「穏やかさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(気分が)穏やかなさま例文帳に追加

of feelings, the condition of being calm  - EDR日英対訳辞書

心穏やかにさせてください。例文帳に追加

Let me be at peace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

穏やかでやさしい様子例文帳に追加

the serenity and gentleness of one's appearance  - EDR日英対訳辞書

田園生活の穏やかさ.例文帳に追加

the peace of (a) rural life  - 研究社 新英和中辞典

穏やかで繊細な性質例文帳に追加

a gentle sensitive nature  - 日本語WordNet

パットはサディスト的に穏やか例文帳に追加

Pat is sadistically calm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空が晴れて穏やかなさま例文帳に追加

of the sky being clear and calm  - EDR日英対訳辞書

性格が穏やかでないさま例文帳に追加

of one's character, not being tranquil  - EDR日英対訳辞書

穏やかで逆らわないこと例文帳に追加

the condition of being obedient  - EDR日英対訳辞書

天気がよくて穏やかなさま例文帳に追加

of weather, to be calm and peaceful  - EDR日英対訳辞書

穏やかで落ち着いているさま例文帳に追加

the state of being peaceful and calm  - EDR日英対訳辞書

穏やかで逆らわない程度例文帳に追加

the degree of being obedient and quiet  - EDR日英対訳辞書

性格が穏やかですなおなさま例文帳に追加

of one's character, mild and obedient  - EDR日英対訳辞書

やさしく穏やかな顔つき例文帳に追加

of a person, a countenance that issues forth gentleness and kindness  - EDR日英対訳辞書

性質が真面目で穏やかなさま例文帳に追加

of a person, being quietly serious  - EDR日英対訳辞書

彼は優しくて穏やかに見えた例文帳に追加

He seemed... kind, gentle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

優しく、穏やかな様で振る舞うあるいは、優しい穏やかな態度であるさま例文帳に追加

behaving in or having a mild or gentle manner  - 日本語WordNet

静かである、または穏やかであるさま例文帳に追加

still or calm  - 日本語WordNet

(雰囲気が)うちとけて,穏やかなさま例文帳に追加

(of condition) friendly and calm  - EDR日英対訳辞書

非常に穏やかな 優しい恋人例文帳に追加

Very gentle, gentle lover. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暖かく穏やかな気候であるさま例文帳に追加

of weather, being warm and comfortable  - EDR日英対訳辞書

優しさ 思いやり かわいさ 穏やかさ 柔和さでした例文帳に追加

And pretty and gentle and soft - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

穏やかな楽しい興奮を感じるさま例文帳に追加

feeling mild pleasurable excitement  - 日本語WordNet

穏やかに、そして断続的に輝くさま例文帳に追加

shining softly and intermittently  - 日本語WordNet

優しく穏やかな表情が特徴。例文帳に追加

It features benevolent, quiet countenance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穏やかでゆっくりした速度（歩く速さ）例文帳に追加

a moderately slow tempo (a walking pace)  - 日本語WordNet

人の性格や事物が穏やかなさま例文帳に追加

a condition of a thing or person being peaceful  - EDR日英対訳辞書

性格や態度が穏やかで優しいこと例文帳に追加

being gentle and kind  - EDR日英対訳辞書

激しさや厳しさを消して穏やかにする例文帳に追加

to cause to become softer, gentle, less stiff, or less severe  - EDR日英対訳辞書

穏やかで、両極端を避ける性質例文帳に追加

quality of being moderate and avoiding extremes  - 日本語WordNet

あんなに穏やかで優しい人なのに例文帳に追加

He's such a calm and gentle person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金星人は 心穏やかで優しかった。例文帳に追加

Venusians are gentle and kind - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つつしみ深く穏やかで優しいこと例文帳に追加

the condition of both sincerity and courteousness  - EDR日英対訳辞書

穏やかな険しさによって特徴付けられる例文帳に追加

marked by moderate steepness  - 日本語WordNet

性質や言動が穏やかであるさま例文帳に追加

the state of a person's behavior and character being gentle and calm  - EDR日英対訳辞書

信仰篤（あつ）くありなさい、心穏やかでいなさい。例文帳に追加

Be godly and quiet,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

気分や動作がのんびりと静かで穏やかなさま例文帳に追加

peaceful; giving one a feeling of rest  - EDR日英対訳辞書

穏やかで、優しくて、知性のある男です。例文帳に追加

I am a gentle, kind and intelligent man.  - Weblio Email例文集

穏やかな暑さの度合いを持っている性質例文帳に追加

the quality of having a moderate degree of heat  - 日本語WordNet

世間が穏やかで何事も起こらないさま例文帳に追加

of the condition of a society being calm and tranquil  - EDR日英対訳辞書

——優雅な穏やかさ、なにか子供じみた警戒心のなさ。例文帳に追加

--a graceful gentleness, a certain childlike ease.  - H. G. Wells『タイムマシン』

性的感覚が刺激されて心が穏やかでないさま例文帳に追加

a condition of having a restless desire for sexually stimulation  - EDR日英対訳辞書

その気候は、フランス南部の穏やかさがあった例文帳に追加

the climate had the softness of the south of France  - 日本語WordNet

その知らせを彼女に穏やかに伝えてください.例文帳に追加

Break the news to her gently.  - 研究社 新英和中辞典

穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。例文帳に追加

There are a few yachts on a calm sea.  - Tanaka Corpus