空気にさらすの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
穴居性で土壌を空気にさらすのに役立つ地上性ぜん虫例文帳に追加
terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil - 日本語WordNet
下水を空気と微生物の活動に晒す砂または土の層例文帳に追加
layer of sand or gravel used to expose sewage effluent to air and the action of microorganisms - 日本語WordNet
彼は穴居性で土壌を空気にさらすのに役立つ地上性ぜん虫を釣り針につけた。例文帳に追加
He put a nightcrawler on the hook. - Weblio英語基本例文集
漆塗りに使う漆液は、長時間空気にさらすと硬化する性質があるので、保存するときには漆液が空気に触れないよう、表面に密着させた紙で蓋をする。例文帳に追加
The lacquer liquid used for lacquering has a property to be harden when it is exposed to air for a long time, so when you preserve it, it should be covered with the paper stick to the surface without exposing lacquer liquid to air. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1燃焼段階からの燃焼生成物を135〜200%の全化学量論空気条件下に短時間高温にさらす。例文帳に追加
A combustion product from the first combustion stage is exposed to high temperature in a short time under overall stoichiometrical air conditions of 135 to 200%. - 特許庁
被測定ウェハに対してバーンインを行う場合、被測定ウェハを循環対流する空気にさらすことが可能となる。例文帳に追加
When performing the burn-in test to the wafer to be measured, the wafer can be exposed to a circulating and convecting air. - 特許庁
被測定ウェハに対してバーンインを行う場合,被測定ウェハを循環対流する空気にさらすことが可能となる。例文帳に追加
When the wafer is subjected to burn-in, it can be exposed to the convecting air. - 特許庁
高真空に保持したまま複数の試料を空気に晒すことなく、表面分析装置等に搬送可能な試料搬送装置を提供する。例文帳に追加
To provide a sample conveying device which can convey samples held under a high vacuum to a surface analyzing device, etc., without exposing them to air. - 特許庁
弁体を熱的影響に晒すことなくインク貯蔵容器に組み込み、弁体の空気流量制御機能を確保する。例文帳に追加
To ensure a function of controlling an air flow by assembling a valve in an ink storage container without exposing a valve disc to thermal affection. - 特許庁
空気調和機室内機に過酸化水素水ミストを噴霧して過酸化水素水の薄膜を形成する工程と、前記過酸化水素水の薄膜が形成された空気調和機室内機をオゾン含有気体に曝す工程とをこの順序で含むことを特徴とする空気調和機室内機の殺菌洗浄方法とする。例文帳に追加
The sterilizing cleaning method of the indoor unit of the air conditioner includes a process of forming a thin film of hydrogen peroxide water by spraying mist of hydrogen peroxide water to the indoor unit of the air conditioner, and a process of exposing the indoor unit of the air conditioner with the thin film of the hydrogen peroxide water to ozone containing gas in this order. - 特許庁
検知素子103aを、1,3−ブタジエンなどの不飽和炭化水素ガスが含まれている空気にさらすと、検知素子103aの光学特性が変化する。例文帳に追加
When the detection element 103a is exposed to the air including unsaturated hydrocarbon gas such as 1,3-butadiene, an optical characteristic of the detection element 103a is changed. - 特許庁
2枚の基板を貼着した間隙部に注入液を空気中に晒すことなく短時間で注入することができるような注液装置、注液方法および色素増感太陽電池の製法を提供する。例文帳に追加
To provide an injection device and injection method which can inject an infusion into a space between two substrates which are pasted together in a short time without letting it exposed to the air, and a dye sensitize solar cell manufacturing method using the injection device and injection method. - 特許庁
この成膜装置100では、通し穴42を通じてガラス基板101を成膜室1から成膜室2に搬送するから、成膜中のガラス基板101を外部の空気中に曝すことがない。例文帳に追加
In this device 100, as the substrate 101 is carried from the chamber 1 to the chamber 3 through the through-holes 42, the substrate 101 during the formation of the film will not be exposed to the external air. - 特許庁
存在するこれらの層は、多孔質外層2と、清浄剤を含浸させた層3と、空気または水に曝すと熱を発生する材料を含んだ熱発生層4とを含む。例文帳に追加
These existing layers include a porous outer layer 2, a layer 3 impregnated with cleaning agent, and a heat generating layer 4 including a material generating heat when exposed to air or water. - 特許庁
表面処理された炭素質材料がバインダにより結合された電極を製造するに際し、表面処理終了後、空気にさらすことなく希ガス中に炭素質材料を移行させ、希ガス中でバインダにより炭素質材料を結合する工程を設ける。例文帳に追加
In manufacturing the electrode with the carbonaceous material put under the surface treatment bonded with a binder, a process of transferring the carbonaceous material into rare gas without exposing it in air and bonding it with the binder in the rare gas is provided after the surface treatment. - 特許庁
沈香を生成する方法であって、(a)Aquilaria属樹木において木部に人為的な傷を形成する工程、またはGonystylus属樹木において木部に人為的な傷を形成する工程;および(b)上記の人為的な傷を空気にさらす手段を提供する工程;を包含する、方法。例文帳に追加
The method for preparing the agarwood comprises (a) a step for making an artificial wound on the wood part of Aquilaria group trees or for making an artificial wound on the wood part of Gonystylus group trees and (b) a step for giving a means for aerating the artificial wound. - 特許庁
多孔質のフィルタを湿気を含む空気にさらす加湿工程と、加湿工程によって湿った状態にあるフィルタの内部に水粒子を導入してフィルタの内部を通過して流出した水粒子を検出してフィルタの欠陥を検知する検知工程とを有するフィルタの検査方法。例文帳に追加
An inspection method for a filter includes a humidification step for exposing a porous filter to the air including humidity and a detection step for introducing water particles to the inside of the filter made into a wet state through the humidification step, detecting the water particles that pass through the inside of filter to flow out, thereby detecting the defect of a filter. - 特許庁
消毒、殺菌または滅菌のための方法および組成物、より詳細には、本発明は、貯蔵のために包装されているときには不活性のままであるが、使用のために調合する場合、空気に曝すと、消毒剤、殺菌剤または滅菌剤として活性となる、方法および組成物を提供すること。例文帳に追加
To provide methods and compositions for antisepsis, disinfection or sterilization, More particularly, to provide methods and compositions that remain inactive as packed for storage, becomes active on exposure to air as an antiseptic, disinfectant or sterilizer when dispensed for use. - 特許庁
また、装置内部で渦流9に生じる遠心力により空気中に含まれる細菌やカビ類を紫外線照射空間の内壁表面へ分離付着させ、長時間の紫外線照射に曝す事で殺菌効果を高める事ができる。例文帳に追加
Further, the bacteria and mildews contained in the air can be separated and made to adhere to the surface of an inner wall in the ultraviolet irradiation space by centrifugal force generated in the vortex 9 in the interior of the device, so that the bacteria and mildew and the like can be exposed to ultraviolet irradiation for long time to enhance the sterilizing effect. - 特許庁
被めっき物を空気中にさらすことなく、一つの複合めっき浴槽中で連続処理によって共析分散率を変えることによって、複合めっき皮膜の各領域間での剥離を防止し、また複合めっき浴中での粒子の再凝集を防止して複合めっき皮膜中への粒子の共析分散比率を均一化し、さらに複合めっき皮膜中の粒子の共析分散量を自由にコントロールできるようにする。例文帳に追加
To prevent the separation of a composite plated film among respective areas by continuously treating in one composite plating bath to change eutectoid dispersion ratio without exposing a material to be plated to air, to prevent the reaggregation of particles in the composite plating bath to uniformalize the eutectoid dispersion ratio and to freely control the quantity of the eutectoid dispersion of the particles in the composite plated film. - 特許庁
本発明は、同時に少なくとも二種類以上の内容物を含む混合剤を均等に注射することができ、しかも、前記内容物を空気にさらすことがなく、回転させることで簡単に注射方向を高精度に制御することが可能であり、大きいパワーをもち、製品の歩留まりが高い、組み立てが簡単、生産コストが低い、製品のメンテナンスが便利といった特性をもつ注射装置を提供する。例文帳に追加
To provide a dispenser device uniformly injectable of agents simultaneously mixed with at least two or more contents, and controlling injection direction easily and accurately by turning, without exposing the contents in air while having high power with a high product yield, easiness of assembly, reduced manufacture cost, and convenient maintenance. - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |