「空車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空車のタクシー.例文帳に追加

a free taxi  - 研究社 新英和中辞典

バスは空車だった。例文帳に追加

The bus was empty. - Tatoeba例文

実空車表示器例文帳に追加

Actual vacant car indicator  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空車輪滑走具例文帳に追加

HOLLOW WHEEL SLIDING DEVICE - 特許庁

機関車空車重量：18.66t例文帳に追加

Locomotive's weight when empty: 18.66 t  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タクシーの空車表示装置例文帳に追加

EMPTY CAR DISPLAY DEVICE FOR TAXI - 特許庁

ユーザによる空車車両の手配や空車車両によるユーザの確保を効率化する。例文帳に追加

To improve efficiency in arranging a vacant vehicle by a user and in securing a user by the vacant vehicle. - 特許庁

空車のまま他の場所に送られる乗物例文帳に追加

an empty vehicle that is sent to another place  - EDR日英対訳辞書

実空車表示器と連動している。例文帳に追加

It is interfaced with the actual vacant car indicator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ねじり棒６を中空車軸２ａの内部に通す。例文帳に追加

A twist rod 6 is inserted in the hollow axle 2a. - 特許庁

タクシー車両用空車表示装置例文帳に追加

EMPTY DISPLAY DEVICE FOR TAXI VEHICLE - 特許庁

中空車体枠部材用補強部材例文帳に追加

REINFORCEMENT MEMBER FOR HOLLOW CAR BODY FRAME - 特許庁

積車及び空車ブレーキ制御用の短動程検出器例文帳に追加

SHORT TRAVEL DETECTOR FOR CONTROLLING EMPTY LOAD VEHICLE BRAKE - 特許庁

空車タクシーの福祉サービス利用システム例文帳に追加

SOCIAL WELFARE SERVICE UTILIZING SYSTEM OF EMPTY TAXI - 特許庁

駐車場の空車位置誘導表示装置例文帳に追加

EMPTY POSITION GUIDE AND DISPLAY DEVICE FOR PARKING LOT - 特許庁

まず、運送業者に対する処理を述べると、荷物運搬用車両の利用可能な「空車日」、空車日における「積込可能時間」、「空車場所」、「行き先」及び「連絡先」を含む空車情報の入力を促し、それら入力された空車情報をデータベースに登録する。例文帳に追加

In processing the transport agent, the empty car information including an 'empty car date' when the vehicle for load carriage is available, and 'time when loading can be made' on the empty date, 'location of the empty car', 'destination' and 'contact address' is urged to be inputted, and the inputted empty car information is registered in a database. - 特許庁

そして、選択した第２空車情報／第２荷物情報と対応する第１荷物情報／第１空車情報とに基づいて契約処理を実行する。例文帳に追加

And contract processing is executed based on the first freight information/first empty car information corresponding to the selected second empty car information/second freight information. - 特許庁

また、制御手段は、空車状態であると判定した場合には、空車状態に対して設定された制御ゲインを用いて姿勢制御する。例文帳に追加

Further, the control means performs the attitude control using the control gain set relative to the vehicle-vacant state when it determines that it is in the vehicle-vacant state. - 特許庁

集約した空車情報又は積荷情報を利用して空車又は積み残しの低減を図る運送情報共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transportation information sharing system to reduce an empty vehicle and short shipment by utilizing intensive empty vehicle information or loading information. - 特許庁

タクシー運転手及び空車待ち顧客間における相互認識システム。例文帳に追加

MUTUAL RECOGNITION SYSTEM BETWEEN TAXI DRIVER AND CUSTOMER WAITING FOR TAXI FOR HIRE - 特許庁

駐車場自動管理設備と自動空車情報通知装置例文帳に追加

PARKING LOT AUTOMATIC MANAGEMENT FACILITY AND AUTOMATIC VACANCY INFORMATION REPORTING DEVICE - 特許庁

駐車場の駐車スペースの駐／空車判定方法例文帳に追加

METHOD FOR JUDGING PARKED OR VACANCY STATE IN PARKING SPACE OF PARKING LOT - 特許庁

車輌運行情報共用システムおよび空車情報管理方法例文帳に追加

VEHICLE OPERATION INFORMATION SHARING SYSTEM AND VACANT VEHICLE INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

駐車場の満車，空車の状態を自動的に検出する。例文帳に追加

To automatically detect the full or vacant state of a parking lot. - 特許庁

そして、エレベータを動作させ、空車階に車両を運ぶ。例文帳に追加

Then, the elevator is moved to transport the vehicle to the vehicle empty story. - 特許庁

空車情報の提供方法及び出荷品情報の提供方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING EMPTY CAR INFORMATION AND METHOD FOR PROVIDING SHIPPING ITEM INFORMATION - 特許庁

車両加速度が加速度閾値以上であれば、車両総重量が小さい「空車」であると判定し、速度制御に用いる目標車速として、空車状態の車両に適合した空車用目標車速を設定する（Ｓ５）。例文帳に追加

If the car acceleration is equal to or more than the acceleration threshold, it is judged as an empty car having a small total weight, and the target car speed for empty car to suit cars in empty condition is set as the target car speed for use in the speed control (S5). - 特許庁

空車という,機械が運転を中止している間も回転しつづける調べ車例文帳に追加

a caster that continues revolving even while a machine is not running, called idler  - EDR日英対訳辞書

サーバ側のコンピュータからは最新の空車情報と求車情報が送られてくる。例文帳に追加

The latest free vehicle information and vehicle request information are sent from the server-side computer. - 特許庁

空車位置への速やかな誘導ができ、経済的にも有利な駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot management system capable of economically advantageously performing a quick guide to an empty position. - 特許庁

検索結果は、空車情報一覧の形式で荷主に対して出力される。例文帳に追加

The retrieval results are outputted to the shipper in the format of a list of empty car information. - 特許庁

簡便な方法で中空車両外装品の内面に車載用アンテナを取り付ける。例文帳に追加

To fit an on-vehicle antenna to an internal surface of a hollow vehicle exterior part in an easy method. - 特許庁

全体の駐車場の面積に対する空車駐車場の合計面積の比率を空車率として算出し、該空車率が予め設定した所定比率以下となったと判定された場合には、駐車場案内板における空車駐車場を示す表示部を点滅表示するようにした駐車場案内板表示方法である。例文帳に追加

This is a displaying method for a parking lot guiding board which computes the ratio of the total area of the vacant parking lots to the area of the whole parking lot as the vehicle-vacant ratio, and blinks the display unit of the parking lot guiding board indicating the vacant parking lots when the vehicle-vacant ratio is determined to be a prescribed ratio preliminarily fixed or below. - 特許庁

空車時はタイヤ１００に加わる荷重が少ないため、タイヤセンターのみが接地する。例文帳に追加

As the load to be applied on the tire 100 is small when an automobile is empty, only the center of the tire touches the ground. - 特許庁

1980年代頃までのものは、長さ20センチ程度で、先端に直径10センチ程度の「空車」文字入り円板がついたレバーを回してモードを切り替えていたが、実空車表示器と連動した電子式に切り替えられた。例文帳に追加

The taximeters used up to 1980's were about 20 centimeters long and having a lever of 10 centimeters in diameter with a disk saying 'vacant car' at the top, which was used to switch modes by rotating; however, they were replaced with electronic types interfaced with the actual vacant car indicator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、すでに月極で契約している駐車場利用者が、空車状態となっている日中の時間帯に限って、一般ユーザに空車情報を公開することによって、時間単位で転貸することを可能とするシステム。例文帳に追加

Further, the parking lot user already under monthly contract can sublease the parking lot on an hourly basis by disclosing the vacancy information to the general user, as far as the daytime in the vacant state is concerned. - 特許庁

これにより、タクシーが空車の際にタクシー用屋上表示灯２４を点灯することによって、タクシー利用者に対して空車のタクシーであることを知らせることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the taxi lights the roof indicating lamp 24 for taxis when the taxis is vacant, by which the taxi user is enabled to know the vacant taxi. - 特許庁

駐車ブロック単位の空車情報Ｉ１と各駐車ブロックの空車情報Ｉ２は、光ビーコン５によって車両Ｖに送信され、車両Ｖの車載ディスプレイに表示される。例文帳に追加

Vacancy information I1 in a parking block unit and vacancy information I2 of each parking block are transmitted to a vehicle V by the optical beacon 5, and are displayed on an on-vehicle display of the vehicle V. - 特許庁

従来から車内に備えられていた空車表示装置を不要とすると共に、タクシー利用者が早期に空車のタクシーを知ることができるようにしたタクシー用屋上表示灯を提供するものである。例文帳に追加

To provide a roof indicating lamp for taxis which eliminates the need for a vacant display device which is disposed in a vehicle from heretofore and enables a taxi user to easily known a vacant taxi. - 特許庁

これにより、在車・空車表示灯１３の表示で、どこからでも空車状態の駐車スペースを確認することができ、円滑に駐車することができるようになる。例文帳に追加

The parking space in a vacant state can be recognized even from every place by the indication of the occupied/vacant state indication lamp 13 so that the car can be parked smoothly. - 特許庁

タクシーの屋上に設置されるタクシー用屋上表示灯２４において、その表示灯本体２６にその内部に備えられる照明具３０で照らし「空車」の文字を表示する空車表示部３２を設ける。例文帳に追加

An indicating lamp body 26 of the roof indicating lamp 24 for taxis installed on the roof of the taxi is provided with a vacant display section 32 which is illuminated with lighting fixtures 30 disposed in this body to display the character 'Vacant'. - 特許庁

そして、空車荷重の負荷後に４点水平支持状態から支持具１２_１を沈下させて支持具１２_１が構体１から離れるときの構体１の応力を、第１補正応力及び空車応力に基づき予測する。例文帳に追加

The stress of the structure body 1 when the support 12_1 is separated from the structure body 1 by settling the support 12_1 from the four-point horizontal supporting state after loading of the empty weight, is predicted on the basis of the first correction stress and the empty stress. - 特許庁

空車の車両だけではなく実車の車両でも間もなく空車になる車両を含め常時全車両の動態情報を把握し、最適な車両の配車を可能にする移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system which always grasps movement information of not only vacant vehicles but also vehicles which are now carrying customers but soon will be vacant, and make it possible to allocate the optimal vehicle. - 特許庁

また、目的地又は目的地周辺の駐車場の空車枠数を取得し、該空車枠数に基づき、グループの各車両が駐車可能な駐車場を検索し、該駐車場を到着地点として設定する。例文帳に追加

The information server 3 is used for acquiring the number of vacant frames in each of parking areas at the destination or around the destination, searching for a parking area allowing the respective vehicles of the group to be parked therein, and setting the parking area as an arrival point. - 特許庁

そして、配車センタ側では、これらに基づいて顧客５の指定する迎車位置から所定範囲内に存在する空車を検索し、この空車に配車位置情報と共に配車要求を送信する。例文帳に追加

The taxi distribution center searches any empty taxi located within the specified extent from the taxi call position specified by any taxi customer 5 on the basis of the given information and transmits a taxi call request to the empty taxi together with the distributing position information. - 特許庁