「祈願」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

祈願食品例文帳に追加

FOOD FOR PRAYER - 特許庁

祈願がかなった例文帳に追加

My prayer is heard  - 斎藤和英大辞典

祈願がかなった例文帳に追加

My prayer is answered.  - 斎藤和英大辞典

天子の祈願例文帳に追加

the prayer of an Emperor  - EDR日英対訳辞書

携帯用祈願箱例文帳に追加

PORTABLE PRAYER BOX - 特許庁

祈願システム及び方法、祈願サーバ、ならびに、祈願端末例文帳に追加

PRAYER SYSTEM AND METHOD, PRAYER SERVER, AND PRAYER TERMINAL - 特許庁

神の慈悲を祈願する.例文帳に追加

pray God's mercy  - 研究社 新英和中辞典

祈願がかなえられた例文帳に追加

My prayer is heard  - 斎藤和英大辞典

祈願がかなえられた例文帳に追加

My prayer is answered.  - 斎藤和英大辞典

神に祈願を込める例文帳に追加

to make earnest supplications to the gods  - 斎藤和英大辞典

祈願に応答あり例文帳に追加

My prayer is answered.  - 斎藤和英大辞典

神への敬虔な祈願例文帳に追加

reverent petition to a deity  - 日本語WordNet

心をこめて祈願する例文帳に追加

to pray devoutly  - EDR日英対訳辞書

神仏に祈願を立てる例文帳に追加

to pray to God  - EDR日英対訳辞書

橋の安全祈願例文帳に追加

This ceremony is to offer prayers for safety over the new bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祈願動物人形例文帳に追加

INVOCATION ANIMAL DOLL - 特許庁

電子祈願システム、分身祈願及びロボット祈願システム、電子祈願入出力携帯端末例文帳に追加

ELECTRONIC PRAYER SYSTEM, AVATAR PRAYER AND ROBOT PRAYER SYSTEM, AND ELECTRONIC PRAYER INPUT/OUTPUT PORTABLE TERMINAL - 特許庁

通信祈願システム例文帳に追加

COMMUNICATION PRAYER SYSTEM - 特許庁

祈願・身守りシャツ例文帳に追加

PRAYER/CHARM SHIRT - 特許庁

私達は幸せを祈願します。例文帳に追加

We make a prayer for happiness.  - Weblio Email例文集

私は商売繁盛を祈願した。例文帳に追加

I prayed for a thriving business. - Weblio Email例文集

神仏に長生きを祈願する例文帳に追加

to pray to God or Buddha for a long life  - EDR日英対訳辞書

祈願する神仏の霊所例文帳に追加

the dwelling place of God and/or Buddha and to which one prays  - EDR日英対訳辞書

祈願の趣旨を書き記した文例文帳に追加

something on which the main points of a prayer are written  - EDR日英対訳辞書

寺社で,祈願のため篭もる堂例文帳に追加

a hall or temple for prayer  - EDR日英対訳辞書

天子の命令による祈願例文帳に追加

a prayer said in response to an Emperor's order  - EDR日英対訳辞書

祈願のために神社に篭ること例文帳に追加

the act of staying in a shrine to pray  - EDR日英対訳辞書

神仏に祈願して授かった子例文帳に追加

a child obtained through the blessing of a god  - EDR日英対訳辞書

法会で,幸福を祈願すること例文帳に追加

in a Buddhist service, the act of praying for happiness  - EDR日英対訳辞書

法会で,幸福を祈願する文例文帳に追加

in a Buddhist service, a prayer for happiness  - EDR日英対訳辞書

祈願の趣旨を記した文例文帳に追加

a document in which prayers are written  - EDR日英対訳辞書

祈願をするために建てた寺院例文帳に追加

a Buddhist temple built for praying  - EDR日英対訳辞書

水垢離をして神仏に祈願する小屋例文帳に追加

a but to perform purification  - EDR日英対訳辞書

神仏に祈願する人例文帳に追加

a person who prays to a god or deity  - EDR日英対訳辞書

6月26日：火災除祈願祭例文帳に追加

June 26 : the Pray-No-Fire Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清浄髪祈願祭（4月上旬）例文帳に追加

Shojohatsu Kigan Ceremony (early April)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祈願絵馬焼納式-4月19日例文帳に追加

Kigan Ema Shono shiki Ceremony (Ceremony of Burning Ema): April 19  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病平癒を祈願してのことか。例文帳に追加

He may have done it to pray for recovery from illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍足利義持の祈願所。例文帳に追加

Place where Shogun Yoshimochi ASHIKAGA prayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祈願端末３０は、御守り１０に内蔵されるＩＣチップ２０から読み取った御守りＩＤ及び神社仏閣ＩＤと、祈願者の入力した祈願者情報及び祈願内容を祈願サーバ４０へ通知する。例文帳に追加

A prayer terminal 30 notifies a prayer server 40 of a good-luck charm ID and a shrine/temple ID read from an IC chip 20 incorporated in the good-luck charm 10, and a praying person's information and contents of prayers inputted by the praying person. - 特許庁

この祈願情報記録部は祈願項目毎に作成され、祈願者が望む文章や画像データを登録できるようにする。例文帳に追加

The wish information storage part is created by each wish item, and sentences and image data that the prayer desires are registered in it. - 特許庁

また祈願が成就した場合の祈願者と寺院での双方向の通信を使った祈願成就祝福システムを生成する。例文帳に追加

Furthermore, a prayer fulfillment blessing system is created using two-way communication between the prayer and the temple when the prayer is fulfilled. - 特許庁

そして何らかの祈願を行い、祈願が叶うと目を書き入れるという習慣がある。例文帳に追加

Traditionally, the purchaser paints in one eye, making some special wish, and when the wish is fulfilled, paints in the other eye.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、僕は合格祈願をしました。例文帳に追加

So, I prayed for my success in school.  - Weblio Email例文集