「積み出し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

積み出し作業管理システム例文帳に追加

LOADING WORK MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

被搬送物Ａを、積み出し装置が作用可能な範囲に、機械的にかつ広範囲に平たく散布でき、積み出し作業などは、労力を極めて少なくして、迅速に行える。例文帳に追加

Thus, the transported object A can be sprayed mechanically, uniformly, and widely in the serviceable range, and the loading operation can be performed rapidly with extremely less labor. - 特許庁

倉庫の中には日本への積み出しを待っているコンピューターが何百台も保管されていた.例文帳に追加

Hundreds of computers were kept in the warehouse, awaiting shipment to Japan.  - 研究社 新和英中辞典

天井のある作業環境下において、フォークリフトのフォーク部材にフレコンの吊り紐を引っ掛けて当該フレコンの積み込み或いは積み出し作業を行う場合に、効率的に当該フレコンの積み込み或いは積み出し作業を行うことができる様にすること。例文帳に追加

To perform efficient loading/unloading work for a flexible container when loading/unloading the flexible container while catching a hanging string of the flexible container on a fork member of a forklift truck under working circumstances with a ceiling. - 特許庁

四側隅部などの被搬送物を、積み出し装置が作用可能な範囲に機械的にかつ迅速に寄せ得る作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle allowing a loading device to get access to a transported object at four side corner parts mechanically and rapidly in serviceable range. - 特許庁

荷物（６）の中間貯蔵システムは積み込みステーション（１２）から積み出しステーション（１３）まで荷物（６）を搬送するための搬送路（７）を備える。例文帳に追加

This temporary storage system for packages 6 includes a transport part 7 for transporting goods from a loading station 12 to a shipping station 13. - 特許庁

大量の砂であっても短時間に揚陸でき、しかも大量保管も可能な砂の陸揚げ積み出し施設を開発することを課題とする。例文帳に追加

To provide loading/unloading facilities for sand allowing short-time discharge of even large quantities of sand, and capable of storing in large quantities. - 特許庁

積出し指示作成部２６は、部品棚から積み出して配送車に積載すべき部品を指定する積出し指示を配送車の表示装置に表示する。例文帳に追加

A shipping instruction preparing part 26 displays a shipping instruction appointing parts to be shipped out from a parts shelf and loaded onto the delivery vehicle in a display device of the delivery vehicle. - 特許庁

広島には戦争指揮にあたる明治天皇と大本営が滞在し、近くにある宇品港は大陸への積み出し港としての役割を担った。例文帳に追加

The Meiji Emperor stayed in Hiroshima to command the war from the Imperial headquarters and the nearby Ujina port was used to serve as a shipping port to the continent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施工途中における積み込み機械の能力の再検討や運搬車両の台数の再検討を容易に行うことが可能な積み出し作業管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a loading work management system which facilitates the reexamination of the capability of a loading machine and the number of trucks during construction work. - 特許庁

積み出し直前のプレキャストセグメント単体の全体の３次元形状を計測し、架設予想形状をシュミレーションして架設データを作成し、これに基づいて架設作業を行う。例文帳に追加

The overall three- dimensional form of the precast segments just before shipping is measured and the expected form of erection is simulated to originate erection data, according to which erection work is carried out. - 特許庁

ＩＣタグ２３を梱包体２１に取付け、排出時、保管時、積み出し時及び廃棄処理時にリーダー１１で各ＩＣタグの記録データを読み込み、これをハンディターミナル１３に送信可能である。例文帳に追加

The IC tag 23 is installed to the package body 21, recorded data of each IC tag are read by the reader 11 in time of a discharge, storage, shipment, and the waste processing, and they can be transmitted to the handy terminal 13. - 特許庁

中間貯蔵するために少なくとも1つの追加的な搬送路（５）を備え、この搬送路を使用して少なくとも１つの搬送方向への積載面（１１）に荷物（６）を積み込みおよび積み出しする。例文帳に追加

At least one additional transport path is provided for temporary storage, and the transport path is used for loading and shipping of the packages 6 to a loading surface 11 in one transport direction. - 特許庁

石炭灰積み出し施設での石炭灰が飛散することによる２次的な公害を防止するとともに、運転員の労力の軽減を図ることができる石炭灰の水分調整装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture control device for coal ash and its method capable of preventing secondary environmental pollution caused by scattering of the coal ash in a coal ash delivery facility, and of reducing labor of an operator. - 特許庁

この発明は、積み出し用タンクを設置しなくても可燃性廃棄物を燃料源として効率よく利用することができる可燃性廃棄物の処理システム及び処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment system for combustible waste capable of efficiently utilizing the combustible waste as a fuel source even if a delivery tank is not arranged, and a treatment method using the same. - 特許庁

発祥は定かではないが、江戸時代において酒田は米の積み出し港として栄え、北前航路（西廻り）を通じて京都との交流があったことから、おそらく北前船によって伝えられたものと考えられている。例文帳に追加

Its origin is unclear, but it is thought that it was probably brought by Kitamaebune (a trading ship in Edo and Meiji period) because Sakata flourished as a rice port in Edo period and had contacts with Kyoto via Kitamae route (traveling west).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月16日(旧暦)（4月23日）中に家財の積み出し作業も終わって赤穂藩士は全員鉄砲州の上屋敷から引き払い、申の刻（午後4時頃）には広島藩兵たちも引き上げて、戸田氏定がひとまずの管理者となったが、3月17日(旧暦)（4月24日）には同屋敷は新しい主となった出羽国新庄藩主戸沢正誠に引き渡され、さらに3月22日(旧暦)（4月27日）には小浜藩主酒井忠囿の屋敷となった。例文帳に追加

When they finished removing Asano's belongings on April 23 and retainers of Ako Domain as well as Hiroshima Domain left the Tepposhu Kamiyashiki by 4 p.m., Ujisada TODA became a temporal manager until it was handed over to the lord of Shinjo Domain, Dewa Province Masanobu TOZAWA on April 24, and it then became the residence for the lord of Obama Domain Tadasono SAKAI on April 27.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス