「確実なものにする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

刃物に対して指を確実に保護するとともに、指に対する確実な着脱を可能とする指保護具の提供。例文帳に追加

To provide a finger protector surely protecting a finger from a cutting tool and being surely attached/detached relative to the finger. - 特許庁

サムターン不正開錠操作の阻止をより確実なものにすることを目的とする。例文帳に追加

To further surely check thumb-turn fraudulent unlocking operation. - 特許庁

建物に対して真に危険となる地震動を早期に、確実に検出する。例文帳に追加

To early and reliably detect earthquake motion really dangerous for a building. - 特許庁

ネットワークデバイスの中から、目的とするものを容易かつ確実に選択できるようにする。例文帳に追加

To easily and securely select a target from network devices. - 特許庁

このため、起動に際して回路動作を確実なものとすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the circuit operation can be ensured when started. - 特許庁

前腕を確実に防水保護し着脱が容易な美観に優れたものにする。例文帳に追加

To surely waterproof and protect the forearm, facilitate the wearing and removal and improve the appearance. - 特許庁

圃場条件に関係なく、根菜類を確実に堀起ししようとするものである。例文帳に追加

To surely dig up root vegetables regardless of field conditions. - 特許庁

カバーをエアゾール容器から取り外すときの動作を一段と確実なものにする。例文帳に追加

To surely remove a cover from an aerosol vessel. - 特許庁

絶縁層付金属基板を絶縁性を確実に確保することが可能なものとする。例文帳に追加

To provide a metal substrate with an isolation layer capable of securing electric insulation property in a reliable manner. - 特許庁

多岐にわたる項目の相談データの入力を確実かつ効率的なものとする。例文帳に追加

To surely and efficiently input consultation data of various items. - 特許庁

アキレス腱のストレッチを確実に行うことができるものとする。例文帳に追加

To provide a massage machine for the leg which can certainly perform the stretch of the Achilles' tendon. - 特許庁

比較的簡単な構成にて、便座の表面を確実に除菌する事を目的とするものである。例文帳に追加

To surely disinfect a surface of a toilet seat by using a relatively simple constitution. - 特許庁

潤滑性のある魚や野菜を容易にそして確実に保持するものである。例文帳に追加

To easily and certainly hold a fish or a vegetable having lubricity. - 特許庁

二　役務の性質上、前号に規定する目的が実現するかどうかが確実でないもの例文帳に追加

(ii) services where, due to their nature, the attainability of the purposes prescribed in the preceding item is uncertain.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アクセルペダル反力の付与による運転者へ注意喚起を確実なものとする。例文帳に追加

To reliably alert a driver by applying an accelerator pedal reaction. - 特許庁

アクセルペダル反力の付与による運転者へ注意喚起を確実なものとする。例文帳に追加

To surely call a driver's attention by applying accelerator pedal reaction force. - 特許庁

日付印字に関する履歴管理を確実なものとすることができる商品ラベル印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity label printer which can certainly manage a history regarding date printing. - 特許庁

ネットワークに対するセキュリティを確実なものにすることができるセキュリティシステムおよびセキュリティ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a security system and a security method capable of securing the security to the network. - 特許庁

正当な座席占有権利者を、そうでない者と明確に区別する形で、確実に遠隔にて検出する。例文帳に追加

To surely detect a legal seat occupation right holder from others at a remote location. - 特許庁

このため施工後に位置がずれたりすることもなく作業も容易となり、確実に施工できるものとなる。例文帳に追加

Work is easily done without causing shift after construction, assuring accurate construction. - 特許庁

保守・点検作業時における乗りかごの昇降を確実に防止して、作業員の安全確保を確実なものとする。例文帳に追加

To surely prevent ascent and descent of a car during maintenance/inspection work to ensure worker's safety. - 特許庁

小型の無線通信機器におけるアンテナの取り付け構造を簡易かつ確実なものとする。例文帳に追加

To simplify a structure for mounting an antenna with reliability, in compact wireless communication apparatus. - 特許庁

不慣れな搭乗者においても急停止を安全に且つ確実に行うことができるものとする。例文帳に追加

To enable a person not familiar with a rapid stopping of a vehicle to be carried out safely and positively. - 特許庁

外部電極とガラス管との半田による固定をより一層確実なものとする。例文帳に追加

To ensure fixation between an external electrode and a glass tube by solder. - 特許庁

搬送物が粘着性の強いようなものであっても、搬送物を確実に搬送する。例文帳に追加

To securely convey even very sticky works. - 特許庁

射出成形機のシリンダーにおいて発泡剤ガスのシールを確実なものとする。例文帳に追加

To ensure sealing of foaming agent gas in the cylinder of an injection molding machine. - 特許庁

確実で頑丈なかつ不感な形式でアクスル荷重の正確な検出を可能にするフォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a fork lift truck allowing the accurate detection of axle load in a reliable, strong and nonsensitive form. - 特許庁

監視区域内の場所毎に最適な画像を撮影することによって監視または確認状態を確実なものにすること。例文帳に追加

To provide an autonomous travel monitoring device ensuring a monitoring or confirming state by photographing an optimum image for every position within a monitoring section. - 特許庁

建物内への侵入をより確実に防止することが可能な防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crime prevention device capable of preventing an intrusion into a building more surely. - 特許庁

冷蔵庫の自動製氷装置に関するもので製氷された氷を割れることなく確実に離氷すること例文帳に追加

To separate manufactured ice without breaking in regard to an auto matic ice making device for a refrigerator. - 特許庁

金型締付力の保持を確実なものとすると共にプラッテン・ネジ孔の寿命を半永久的に延ばし、ネジ孔再加工を不要なものとする。例文帳に追加

To make screw hole reworking unnecessary by surely holding dies clamping force and extending the life of a platen screw hole to be semipermanent. - 特許庁

部品精度を高くしなくても所要の性能を確実に得ることができるものとする。例文帳に追加

To reliably obtain required performance even if accuracy of parts is not improved. - 特許庁

ＩＰ網を用いた場合のファクシミリ装置のデータ送受信を確実なものにする。例文帳に追加

To provide a facsimile machine for ensuring data transmission/reception in the case of the use of an IP network. - 特許庁

燃料電池積層体を構成する単電池の位置あわせが確実かつ容易に行えるものとする。例文帳に追加

To surely and easily position cells constituting a fuel cell layered product. - 特許庁

鋳物素材と生砂型との分離および生砂型の崩壊を確実に成し得るようにする。例文帳に追加

To surely separate an as-cast material from a green sand mold and to surely disintegrate the green sand mold. - 特許庁

穀粒貯留タンク内の清掃を簡単で確実に行えるようにしようとするものである。例文帳に追加

To perform the cleaning of inside of a cereal grain-storing tank simply and surely. - 特許庁

各種電子機器に用いられるタッチパネルに関し、安価で、確実な操作が可能なものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a touch panel for use in various electronic apparatuses which is enabled in inexpensive reliable operation. - 特許庁

コルゲイト管と管継手との接続を確実なものにするとともに、分解、リサイクルが容易なコルゲイト管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated pipe joint ensuring connection of a corrugated pipe and a pipe joint and facilitating disassembly and recycle. - 特許庁

紙葉類そのものに対して総合的な評価を行うことを可能にして確実に真贋を判定することができるようにする。例文帳に追加

To surely decide on true/false by enabling comprehensive evaluation of paper sheets themselves. - 特許庁

地震発生時に扉が開くのを防止する扉ロック装置において、扉の開き防止を確実なものとする。例文帳に追加

To prevent reliably a door from opening in a door locking device that prevents a door from opening during an earthquake. - 特許庁

ランプ飾りを利用してゲージ構成を斬新なものとすると共に、始動口の入賞を確実に認識することができるようにする。例文帳に追加

To make gauge constitution new and to surely recognize the winning of a start port by utilizing a lamp decoration. - 特許庁

建物やエレベーターの運行に対して真に危険となる地震動を早期に、確実に検出する。例文帳に追加

To early and reliably detect seismic motion which becomes truly dangerous for a building or operations of an elevator. - 特許庁

肩付近に対するマッサージを使用者の肩位置に応じた状態で確実に行うことができるものとする。例文帳に追加

To surely massage the peripheries of the shoulders according to the positions of the shoulders of a user. - 特許庁

ケーブル長に対する調整および締結する機構であって、各制御機械要素に対する接続を迅速かつ確実なものにする機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for the adjusting of the length and the fastening of a cable, capable of quickly and surely connecting to each control mechanical element. - 特許庁

電子文書の効率的なアーカイブ化と、アーカイブ化した電子文書の確実な原本性保証とを可能にすると共に、電子文書の保存期限管理を確実なものとする。例文帳に追加

To archive an electronic document efficiently, to secure sure originality guarantee of the archived electronic document, and to secure a storage period management of the electronic document. - 特許庁