルムを介してピロータイプのウェットティシュの軟質包装袋の開口部に着脱可能にねじ込み連結したことにより繰り返し使用できる。例文帳に追加

This wet tissue packaging body can be repeatedly used by providing a hard screw ring in a projecting manner into a bottom opening of a hard lid portion, and screwing and connecting the screw ring in an attachable/detachable manner to/from an opening part of the pillow-type flexible packaging bag of wet tissues via a reinforcing film. - 特許庁

前記収容体が、所定形状を維持できる硬質の容器１０であり、前記容器が筒体１２と、前記筒体の開口面を覆う蓋部１４と、前記蓋部に設けられた貫通孔１６とを備える。例文帳に追加

The container is a rigid container 10 capable of keeping a predetermined shape, and comprises a tube body 12, a lid part 14 covering the opening surface of the tube body, and a through-hole 16 mounted on the lid part. - 特許庁

口腔１１内に挿入する発音教習具１は、手で持つ保持部５と、口腔１１内への挿入部６とが一体となっており、挿入部６は、口腔１１内への挿入状態で上歯１２の裏側１２ｂから硬口蓋１４に向かって延出する部分を有する。例文帳に追加

The pronunciation training tool 1 to be inserted into the oral cavity has a holding part 5, held in the hand, and an insert part 6, inserted into the oral cavity, in one body, and the insert part 6 has a part extending from the reverse side 12b of the upper teeth 12 to a hard palate 14 while inserted into the oral cavity 11. - 特許庁

前記蓋（４３）の閉成のとき、前記接続部材（４２）は、ハンドル（５０）を閉成位置に位置させることによって、硬いグリップの形式で前記空気吸入口（３３）に係合するようになる。例文帳に追加

The connection member (42) locates a handle (50) at a closed position when the lid (43) is closed, thereby engaging with the air inlet (33) in a hard gripped manner. - 特許庁

スポット熔接結合部と硬ろう付け結合部は共同で蓋板を組立口に安定して位置決めすることにより、結合の信頼性を高めるように構成されている。例文帳に追加

The spot welded joints and the brazed joints in conjunction with each other stabilize the positioning of the lid plate to tightly fit to the assembly opening and thus enhance the reliability of the jointing. - 特許庁

プリンタ１０の筐体１５には、ディスプレイ１６、選択ボタン１７ａ〜ｅ，カード装着用ユニット２０、硬貨投入穴２１、貨幣投入穴２２、釣り銭払い出し口２３、装填蓋２４、排出口２５、トレイ２６が設けられている。例文帳に追加

The casing body 15 of the printer 10 has a display 16, selection buttons 17a to 17e, a card mounting unit 20, a coin slot 21, a paper-money slot 22, a change putting-out slot 23, a mounted lid 24, a discharge opening 25 and a tray 26. - 特許庁

表面の中央部にハーフカット部を設けた折り曲げ線を有し、吐出口を形成する突部を有する硬質材の蓋に、可撓性部材の容器体が融着された構造を有する分配包装体において、開口性を損なわずに、より高いレベルで蓋並びに容器体からのからの酸素透過を防止する。例文帳に追加

To prevent oxygen from permeating out of a lid and a container body at a higher level without spoiling the opening properties in a dispensing package having a structure in which a bending line provided with a half cut part exists at the central part of the surface and the container body of a flexible member is welded on the lid of a rigid material with a projecting part forming a discharging opening. - 特許庁

表面の中央部にハーフカット部を設けた折り曲げ線を有し、吐出口を形成する突部を有する硬質材の蓋に、可撓性部材の容器体が融着された構造を有する分配包装体において、開口性を損なわずに、より高いレベルで蓋からの酸素透過を防止する。例文帳に追加

To prevent oxygen permeability from a lid at high level without impairing any openability in a dispensing package having a structure in which a container body formed of flexible members is fused to a lid of a hard material having a folding line with a half-cut part at a center of a surface, and having a projecting part forming a discharge port. - 特許庁

チューブ本体は、脊髄を中心に身体を左右に縦割りした断面において、口蓋の口腔側から咽頭部の背中側へ連続して接触可能な湾曲形状を有し、チューブ本体の周方向の一部には、硬い硬質保形部材がチューブ本体の長さ方向の全長に形成されている。例文帳に追加

A tube body has a curved shape continued from the oral cavity side of the palate to the back side of the pharynx in a cross section of the body vertically cut in the horizontal direction around the spiral cord, and a hard shape-retaining member is formed in the whole length in the longitudinal direction of the tube body in a part of the tube body in the circumferential direction. - 特許庁

上記口蓋容器中に食品を入れ、上記舌プランジャーを押しつけることによって食品の物性 (最大応力、最大エネルギー、硬さ応力、凝集性、付着性、粘性率)を測定する方法。例文帳に追加

Food is laid in the palate container, and the tongue plunger is pressed onto the food to measure food properties (the maximum stress, the maximum energy, hardness stress, cohesiveness, adhesiveness, viscosity coefficient). - 特許庁

燃料フィルタ８のフィルタ蓋部Ｂに、燃料ポンプの電気的な接続を行うポンプコネクタ２３を露出させるコネクタ開口Ｘの他に、燃料ポンプのカバーエンド２２の一部を露出し、硬質な棒状治具を挿入可能な治具挿入開口Ｙを設ける。例文帳に追加

A tool insertion opening Y capable of inserting a hard bar shape tool with a part of a cover end 22 of the fuel pump exposed is provided on a filter cover part B of a fuel filter 8 in addition to a connector opening X exposing a pump connector 23 electrically connecting a fuel pump. - 特許庁

薄肉案内縁２２に負圧緩和手段１０が設けられ、ケース蓋体３の開口部内側に、ケース本体２と異なる硬度の材質により形成された塵埃抑止手段１１を設けられている。例文帳に追加

A negative pressure relieving means 10 is installed at the thin-walled guide edge 22, and a dust-deterrent means 11, formed of a material whose stiffness is different from that of the case body 2, on the inside of the opening of the case lid body 3. - 特許庁

把手保持溝１２に把手部材３を保持させて、色調見本成型部１１に光硬化性を有するペースト状の歯科用コンポジットレジンＰを充填１１の開口部領域内の上面部分が、蓋体１３の内面１３ａをもって密接状態で押圧しうるようにする。例文帳に追加

While the handle member 3 is held in the handle-holding groove 12, a photo-curable dental composite resin paste P is filled in the shade-guide molding portion 11 and the upper surface of the portion 11 within an opening region can be tightly pressed by the inner surface 13a of a cover 13. - 特許庁

凹部２９を有する本体２２と、凹部２９に収納される電子部品２４と、凹部２９の開口を覆うように本体２２に取り付く蓋体２３と、凹部２９内に充填して硬化させる充填樹脂２５とを備えて電子部品装置２１を構成する。例文帳に追加

The electronic component equipment 21 comprises a main body 22 having a concave portion 29, an electronic component 24 stored in the concave portion 29, a lid 23 so attached to the main body 22 as to cover the opening of the concave portion 29, and a filling resin 25 which is injected into the concave portion 29 so as to fill it up, and hardened. - 特許庁

下部ケース３における電池用開口部１４の周縁部にクッション性を有する枠状の軟質部材１６を設けると共に、電池蓋１５の周縁部に、軟質部材１６よりも硬質の材料からなり、且つ軟質部材１６に食い込み可能に当接する枠状のパッキン１７を設けた。例文帳に追加

A cushioned frame-shaped soft member 16 is arranged at a peripheral part of a battery opening 14 in a lower case 3, and a frame-shaped packing 17, which comprises a material harder than the soft member 16 and is abutted on the soft member 16 so as to be bitten into the soft member is arranged at a peripheral part of a battery cover 15. - 特許庁

、筐体状ケースの開口を封止する金属製蓋体を接着剤を介して取着させる工程においても、接着剤を加熱硬化する際のブロースルーの発生を防止するとともに、筐体状ケース内部に挿入された圧電素子等の電子部品に対して影響を与えずに気密封止をおこなう。例文帳に追加

To prevent the occurrence of blowing through when an adhesive is heated and cured and perform airtight sealing without influencing electronic parts such as a piezoelectric element inserted in the inside of a housing case even in a process for adhering a metal cover sealing the opening of the housing case through the adhesive. - 特許庁

高エネルギーのスポット熔接の方式を利用して蓋板をヘッド本体の組立口の位置に結合し、それから硬ろう付けの方式を利用して両者の結合強度をさらに強化することにより、簡単な構造と製造工程をもって安定した組立と結合の位置決めを提供することができるため、コストを低く抑えると共に製品の歩留りを高める。例文帳に追加

To facilitate a stable assembly and a reliable joint positioning of the golf club head parts utilizing a simple parts structure and with an easy manufacturing process, where the lid plate is high-energy spot welded to the assembly opening of the club head body and then its jointing strength is further enhanced by brazing, and as a result the manufacturing cost reduction and the higher manufacturing yield ratio are materialized. - 特許庁