「確定的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

確定的に知られている数の桁のいずれか例文帳に追加

any digit of a number that is known with certainty  - 日本語WordNet

不確定性原理という,量子力学における基礎的原理例文帳に追加

the basic principle of quantum mechanics  - EDR日英対訳辞書

作者については現在のところ確定的な説がない。例文帳に追加

There is currently no definitive theory on who the author was.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 特許出願が確定的に拒絶された場合例文帳に追加

(a) if the patent application is definitely rejected; - 特許庁

意匠出願が確定的に拒絶された場合例文帳に追加

if the design application is definitely rejected;  - 特許庁

行動対象物体の位置は数学的に確定されている。例文帳に追加

The position of the behavior target object is established mathematically. - 特許庁

絶対的に据えられた、または確定した位置または目的のない例文帳に追加

not having position or goal definitely set or ascertained  - 日本語WordNet

リスク情報に基づいた確定的安全性解析のための体系的手法例文帳に追加

SYSTEMATIC PROCEDURE FOR DETERMINISTIC SAFETY ANALYSIS BASED ON RISK INFORMATION - 特許庁

図柄確定に至る過程を、さらに変化に富んだものとすることを目的とする。例文帳に追加

To enhance variation of processes for reaching decision of a pattern. - 特許庁

確定的な意匠権は，次の各場合は，それぞれに特定する日に消滅する。例文帳に追加

Definitive design right shall lapse:  - 特許庁

そして、定期的に確定時期判定部２０５により、パターンで定義される確定時期が到来しているにもかかわらず未確定のままになっている構成要素を拾い出し、スケジュール確定部２０６でダイアログなどを表示して、当該要素の確定をユーザに対して推奨する。例文帳に追加

Periodically, an undetermined component is picked up regardless of the arrival of determination time defined in the pattern by a determination time determining part 205, and a dialog is displayed by a schedule determining part 206 to push forward determination of the element to a user. - 特許庁

形成判決確定後にある法律状態を生じさせる法的効力例文帳に追加

a legal effect resulting from a formative judgement named a formative effect  - EDR日英対訳辞書

味醂のそもそもの起原に関しては諸説あり、確定的なものがない。例文帳に追加

There are various theories regarding the origin of mirin, but none have been determined as fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確定的な意匠権の存続期間は，出願日に始まる5年間とする。例文帳に追加

Definitive design right shall have a term of five years beginning on the date of filing.  - 特許庁

カーソルを目的の数値の上に持っていき、確定ボタン（３）を押す。例文帳に追加

A cursor is placed on an object numeral and an enter button (3) is depressed. - 特許庁

従来のメッシュ回路で不確定性を効率的に分析すること。例文帳に追加

To efficiently analyze uncertainty by the conventional mesh circuit. - 特許庁

確定的に定義された面を使用する光学設計改善の方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTICAL DESIGN IMPROVEMENT USING DETERMINISTICALLY DEFINED SURFACE - 特許庁

ズーム操作や撮影範囲の確定を直接的、かつ簡単に行う。例文帳に追加

To directly and simply perform a zoom operations and a photographing range fixedness. - 特許庁

二　額が確定していないもの　個人別の具体的な算定方法例文帳に追加

(ii) Remunerations the amount of which is not fixed: The specific method for calculating that amount for each individual person;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別入賞口への入賞前に、当該入賞が確定した直後に、入賞確定を視覚的に認識でき、かつ制御的に検出でき、迅速に特別入賞確定を報知する。例文帳に追加

To visually recognize and controllably detect winning establishment immediately after a winning is established before an entry to a special winning port and to quickly report special winning establishment. - 特許庁

また、トランザクション中はデータベースの更新内容は暫定的に確定され、トランザクションが正常に終了した後で完全に確定される。例文帳に追加

Also, the update contents of the database is determined provisionally during the transaction and determined completely after the transaction is finished normally. - 特許庁

最終的にリストに残された部品について、作業者の見過ぎ確定操作がなされると、見過ぎであると確定する。例文帳に追加

Components finally left in the list are determined to be false calls when the operation to determine a false call of an operator is made. - 特許庁

確定精算が必要な契約の抽出、並びに精算の督促を効率的に支援する確定精算支援サーバの提供。例文帳に追加

To provide a determinative settlement support server that efficiently assists extraction of a contract requiring determinative settlement and urging of settlement. - 特許庁

ユーザが直感的に通信接続関係の形成を確定できる通信接続関係確定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication connection relation defining method enabling a user to intuitively define the deformation of communication connection relation. - 特許庁

参加企業が効率的に確定拠出年金制度を利用することができ、より的確な運営を図ることができる確定拠出年金管理方法及び確定拠出年金管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a definite contribution pension management method by which a participating enterprise can efficiently use a defined contribution pension schema and more appropriately conduct the schema, and to provide a definite contribution pension management program. - 特許庁

即ち、動的に確保された共通ブロック領域は、実際に確保されるまでその番地が確定しないので、ライブラリ呼出しによりベース番地を確定し、確定したベース番地に基づいて共通ブロックをアクセスするようにする。例文帳に追加

Namely, the common block areas which are dynamically secured do not have their addresses determined until they are actually secured, so the base addresses are determined by a library call and the common blocks are accessed according to the determined base addresses. - 特許庁

これにより、遊技者は、前記再抽選演出中、「確定画像」の出現を目指すとともに、「確定画像」が出現しなくても確定可能段階を目指すことにより、演出用ボタンを積極的に操作する意義を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, the player aims at the appearance of the "definition image" during the lottery resumption presentation, and even if the "definition image" does not appear, the player aims at the definition allowance step and significantly presses the presentation button positively. - 特許庁

前記異常確定手段は、前記異常状態が断続的に繰返される状態で、前記異常状態の積算時間値が異常確定時間に達したときに、モータ電流検出回路の異常を確定する。例文帳に追加

The abnormality determination tool determines abnormality of the motor current detection circuit when the abnormal state is intermittently repeated, and an integrated time value of the abnormal state reaches the abnormality determination time. - 特許庁

下記案件については、既に、我が国の主張を全面的に認容するＷＴＯ勧告が確定。例文帳に追加

With regard to the following issues, WTO recommendations totally accepting Japan's arguments have been adopted. Japan will urge prompt implementation of the recommendations. - 経済産業省

確定的フィールドバスの性能を改善することによって、アビオニクスの分野に使用を広げること。例文帳に追加

To improve the performance of a deterministic field bus and to expand a use to the field of avionics. - 特許庁

パスワード入力の手つきから、そのパスワードが確定的に盗まれないようにする。例文帳に追加

To definitely prevent a password from being stolen from the way of using hands when the password is inputted. - 特許庁

変換されたデータは、確定的アニーリング（ＤＡ）により複数のクラスタ７に分類される。例文帳に追加

The converted data is classified into a plurality of clusters 7 by deterministic annealing (DA). - 特許庁

地域の確定に用いられる一般原理は，広範な地理的区域に共通なようである。例文帳に追加

The general principles used in defining sites seem consistent over wide geographic areas. - 英語論文検索例文集

これによって鎌倉の権力の全国的政権への確定が行われる事になる。例文帳に追加

This confirmed the power of Kamakura as the countrywide government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現時点においては、まだ確定的な結論に至っているわけではないと思います。例文帳に追加

At the moment, no firm conclusion has been reached.  - 金融庁

次いで、その通話路は自動的に形成されるが、通話路には確定した無線チャンネルが使用される。例文帳に追加

Then, the speech channel is automatically formed, and the decided radio channel is used for the speech channel. - 特許庁

記録を確定的に開始する時点よりも前の時点に遡って時系列データを記録する。例文帳に追加

To record time series data retroactively to a point of time, before recording is definitely started. - 特許庁

確定拠出年金等への移行に伴う会計上の変化を量的に示す。例文帳に追加

To quantitatively indicate change on accounting attendant on transfer to a defined contribution person plan or the like. - 特許庁

マウスボタンをクリックすることで選択候補状態にあるバンドを確定的に選択する。例文帳に追加

When a mouse button is clicked, the band in the selection possible state is selected definitively. - 特許庁

二　報酬等のうち額が確定していないものについては、その具体的な算定方法例文帳に追加

(ii) for Remuneration of an amount that is not fixed, the specific method for calculating such amount; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

段階的な抽選により特別遊技への移行を確定するタイプの遊技機において、その移行確定を遊技者に分かりやすく伝えるとともに、その段階的な抽選結果を演出面に効果的に反映させる。例文帳に追加

To easily understandably report the shift establishment to a player and to effectively reflect the result of stepwise drawing on the aspect of performances, in the game machine of a type which establishes a shift to a special game by the stepwise drawing. - 特許庁

有罪が確定した犯罪者のために、懲罰的監視や保護観察や仮釈放を行うこと例文帳に追加

providing penal custody or probation or parole for convicted offenders  - 日本語WordNet

メトリックを確定し，評価し，較正するには，予備的研究または小規模研究が必要だろう。例文帳に追加

Pilot studies or small-scale research may be needed to define, evaluate, and calibrate metrics. - 英語論文検索例文集

モデルを確定し，較正し，評価するには，予備的研究または小規模研究が必要だろう。例文帳に追加

Pilot studies or small-scale research may be needed to define, calibrate, and evaluate models. - 英語論文検索例文集

境界確定の目的は主に地方交付税交付金の増額である。例文帳に追加

The main purpose in establishing the borders was that each municipality could receive more of the state subsidies destined for municipalities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス