「礼儀正しい人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誰しも礼儀正しい人が好きだ。例文帳に追加

Everybody likes polite people. - Tatoeba例文

日本人は概して礼儀正しい。例文帳に追加

Japanese people in general are polite. - Tatoeba例文

誰しも礼儀正しい人が好きだ。例文帳に追加

Everybody likes polite people.  - Tanaka Corpus

日本人は礼儀正しいと考えられています。例文帳に追加

Japanese people are considered to be polite. - Tatoeba例文

人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。例文帳に追加

It is polite to open doors for people. - Tatoeba例文

すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。例文帳に追加

It is polite of her to write me back at once. - Tatoeba例文

イギリス人は礼儀正しい国民である。例文帳に追加

The English are a polite people. - Tatoeba例文

イギリス人は礼儀正しいことで知られている。例文帳に追加

The English are known for their courtesy. - Tatoeba例文

日本人は一体に礼儀正しいです。例文帳に追加

Japanese people in general are polite. - Tatoeba例文

一般的に言って日本人は礼儀正しい。例文帳に追加

Japanese people in general are polite. - Tatoeba例文

トムはとても礼儀正しい人なんですよ。例文帳に追加

Tom is a very polite man. - Tatoeba例文

人に対してへりくだって礼儀正しいこと例文帳に追加

the action of being modest and well-mannered toward others  - EDR日英対訳辞書

人に対する心づかいが細やかで礼儀正しいさま例文帳に追加

paying great attention to others and having good social manners  - EDR日英対訳辞書

「素直で礼儀正しい」と教員の一人は書いた。例文帳に追加

Obedient and respectful, one teacher wrote. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本人は礼儀正しいと考えられています。例文帳に追加

Japanese people are considered to be polite.  - Tanaka Corpus

人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。例文帳に追加

It is polite to open doors for people.  - Tanaka Corpus

すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。例文帳に追加

It is polite of her to write me back at once.  - Tanaka Corpus

イギリス人は礼儀正しい国民である。例文帳に追加

The English are a polite people.  - Tanaka Corpus

イギリス人は礼儀正しいことで知られている。例文帳に追加

The English are known for their courtesy.  - Tanaka Corpus

彼はとても礼儀正しいので多くの人に好かれています。例文帳に追加

He is liked by a lot of people because he is such a polite person.  - Weblio Email例文集

ここは本当に無礼な人が多いが、あなたは礼儀正しい。例文帳に追加

There are a lot of rude people here but you are polite.  - Weblio Email例文集

お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。例文帳に追加

It was polite of him to offer his seat to the old man. - Tatoeba例文

人々は偶像崇拝者で外見がよく、礼儀正しいが、人肉を食べる習慣がある。例文帳に追加

People on the island worshiped idols and were good-looking and polite, but they had a man-eating custom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私に席を譲ってくれるなんて彼女はなんと礼儀正しい人なんだろう.例文帳に追加

It was polite of her to offer me her seat.＝She was polite to offer me her seat.  - 研究社 新英和中辞典

ケイトは人生の中で，こんなに誠実で，礼儀正しい紳士に出会ったことがなかった。例文帳に追加

Kate has never met such a sincere and courteous gentleman in her life.  - 浜島書店 Catch a Wave

「でも、君はあの紳士のことを言たいようだけど、あの人はヴァージニア州からきた礼儀正しい古風な紳士だよ。例文帳に追加

"but the man you evidently refer to happens to be a very chivalrous and courteous gentleman from Old Virginia.  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

ボーイとして人の服にブラシをかけるには、陽気で礼儀正しい男だったが、戦うのには全く適していなかった。例文帳に追加

--a pleasant, polite man for a valet and to brush one's clothes, but not entirely fitted for a man of war.  - Robert Louis Stevenson『宝島』