「稼ぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夫婦共稼ぎ例文帳に追加

Husband, wife & Co.  - 斎藤和英大辞典

お金を稼ぎます。例文帳に追加

I make money.  - Weblio Email例文集

海外出稼ぎ人例文帳に追加

an emigrant  - 斎藤和英大辞典

夫婦共稼ぎ例文帳に追加

The couple work together for a living  - 斎藤和英大辞典

共稼ぎする例文帳に追加

of both parents to earn money  - EDR日英対訳辞書

私はお金を稼ぎたい。例文帳に追加

I want to earn some money.  - Weblio Email例文集

妻の稼ぎで暮らす.例文帳に追加

live on [off] one's wife('s earnings)  - 研究社 新英和中辞典

南米へ出稼ぎに行く例文帳に追加

to emigrate to South America  - 斎藤和英大辞典

セッセとお稼ぎなさい例文帳に追加

Work away!  - 斎藤和英大辞典

共稼ぎの家庭例文帳に追加

a family in which both parents work  - EDR日英対訳辞書

それはあなたが自分で稼ぎなさい。例文帳に追加

Earn that income on your own.  - Weblio Email例文集

夏は海の家にとって稼ぎ時だ。例文帳に追加

Summers are when beach huts make a profit.  - Weblio Email例文集

彼女は夫の2倍の稼ぎがある。例文帳に追加

She has twice the income of her husband.  - Weblio Email例文集

彼らは都市に出稼ぎに行く。例文帳に追加

They go to work in the city. - Weblio Email例文集

彼は彼女ほど稼ぎが良くない。例文帳に追加

He doesn't earn as much as she does. - Weblio Email例文集

先生田舎稼ぎをしている例文帳に追加

He is starring it in the provinces.  - 斎藤和英大辞典

（泥棒曰く）一稼ぎ稼いで来る例文帳に追加

I will do a good night's work.  - 斎藤和英大辞典

車力は日に五円の稼ぎがある例文帳に追加

A carter earns five yen a day.  - 斎藤和英大辞典

彼は毎日稼ぎに行く例文帳に追加

He goes out to work at his trade every day.  - 斎藤和英大辞典

米国へ稼ぎに行った例文帳に追加

He has gone to America to work at his trade―（出稼の意味なら）―He has emigrated to America.  - 斎藤和英大辞典

彼は田舎へ旅稼ぎに行っている例文帳に追加

He is starring it in the provinces.  - 斎藤和英大辞典

私は一日に100ユーロ稼ぎます。例文帳に追加

I make €100 a day. - Tatoeba例文

私は一日に100ユーロ稼ぎます。例文帳に追加

I make 100 euros per day. - Tatoeba例文

彼は新商売で荒稼ぎをした。例文帳に追加

He made a killing in his new business. - Tatoeba例文

彼は時間稼ぎをしているだけだよ。例文帳に追加

He is just killing time. - Tatoeba例文

彼は時間稼ぎをしているだけだよ。例文帳に追加

He's just buying time. - Tatoeba例文

荒稼ぎしているらしいね。例文帳に追加

I heard you're raking in the money. - Tatoeba例文

稼ぎに追いつく貧乏なし。例文帳に追加

Poverty is a stranger to industry. - Tatoeba例文

私は一日に100ユーロ稼ぎます。例文帳に追加

I make 100 euros a day. - Tatoeba例文

私は一日に100ユーロ稼ぎます。例文帳に追加

I earn 100 Euros a day. - Tatoeba例文

トムは一家の稼ぎ手です。例文帳に追加

Tom is his family's main breadwinner. - Tatoeba例文

トムはこの一家の稼ぎ手です。例文帳に追加

Tom is the breadwinner in this family. - Tatoeba例文

いっぱいお金を稼ぎたい。例文帳に追加

I want to earn a lot of money. - Tatoeba例文

共稼ぎ世帯は、もはや珍しくない例文帳に追加

two-career families are no longer unusual  - 日本語WordNet

江戸時代,山稼ぎを営む農民例文帳に追加

in Edo era, farmers who worked on the mountains  - EDR日英対訳辞書

唐行きという出稼ぎ女性例文帳に追加

a female migrant worker called a 'karayuki'  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼の稼ぎ手だった。例文帳に追加

She was his meal ticket. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は新商売で荒稼ぎをした。例文帳に追加

He made in his new business.  - Tanaka Corpus

彼は時間稼ぎをしているだけだよ。例文帳に追加

He is just killing time.  - Tanaka Corpus

荒稼ぎしているらしいね。例文帳に追加

I heard you're raking in the money.  - Tanaka Corpus

稼ぎに追いつく貧乏なし。例文帳に追加

Poverty is a stranger to industry.  - Tanaka Corpus

第1-4-2-16 表　出稼ぎ労働者数の推移例文帳に追加

Table 1-4-2-16 Number of migrant workers - 経済産業省

それはあなたが自分で稼ぎなさい。例文帳に追加

You need to earn that income on your own.  - Weblio Email例文集

これはちょっとした小遣い稼ぎである。例文帳に追加

This is just a little bit of extra spending money.  - Weblio Email例文集

来月からは出稼ぎに行く予定です。例文帳に追加

I plan to go work away from home starting next month.  - Weblio Email例文集