「称賛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無条件の称賛.例文帳に追加

unqualified praise  - 研究社 新英和中辞典

過度に称賛する例文帳に追加

praise excessively  - 日本語WordNet

惜しみない称賛例文帳に追加

prodigal praise  - 日本語WordNet

惜しみない称賛例文帳に追加

ungrudging admiration  - 日本語WordNet

称賛しがちな例文帳に追加

tending to exalt  - 日本語WordNet

批評家の称賛例文帳に追加

critical acclaim  - 日本語WordNet

称賛に値する例文帳に追加

deserve praise - Eゲイト英和辞典

僕の称賛者?例文帳に追加

My admirer? yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

称賛さえもする例文帳に追加

Even admire it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の勇気を称賛する.例文帳に追加

applaud a person's courage  - 研究社 新英和中辞典

世の称賛を博する.例文帳に追加

win general applause  - 研究社 新英和中辞典

称賛に値する.例文帳に追加

It's worthy of praise.  - 研究社 新英和中辞典

思わぬ称賛を受ける.例文帳に追加

receive unsought praise  - 研究社 新英和中辞典

称賛を表現する例文帳に追加

express commendation of  - 日本語WordNet

大声で称賛する例文帳に追加

praise vociferously  - 日本語WordNet

彼は称賛に値する例文帳に追加

He is deserving of praise. - Eゲイト英和辞典

僕には称賛者がいる。例文帳に追加

I have an admirer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

称賛のためじゃない例文帳に追加

I don't do this for the glory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼への愛と称賛例文帳に追加

Love and admiration at him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多様性を称賛しようか例文帳に追加

Celebrate diversity? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の信者の称賛例文帳に追加

Because of his followers' admiration - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両様に解される称賛; うわべの称賛.例文帳に追加

a left‐handed compliment  - 研究社 新英和中辞典

称賛する、称賛する、または、受賞する例文帳に追加

praise, glorify, or honor  - 日本語WordNet

彼は私の絵を称賛してくれた.例文帳に追加

He was complimentary about my picture.  - 研究社 新英和中辞典

熱狂的な称賛を受ける.例文帳に追加

make [create] a furor  - 研究社 新英和中辞典

しきりに名声[称賛]を求める.例文帳に追加

hanker for fame [praise]  - 研究社 新英和中辞典

栄誉を得る, 称賛を博する.例文帳に追加

win [gain, reap] laurels  - 研究社 新英和中辞典

彼は多くの称賛を得た。例文帳に追加

He received a lot of praise. - Tatoeba例文

彼は我々の称賛に値する。例文帳に追加

He is worthy of our praise. - Tatoeba例文

彼女は称賛に値する女性だ。例文帳に追加

She's an admirable woman. - Tatoeba例文

彼は彼女を称賛した例文帳に追加

He spoke highly of her  - 日本語WordNet

大げさな称賛で当惑する例文帳に追加

felt abashed at the extravagant praise  - 日本語WordNet

観衆からの称賛の笑い例文帳に追加

an appreciative laugh from the audience  - 日本語WordNet

私はあなたの努力を称賛する例文帳に追加

I applaud your efforts  - 日本語WordNet

いくぶん不正に称賛する例文帳に追加

praise somewhat dishonestly  - 日本語WordNet

元気付けられる愛と称賛例文帳に追加

life-giving love and praise  - 日本語WordNet

蚊の除の称賛に満足した例文帳に追加

found her praise gratifying  - 日本語WordNet

しばしば限られた称賛に値する例文帳に追加

worthy of often limited commendation  - 日本語WordNet

報酬か称賛に値している例文帳に追加

deserving reward or praise  - 日本語WordNet

彼は仕事で称賛された例文帳に追加

he was given credit for his work  - 日本語WordNet

努力について彼女を称賛する例文帳に追加

give her credit for trying  - 日本語WordNet

（神への）称賛と崇敬の叫び例文帳に追加

a cry of praise or adoration (to God)  - 日本語WordNet

非常に好ましい宣伝と称賛例文帳に追加

highly favorable publicity and praise  - 日本語WordNet

賛美や称賛を惜しまない人例文帳に追加

an orator who delivers eulogies or panegyrics  - 日本語WordNet

称賛と畏敬の念でいっぱいの人例文帳に追加

someone filled with admiration and awe  - 日本語WordNet