「空間と時間上の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

露光装置内に搬入されたレチクルとペリクルに囲まれた空間であるペリクル空間のパージ時間を短くでき、レチクルの搬入時間が短縮され生産性が向上する露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus wherein the purging time of a pellicle space of the space surrounded by a reticle carried in the exposure apparatus and a pellicle can be so shortened as to be able to shorten the carrying-in time of the reticle and as to improve the productivity of semiconductor devices. - 特許庁

ここで、上記音響空間における信号遅延時間には、音響空間を信号音が伝搬することにより生じる遅延時間以外の遅延時間が含まれ、その間には応答信号が信号遅延量算出手段に到達することは理論上ありえない。例文帳に追加

At this point, a delay time other than a delay time that occurs when the signal sounds are propagated in the acoustic space is contained in the signal delay time in the acoustic space, and it is theoretically impossible that the response signals reach a signal delay time calculating means. - 特許庁

共同作業空間形成装置は、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるワークスペースを統合して協調作業空間を形成すると共に、この協調作業空間上で利用される文書に対して、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるサービスを連携して利用可能にする。例文帳に追加

The apparatus for creating a cooperative work space creates a collaborative work space by integrating the work spaces recognized to exist in the same time zone and in the same working space, and makes usable documents used over the collaborative work space, by coordinating the services recognized to exist in the same time zone and in the same working space. - 特許庁

この空間１０は、溶融炉の最大排ガス時に２秒以上の滞留時間を持ち、８５０℃以上の温度を持つものとする。例文帳に追加

The space 10 has a residence period of two seconds or longer at a maximum exhaust gas time of a melting furnace and a temperature of 850°C or above. - 特許庁

時間軸又は空間軸上の一の系列データと他の系列データとの間の相関を簡便に解析できるようにすること。例文帳に追加

To easily analyze a correlation between one series data and another on a temporal or spatial axis. - 特許庁

検索情報生成部は、１以上の時間軸上の部分動画像の各々を空間的に分割することにより得られる１以上の空間的部分動画像の要約情報を生成するための第１の要約情報生成手段を含む。例文帳に追加

The retrieving information generating part includes a first summary information generating means which generates summary information about one or more spatial partial moving pictures obtained by spatially dividing one or more partial moving pictures on a time axis. - 特許庁

また、本発明の走査速度測定装置は、光源を所定の時間周期で変調させて走査線上で時間的及び空間的に変調された光信号に対して、所定の空間周期で空間光強度変調して走査線上にモアレを発生させる空間変調手段と、モアレの周期を求める周期導出手段とを有する。例文帳に追加

Also, the scanning rate measuring device is equipped with a spatial modulation means generating moires on scanning line by means of spatial light intensity modulation at a predetermined period, for light signals modulated temporally and spatially on the scanning line by modulating the illuminant at a predetermined period and a period deriving means deriving the period of moires. - 特許庁

本発明の目的は、空間及び時間分解能の低下を抑えて、ノイズを抑制することにより、ＣＢＰスタディの解析精度を向上することにある。例文帳に追加

To enhance the analytical accuracy of CBP study by suppressing the lowering of space and time resolving powers to suppress noise. - 特許庁

その目的は、道路や公共スペースとしての機能が制限される時間を少なくするとともに、開削空間内における施工性を向上する。例文帳に追加

To reduce a time when a function as a road and a public space is limited, and to enhance constructibility in an open-cut space. - 特許庁

そして、その応答信号を所定の閾値と比較することにより、上記音響空間における信号遅延時間を測定する。例文帳に追加

The response signals are compared with a prescribed threshold value to measure a signal delay time in the acoustic space. - 特許庁

空間多重通信の継続時間を短縮することにより、伝送スループットの低下を防ぎつつ通信品質を向上させること。例文帳に追加

To improve communication quality while preventing a decrease in a transmission throughput by reducing a consecutive time of spatial multiplexing communication. - 特許庁

限られた空間に複数個のゼンマイを同軸上に配置することができ、長時間の駆動が可能な駆動源を構成することができる。例文帳に追加

The plurality of spiral springs can be arranged on the same axis in a limited space, and a drive source capable of long time driving can be constituted. - 特許庁

容器の上部密封空間にかかる水頭圧力の作用するホールド時間が短くなり容器１４の変形を防止することができる。例文帳に追加

Hold time when a water head pressure applied to an upper sealed space of the container functions is shortened, so that deformation of the container 14 can be prevented. - 特許庁

しかしながら、ディザリングパターンはディザ法によるものと同様の空間・時間期間を有する幾らかの動きに対して網膜上に現れうる。例文帳に追加

However, the dithering pattern may appear on the retina for some movement having a spatio-temporal period similar to those from dithering. - 特許庁

イメージを分割する適切なパラメーターは空間セグメント、色彩セグメント、または時間セグメントのうち、１つ以上を含む。例文帳に追加

Suitable parameters for segmenting the image include one or more of the following: spatial segments, chromatic segments or temporal segments. - 特許庁

空間的、時間的な精度を向上でき、かつ低コストな変位センサ、並びにそのための酸化物半導体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost displacement sensor in which spatial and time precision can be improved, and to provide an oxide semiconductor for it and its manufacturing method. - 特許庁

所定の画像データを時間的および空間的に変化させた画像データを生成および蓄積し、検索または認証の精度をより向上させる。例文帳に追加

To improve retrieving or authenticating precision by generating and storing image data by temporally and spatially changing predetermined image data. - 特許庁

電波を遮蔽する構造物で区切られた空間毎に４台以上の座標位置が既知の時間情報発信装置３が配置されている。例文帳に追加

Four or more of time information transmitters 3 of which the coordinate positions are known are arranged in each space partitioned by the structure for shielding a radio wave. - 特許庁

これにより、受信側では、画像の時間解像度を犠牲にして、ドラッグされているオブジェクト＃１の空間解像度を向上させた画像が表示される。例文帳に追加

By this setup, the receiver displays the image of the dragged object #1 improved in a spatial resolution, sacrificing the temporal resolution of the image. - 特許庁

また、符号化対象信号の時間的・空間的な相関が高まり、符号化効率も向上させることができる。例文帳に追加

Further, temporal and spatial correlation of the signals to be encoded is improved, thereby improving the encoding efficiency. - 特許庁

シミュレーションとは、駅や道路を計算機上で仮想的に表現し、時間の流れを離散的に表現した仮想空間に、計算機上で人を仮想的に表現し、各種行動を仮想空間内で行うことである。例文帳に追加

In the simulation, a station or road are virtually expressed on a computer, to virtually express persons on the computer in a virtual space where the flow of time is discretely expressed, and various behaviors are implemented in a virtual space. - 特許庁

工程時間の短縮により製造効率を向上し、空間部のコンパクト化を図るとともに、機能構造体や空間部の形状のばらつきを低減してデバイス特性の安定化を図る。例文帳に追加

To provide a functional device manufacturing method which improves manufacturing efficiency by shortening a step carrying-out time, brings about a compact space of a space portion, and contributes to reduction of variations of the shape of a functional structure and the space portion, to thereby achieve stabilization of device characteristics. - 特許庁

一般空間の３次元はＧＰＳと空中アドバルーンの利用で測量し４次元部分の時間は原子時計でその空間の上下左右等で計りこれらの数値をもとにコンピューターを用いて処理して一般空間の時空地図作成ソフトウェアを作ることを可能とする。例文帳に追加

The three dimensions of the general space are surveyed by the utilization of a GPS and an aerial advertizing balloon and the time of 4-dimensional portions is measured by an atomic clock at the top, bottom, right, left, etc., of the space and the time-space map generation software of the general space is created by processing with a computer on the basis of these numerical values. - 特許庁

除湿機を狭い空間に配置することで、光の通る空間を効率よく、短時間で除湿し、内部の湿度を下げることができるので、光路上で受けてしまう水蒸気の吸収を減らすことができる。例文帳に追加

The dehumidifier is disposed in a relatively narrow space, so that the space where the measurement light passes can be efficiently dehumidified within a short period of time so as to reduce humidity in the space to suppress absorption of moisture vapor which would otherwise occur on an optical path. - 特許庁

そして、被測定空間内の多数の区間について各々上記のようにして求めた伝播時間に基づいて、被測定空間内の温度分布を高精度に求めることができる。例文帳に追加

The temperature distribution in the measured space can be found with high accuracy based on the propagation time found in the above way for each of numbers of blocks in the measured space. - 特許庁

光電面上で有効範囲を大きく取ると共に、その有効範囲において空間分解能及び時間分解能を高く、空間歪みを小さくさせ、かつＤ−レンジを大きくさせること。例文帳に追加

To take a large effective range on a photoelectric surface, make spatial resolution and time resolution higher within the effective range and spatial distortion small, and D-range enlarge. - 特許庁

光路上の空間に含まれる水を短時間で排除し、その空間内の吸光物質を水を含めて確実に低減させることができる光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device which is capable of eliminating water contained in a space on an optical path and surely reducing light absorbing materials including water in the space. - 特許庁

予め逆変換用のデータを用意して、ある色空間の信号を元の色空間の信号に逆変換する処理は、逆変換用のデータを用意する際の色信号の空間間隔によって精度が上下し、逆変換に要する時間的コストも大きく、効率が悪い。例文帳に追加

To provide a device and method for processing image by which the signal in a certain color space can be converted into the signal in another color space with high accuracy in a short time without preparing data for inverse conversion in advance. - 特許庁

ｎ次元空間（ｎは２以上の整数）上に与えられた複数の点の分布に応じた情報担体を準備し、その情報担体の時間発展および時間反転を用いることにより情報を処理する。例文帳に追加

An information carrier corresponding to the distribution of plural points given onto an n-dimensional space (n is an integer ≥2) is prepared and information is processed by using the time development and time inversion of the information carrier. - 特許庁

個人の代謝量は、熱的中立の温度空間に所定時間、例えば１時間以上滞在した状態において、この環境温度と皮膚温とから導く。例文帳に追加

The individual amount of metabolism is derived from the environmental temperature and the skin temperature in the condition of staying in a thermally neutral temperature space for designated time such as one hour. - 特許庁

Ｎ地点コードは、路上側制御装置と車両との間で授受され、その授受されている間の時間などを用いて、交通量、速度、渋滞占有率、空間密度、旅行時間などが算出される。例文帳に追加

The N place code is exchanged between the controller on the road and the vehicle, and a time when the N place code is exchanged or the like is used to calculate traffic, speed, a congestion occupancy ratio, space density, a travel time or the like. - 特許庁

Ｎ地点コードは、路上側制御装置と車両との間で授受され、その授受されている間の時間などを用いて、交通量、速度、渋滞占有率、空間密度、旅行時間などが算出される。例文帳に追加

The N position code is transmitted and received between the road side controller and the vehicle, and traffic volume, speed, congestion occupancy ratio, special density, travel time, etc., are calculated by using the period of time when the N position code is transmitted and received. - 特許庁

小屋組における構成を簡素化して、加工を容易として品質を向上させるとともに、組み立て時間を短縮して高所での作業時間を減少させ、且つ、屋根裏空間を有効に利用する。例文帳に追加

To simplify the constitution of roof truss, make the working easier, improve the quality, shorten the assembling time, reduce working hours by shortening assembling time, and effectively utilize attic space. - 特許庁

仮想動視点Ｘｊ（Ｔ）の空間座標は、仮想現実ＭＸｊのリアルタイムの計算機内時間座標ｔに同期化されて仮想動視点に固定された時間軸上の視点時間座標Ｔを変数とする動視点の座標として視点座標関数Ｘｊ（Ｔ）で表現される。例文帳に追加

The spatial coordinates of the virtual moving eye point Xj (T) are expressed by an eye point coordinate function Xj (T) as the coordinates of the moving eye point which is synchronized with a real time computer time coordinate t of the virtual reality MXj and adopts an eye point time coordinate T on the time coordinate fixed on the virtual moving eye point as a variable. - 特許庁

こうして、加熱室２内の上部空間と下部空間とに充満している飽和蒸気を、効率よくトレイ６上の被加熱物９に高速に吹き付けて、被加熱物９に対する伝熱速度を上げて調理時間の短縮を図る。例文帳に追加

Saturated steam filling the upper space and the lower space in the cooking chamber 2 is efficiently blown at high speed on a heating reception object 9 on the tray 6, heat transfer speed with respect to the heating reception object 9 is raised, and the cooking time is shortened. - 特許庁

監視サーバは、駐車場内に検知空間を設定し、３次元位置データとして測定された測距点が、検知空間内で所定の数以上であり、所定の時間以上計測されるときに、車または人が滞留したと判定する。例文帳に追加

A monitoring server sets a detection space in the parking lot, and determines that a vehicle or a human is staying when the number of measurement points measured as the three-dimensional position data is equal to or larger than a predetermined number in the detection space and the measurement time is equal to or longer than a predetermined period. - 特許庁

衝撃後のシート部の振動を短時間で減衰できる上に当該シート部の振動振幅を小さく抑えることができ、しかも、設置空間をそれ程必要としなく、自動車等の狭い空間にも容易に適用できるシート用ダンパ装置を提供すること。例文帳に追加

To damp the vibration of a seat part after an impact in a short period of time, minimize the vibration amplitude of the seat part, dispense with a substantial installation space, and be easily applied to a small space of an automobile and the like. - 特許庁

ゆえに、上蓋の取り出し或いは閉合がケース本体の上方空間を使用して行われ、これにより作業に必要な作業空間を節約し、且つ本発明の構造は操作が容易で、組立、修理時の時間を節約して作業効率を高める。例文帳に追加

Consequently, detachment or closing of the top cover is performed by using an upper space of the case body, thus, the work space required for a work is saved, by the structure an operation is easy, the time at the time of assembly, repair is saved and the work efficiency is enhanced. - 特許庁

写真シール販売機１の撮影空間１５において、ユーザが通常プレイをしていない場合、または、通常プレイの処理中で撮影処理終了までの残時間が６０秒以上の場合、編集空間２５は、空きの状態となり、試し落書きプレイをすることができる。例文帳に追加

When a user is not engaged in a usual play, in a photographic space 15 of a photographic seal vending machine 1, or when a remaining time until the end of photographing processing during normal play processing is 60 seconds or longer, an editing space 25 goes into an idle state, and a trial scribbling play is enabled. - 特許庁

オゾンを用いたウイルスの不活化方法であって、ウイルスはインフルエンザウイルスであり、被処理空間におけるオゾン濃度が２ｐｐｍ以上であって、オゾン濃度と、被処理空間におけるオゾン暴露時間と、の積であるＣＴ値が１３７９ｐｐｍ・ｍｉｎ以上３０００ｐｐｍ・ｍｉｎ以下の範囲となるように被処理空間にオゾンを供給することを特徴とする。例文帳に追加

The virus inactivation method using ozone includes supplying ozone to a space to be treated so that a CT value which is the product of ozone concentration and an ozone exposure time period in the space to be treated is ≥1,379 ppm×min and ≤3,000 ppm×min wherein the viruses are influenza viruses and the ozone concentration in the space to be treated is ≥2 ppm. - 特許庁

本発明は、バッテリーセービングの効率を向上させることによって省電力化を図って長時間の稼動を可能とするとともに、空間の利用効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To make long-time operation possible by attaining power saving by improving efficiency in battery saving and to improve utilization efficiency in space. - 特許庁

電柱等のオクルージョン物体に遮られた壁等で遮られなかった領域は、画像上、実空間上の形状が時間変化するのに対して、人体等の生体は、時間変化がないという知見も基づき誤検知を防止する。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to prevent such erroneous detection based on knowledge that, as for the region which used to be uninterrupted by the wall or the like interrupted by an occlusion object such as an electric pole, the time change of its shape on an actual space occurs on an image, and that as for the living body such as a human body, there is no time change. - 特許庁

カラー映像の各成分を空間上隣接した画素や時間上隣接した画素を使用して予測符号化するとき、各映像成分に同じ予測方法を使用することで、符号化効率を向上させる。例文帳に追加

To improve encoding efficiency by using the same prediction method for image components when prediction encoding of each component of a color image is performed, using spatially or temporally adjacent pixels. - 特許庁

端子２１からの入力信号の空間勾配を空間勾配算出回路２２で求めて第１の変換テーブルとしてのＲＯＭ２４で非線形量子化し、上記入力信号の時間勾配を時間勾配算出回路２３で求めて第２の変換テーブルとしてのＲＯＭ２５で非線形量子化する。例文帳に追加

The spatial gradient of the input signal from a terminal 21 is found by a spatial gradient calculating circuit 22 and non-linearly quantized by a ROW 24 as a first converting table, and the time gradient of the input signal is found by a time gradient calculating circuit 23 and non-linearly quantized by a ROM 25 as a second converting table. - 特許庁

そして、複数の端末局装置のうち基地局装置との通信開始待ちの端末局装置が、通信中の周波数分割または時間分割による空間チャネルのうち、１つ以上の空間チャネルを自装置で受信した場合の伝送速度の推定を行い、その空間チャネルで現在通信されているデータ伝送速度の推定を行う。例文帳に追加

A terminal station device waiting for starting communication with the base station device in a plurality of terminal station devices estimates transmission speed, when own device receives at least one spatial channel in the spatial channels by frequency division or time division during communication; and estimates data transmission speed being communicated currently in the spatial channel. - 特許庁