「税引」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

法人税率及び中小軽減税率の引下げ例文帳に追加

Lowering the corporation tax rate and the reduced tax rate for SMEs  - 経済産業省

1 ．中小軽減税率の引下げ【税制】例文帳に追加

1. Lowering of reduced tax rate for SMEs (taxation scheme)  - 経済産業省

税率は2.5%に引き下げられる予定だ。例文帳に追加

The tax rate will decline to 2.5%.  - Weblio Email例文集

この取引は消費税がかかります。例文帳に追加

This deal has consumption tax. - Weblio Email例文集

所得税の 1 パーセントの引き下げ.例文帳に追加

a one‐percent cut in income taxes  - 研究社 新英和中辞典

私の給料から引かれる税金例文帳に追加

the government's weekly bite from my paycheck  - 日本語WordNet

国家は所得税を引き下げた例文帳に追加

the state has lowered its income tax  - 日本語WordNet

貨物を関税で引き渡すこと例文帳に追加

the act of delivering goods at a customhouse  - EDR日英対訳辞書

税金分を差し引いた金額例文帳に追加

money excluded from taxation  - EDR日英対訳辞書

課税によって引き起こされるインフレ例文帳に追加

inflation caused by tax  - EDR日英対訳辞書

給料から税金を差し引きます例文帳に追加

We will deduct taxes from your salary. - Eゲイト英和辞典

そのため未納税取引ともいう。例文帳に追加

For this reason, it is also called non-taxable transactions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費税８％に引き上げへ例文帳に追加

Consumption Tax to Be Raised to 8% - 浜島書店 Catch a Wave

関税引き上げ率の制限例文帳に追加

Restrictions on Tariff Increase Rate - 経済産業省

•自国通貨建て債券投資に伴う為替取引に課税する金融取引税の引き上げ（ブラジル）例文帳に追加

Raising financial transaction tax imposed on the exchange associated to investment in bonds on the home country's currency basis (Brazil) - 経済産業省

国外関連者との取引に係る課税の特例に係る納税の猶予例文帳に追加

Grace of Tax Payment under the Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、この税込み値引後の税込み価格を表示部に表示する。例文帳に追加

Then, the price including tax after the price including tax is reduced is displayed at a display part. - 特許庁

そして、この税込み値引後の税込み合計金額を表示する。例文帳に追加

Then, the total sum including tax after reduction in price including tax is displayed. - 特許庁

目標貿易加重平均関税率フォーミュラによる関税引き下げ例文帳に追加

Reduction of tariff rates by Trade- Weighted Average Target Tariff Formula:  - 経済産業省

ここで、１取引に対する税込み値引額が入力されると、税込み合計金額から税込み値引額を減算して税込み値引後の税込み合計金額を算出する。例文帳に追加

In this case, when a discount sum including tax for one transaction is inputted, the discount sum including tax is subtracted from the total sum including tax so that the total sum including tax after reduction in price including tax can be calculated. - 特許庁

商品の税込み価格に対して値引が行われた際には値引後の税込み価格を提示できるようにする。例文帳に追加

To present a price including tax after discount when the price including tax of merchandise is reduced. - 特許庁

（１）法人実効税率の国際的水準（25%～30%）を目指した引下げ（法人税の実負担の引下げ）例文帳に追加

(1) Lower the effective corporate tax rate to meet international standards (25%~30%) (lower effective corporate tax burdens) - 経済産業省

次に、この販売商品の税込み値引額が入力されると、当該商品の税込み価格からその税込み値引額を減算して税込み値引後の税込み価格を算出する。例文帳に追加

Then, when the discount amount including tax of the sales merchandise is inputted, the discount amount including tax is subtracted from the price including tax of the merchandise, so that the price including tax after the price including tax is reduced can be calculated. - 特許庁

コンテンツの取引に対してネット上で納税、徴税を行うことのできるコンテンツ取引のネット課税処理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a network taxation processing method or the like for contents transaction which is capable of tax payment and tax collection on a network with respect to transactions of contents. - 特許庁

人の俸給からその源泉課税を差し引く.例文帳に追加

deduct withholding taxes from a person's salary  - 研究社 新英和中辞典

税引きの手取りはどのくらいになるでしょうか.例文帳に追加

How much will my pay be after taxes?  - 研究社 新和英中辞典

税引きの手取りはどのくらいになるでしょうか.例文帳に追加

How much will my take‐home pay be?  - 研究社 新和英中辞典

この仕事は税引きで手取り月 8 万 5 千円になります.例文帳に追加

This job will bring [fetch] you 85,000 yen net a month after tax.  - 研究社 新和英中辞典

関税引き下げの話はなかなかまとまらない.例文帳に追加

They find it very hard to come to an agreement on the reduction of customs duties.  - 研究社 新和英中辞典

大蔵省は税金の引き下げに強硬に反対している.例文帳に追加

The Ministry of Finance is strongly opposed to tax cuts [reductions].  - 研究社 新和英中辞典

政府は来年税金を 5% 引き下げるつもりである.例文帳に追加

The government is planning to reduce [lower] taxes by five percent over the next year. - 研究社 新和英中辞典

与党は強引に税制法案を通過させた。例文帳に追加

The ruling party pushed its tax bill through. - Tatoeba例文

彼の給料は税引きで月に２５万円だ。例文帳に追加

His salary is 250 thousand yen per month. - Tatoeba例文

彼の給料は税引きで月に２５万円だ。例文帳に追加

His salary is 250,000 yen per month. - Tatoeba例文

同社の税引き後利益２億ドルを計上した。例文帳に追加

The company announced a profit of $200 million after tax. - Tatoeba例文

日本では、通常所得税は月給から天引きされる。例文帳に追加

In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary. - Tatoeba例文

政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。例文帳に追加

Will the government raise the consumption tax soon? - Tatoeba例文

その会社の税引き前利益は２億５０００万ドルだった。例文帳に追加

The company's profit amounted to $250 million before tax. - Tatoeba例文

関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。例文帳に追加

Proponents of increased import duties are at odds with each other. - Tatoeba例文

あなたの支払から１０％を税として天引きします。例文帳に追加

A 10% tax will be withheld from the payment to you. - Tatoeba例文

（資金について使用され）税引き後の残りの例文帳に追加

(used of funds) remaining after taxes  - 日本語WordNet

取引先は税金の問題で関係を絶った例文帳に追加

The business partners broke over a tax question  - 日本語WordNet

彼は税金の少なさに引きつけられた例文帳に追加

he was attracted by the smallness of the taxes  - 日本語WordNet

利息、税金、減価償却費が引かれる前の収入例文帳に追加

income before interest and taxes and depreciation and amortization have been subtracted  - 日本語WordNet

差し引かれる金額（特に所得税を計算するために）例文帳に追加

an amount that can be deducted (especially for the purposes of calculating income tax)  - 日本語WordNet