「秋一」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『一隅』（春秋社、1977年）例文帳に追加

"Ichigu" (One Corner) (Shunjusha, 1977)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋風一夜百千年(秋風のなかあなたと共にいる。例文帳に追加

Akikaze Ichiya Hyakusennen (One night together with you in the autumn breeze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは一昨日、秋田に到着した。例文帳に追加

They arrived in Akita the day before yesterday.  - Weblio Email例文集

秋は私の一番好きな季節です。例文帳に追加

Autumn is my favorite season. - Weblio Email例文集

私の一番好きな季節は秋です。例文帳に追加

My favorite season is fall. - Weblio Email例文集

(一年の最後を飾る)収穫期, 秋.例文帳に追加

the crown of the year  - 研究社 新英和中辞典

一日千秋の思いであった例文帳に追加

The day dragged on.  - 斎藤和英大辞典

一日千秋の思いで待った例文帳に追加

I waited a weary day.  - 斎藤和英大辞典

一葉落ちて天下の秋を知る例文帳に追加

A falling leaf shows that autumn has come  - 斎藤和英大辞典

一葉落ちて秋を知る例文帳に追加

“A straw shows which way the wind blows.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

千秋の思いで一日たった例文帳に追加

The day dragged on.  - 斎藤和英大辞典

秋はスポーツに一番いい季節だ。例文帳に追加

Fall is the best season for sports. - Tatoeba例文

私は秋が一番好きです。例文帳に追加

I like autumn best. - Tatoeba例文

私の場合は秋が一番好きです。例文帳に追加

I like autumn most. - Tatoeba例文

一葉落ちて天下の秋を知る例文帳に追加

A straw shows which way the wind blows. - 英語ことわざ教訓辞典

一葉落ちて天下の秋を知る例文帳に追加

Straws show (or tell) which way the wind blows. - 英語ことわざ教訓辞典

一葉落ちて天下の秋を知る例文帳に追加

Straws show which way the wind blows. - 英語ことわざ教訓辞典

秋はスポーツに一番いい季節だ。例文帳に追加

Fall is the best season for sports.  - Tanaka Corpus

私は秋が一番好きです。例文帳に追加

I like autumn best.  - Tanaka Corpus

私の場合は秋が一番好きです。例文帳に追加

I like autumn most.  - Tanaka Corpus

秋、柏木の一周忌が営まれる。例文帳に追加

Autumn marks the first anniversary of Kashiwagi's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県「秋葉流」「一全流」例文帳に追加

Akiba school' and 'Ichizen school' in Aichi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一心院（秋田県大館市）例文帳に追加

Isshin-in Temple (Odate City, Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋山教家……宇陀三将の一人。例文帳に追加

Noriie AKIYAMA - one of the three generals in Uda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武満徹「秋庭歌一具」（最初「秋庭歌」が作られ、後に5曲を加えて「一具」とした）例文帳に追加

Toru TAKEMITSU, 'Shuteiga Ichigu' ('Shuteiga' [An Autumn Garden] was composed first, then five more pieces were added later to create 'Ichigu' [a suite])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、秋田音頭に「桧山納豆」（能代市桧山地区）が秋田名物の一つとして謳われている。例文帳に追加

Also, in Akita ondo (folk song), 'hiyama natto' (natto from Hiyama, in Akita Prefecture) (the Hiyama district of Noshiro City) is mentioned as one of specialties of Akita.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春秋図（一対：うら若い娘たちを春に、やや年長の女を秋に見立てた図）1930例文帳に追加

Shunju-zu (Painting of Spring and Autumn) (a set of two: a painting of young girls representing spring and an elderly woman representing autumn), 1930  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方日本海側では733年に出羽柵が現在の秋田市に移設された（後の秋田城）。例文帳に追加

On the Japan Sea side, Dewa no saku was relocated to the present Akita City (later Akita-jo Castle) in 733.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。例文帳に追加

The household is busy from summer through autumn with farm work.  - Weblio Email例文集

私は一日でも早く秋が来ることを望みます。例文帳に追加

I hope Autumn will come as soon as possible.  - Weblio Email例文集

私たちはまた一緒に秋田へ帰ろう。例文帳に追加

Let's go home to Akita together again.  - Weblio Email例文集

私は今日から秋田県に一時帰省する。例文帳に追加

I am going to go back to my hometown in Akita prefecture for a short while starting today. - Weblio Email例文集

秋の味覚の一つ栗を拾いに出かけました。例文帳に追加

I went out for picking chestnuts, one of the tastes of autumn. - 時事英語例文集

彼女が戻ってくるまで一日千秋の思いがした.例文帳に追加

It seemed an eternity before she came back.  - 研究社 新英和中辞典

一日千秋の思いで幾日も幾日も待った例文帳に追加

I waited many a weary day.  - 斎藤和英大辞典

一葉落ちて天下の秋を知る例文帳に追加

“A straw shows which way the wind blows.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

一刻千秋の思いで夜明けを待った例文帳に追加

We eagerly longed for day to break.  - 斎藤和英大辞典

一日千秋の思いで彼の来るのを待った例文帳に追加

I impatiently waited for his coming.  - 斎藤和英大辞典

秋は私たちが一番勉強できるときです。例文帳に追加

Fall is when we can study best. - Tatoeba例文

四季の中で私が一番好きなのは秋だ。例文帳に追加

It is fall that I like best of all the seasons. - Tatoeba例文

あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。例文帳に追加

I can hardly wait till I see you. - Tatoeba例文

春夏秋冬のうちのいずれか一つの時季例文帳に追加

one of the four seasons, either spring, summer, fall, or winter  - EDR日英対訳辞書

春分と秋分に一番近い戊の日例文帳に追加

the days closest to the spring and autumn equinox named dog days  - EDR日英対訳辞書

彼女が秋祭りを一番うまくまとめることができる例文帳に追加

She's best able to organize the fall festival. - Eゲイト英和辞典

秋は私たちが一番勉強できるときです。例文帳に追加

Fall is when we can study best.  - Tanaka Corpus