「礼砲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

礼砲を発する例文帳に追加

to fire a salute  - 斎藤和英大辞典

答礼砲を撃つ例文帳に追加

to return a salute  - 斎藤和英大辞典

21発の礼砲例文帳に追加

a twenty‐one‐gun salute - Eゲイト英和辞典

21発の王礼砲.例文帳に追加

a Royal salute of 21 guns  - 研究社 新英和中辞典

10発の礼砲を放つ.例文帳に追加

fire [give] a 10‐gun salute  - 研究社 新英和中辞典

礼砲を交換する; 敬礼を交わす.例文帳に追加

exchange salutes  - 研究社 新英和中辞典

二十一発の皇礼砲を撃つ例文帳に追加

to fire an Imperial salute of twenty-one guns  - 斎藤和英大辞典

二十一発の礼砲を撃つ例文帳に追加

to fire a salute of 21 guns  - 斎藤和英大辞典

日本の国旗に向かって礼砲を撃つ例文帳に追加

to salute the Japanese flag  - 斎藤和英大辞典

弔意を表してうつ礼砲例文帳に追加

a gun salute symbolizing condolence  - EDR日英対訳辞書

隊長は礼砲を放つように命じた。例文帳に追加

The captain gave orders for a salute to be fired. - Tatoeba例文

２１発の礼砲が静かで、光り輝く空に響き渡った。例文帳に追加

A 21-gun salute cracked across the silent, glorious sky. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

隊長は礼砲を放つように命じた。例文帳に追加

The captain gave orders for a salute to be fired.  - Tanaka Corpus

英国では 21 発の礼砲を放って女王の誕生日を祝すのが習わしになっている.例文帳に追加

It's the custom in Britain to salute the Queen's birthday with [by firing] 21 guns.  - 研究社 新英和中辞典

この時、弁天台場は、両艦を歓迎する礼砲を撃ったが、両艦とも無視した。例文帳に追加

At this time, a salute was fired at Benten Daiba to welcome the both worships, but they ignored it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その会同の最中、榎本艦隊旗艦開陽丸が、賓客の来訪を歓迎する21発の礼砲を撃った。例文帳に追加

During the meeting, Enomoto Fleet's flagship Kaiyomaru fired a twenty-one-gun salute to welcome the visit of guests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の羽田空港で，ボーイング747の最終便は，一種の礼砲として放水の出迎えを受けた。例文帳に追加

At Tokyo's Haneda Airport, the last Boeing 747 flight was greeted with jets of water as a kind of salute. - 浜島書店 Catch a Wave

結果、清国政府は3月15日、辰丸釈放、損害賠償、謝罪礼砲、兵器買収など五ヶ条の要求を入れることとなる。例文帳に追加

As a result, on March 15, the Qing government accepted Japan's five demands including release of Tatsumaru, compensation for damage, ceremonial fire of bombshells and purchase of arms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペリーの『日本遠征記』によると、2度の来航で100発以上の空砲を祝砲、礼砲、号砲の名目で撃っており、日本側史料には、これが大混乱を巻き起こしたことが記録されているが、いずれも被害は無く、実戦は行っていないはずである。例文帳に追加

According to Perry's "Narratives of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan," over 100 blanks were fired during the squadron's two visits for the purposes of celebration, appreciation, and signaling, while Japanese sources write that these gun shots created great confusion, but there was no damage, and it is unlikely that actual fighting occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス