「突き上げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ふところ手にし握りこぶしで肩のあたりを突き上げるようにした格好例文帳に追加

the act of putting one's fist inside the shoulder of one's kimono  - EDR日英対訳辞書

リフト機構６は、フィルムＦｍおよびシリコンフィルムシートＳＩに対してトレーＴを突き上げる。例文帳に追加

The lift mechanism 6 raises the tray T against the film Fm and the silicone film sheet SI. - 特許庁

傾斜した半導体チップを水平に補正して突き上げることが可能なダイスッピッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a dice picker capable of sticking up an inclined semiconductor chip horizontally while correcting. - 特許庁

ニードル９は第１のモータ１１に駆動されて粘着シート３上のチップ４を突き上げる。例文帳に追加

A needle 9 is driven by a first motor 11 to push up the chip 4 on the adhesive sheet 3. - 特許庁

ニードル９は第１のモータ１１に駆動されて粘着シート３上のチップ４を突き上げる。例文帳に追加

A needle 9 is driven by a first motor 11 and it pushes the chip 4 on the adhesive sheet 3. - 特許庁

ミクロジョイントされた鋼材１をハンマー軸５が下方から、突き上げるように打撃振動を伝える。例文帳に追加

Shock vibration is imparted by pushing up the micro-jointed steel plate 1 from below by the hammer shaft 5. - 特許庁

第１に、粘着シートに貼り付けられたチップ状電子部品をシートから突き上げる突き上げ手段を設ける。例文帳に追加

First, a raising means for raising the chip-like electronic component stuck to an adhesive sheet from the sheet is provided. - 特許庁

鍵１１の押下によりキャプスタン９がウイペン２３を突き上げると、ウイペン２３の端部は、板バネ８１に当接する。例文帳に追加

When a capstan 9 thrusts a wippen 23 up as a key 11 is pressed down, an end part of the wippen 23 abuts against a leaf spring 81. - 特許庁

続いて、端子押し上げ部材４３を上昇させて、リードフレーム３の各端子部９を突き上げピン４２により突き上げる。例文帳に追加

In succession, a terminal lifting member 43 is made to ascend to push up the terminals 9 of the lead frame 3 by a pushing pin 42. - 特許庁

第２に、粘着シートに貼られたチップの裏側を外側の突き上げ部材より順次突き上げるチップ突き上げ装置とする。例文帳に追加

Secondly, the reverse side of chips stuck to an adhesive sheet is pushed-up sequentially by the push-up members starting from the outer push-up member. - 特許庁

突上駆動装置１７を駆動させ、突上部材１１により粘着シート１６を介して半導体チップ１５を突き上げる。例文帳に追加

A knocking-up drive device 17 is driven to knock up the semiconductor chip 15 via the adhesive sheet 16 with a knocking-up member 11. - 特許庁

このときのフック１７を引掛ける動作に連動して、レバー２３が接点部材２２をシートスルースキャナ１６に向かって突き上げる。例文帳に追加

A lever 23 pushes up a contact member 22 toward the sheet-through scanner 16 while being linked with the action of hanging the hook 17 at such a time. - 特許庁

保持片２７と共にアーム２３を突き上げると、アーム２３の先端部が保持片２７から落下し、再度足場を吊り下げることができる。例文帳に追加

When the arm 23 is thrust up along with the retainer piece 27, the tip of the arm 23 is dropped from the retainer piece 27 so as to suspend the scaffold again. - 特許庁

ワーク１の折曲げが終了して上型３が折り開始位置まで上昇するとフロート１２を上昇させてフランジ部１’を突き上げる。例文帳に追加

When the bending the work 1 is finished and the upper die 3 ascends to a bending starting position, the float 12 is made to ascend and pushs up a flange part. - 特許庁

コレットでチップをピックアップするにあたって、チップの面積に対して一定比率の面積を有する突き上げブロックでそのチップを突き上げる。例文帳に追加

When picking up the chip by the collet, the chip is allowed to project by a projection block having area at a fixed ratio to that of the chip. - 特許庁

支持台１３の貫通孔１７から転写型４１の中心孔４６にピン２２が挿入されると、ピン２２の先端は基板４５を突き上げる。例文帳に追加

When the pin 22 is inserted from the through-hole 17 of the supporting table 13 into the center hole 46 of the transfer mold 41, the front end of the pin 22 knocks up the substrate 45. - 特許庁

また下降したリフト棒の上に部品が流れ込むよう、リフター３０と連動して、底面から突き上げるプランジャー７１などの攪拌手段を併用する。例文帳に追加

In order to make the parts flow onto the moved-down lift rod, stirring means such as a plunger 71 is also used for forcing them up at their bottom faces in linkage with a lifter 30. - 特許庁

燃料遮断弁２０は、車両の旋回時などの大きな横波や下方から突き上げるような波を受けても外部に燃料を流出しないこと。例文帳に追加

To prevent a fuel shut off valve 20 from flowing out fuel outside even if the same receives large transverse wave or wave pushing up from downward during vehicle cornering or the like. - 特許庁

ここで、ウェーハリング１２の下部には、コレット２０の真下においてチップ８を突き上げる突き上げピン１８を有する突き上げステージ１６が配置される。例文帳に追加

A stage 16 is disposed under the wafer ring 12 that has a thrust-up pin 18 for thrusting up the chips 8 immediately below the collet 20. - 特許庁

ダイシングテープに貼り付けられたチップを剥離する吸着駒の中心部には、ダイシングテープを上方に突き上げる３個のブロック１０７〜１０９が組み込まれている。例文帳に追加

Into the central portion of a sucking collet for peeling the chip stuck on the dicing tape therefrom, three blocks 107-109 are integrated for thrusting up thereby the dicing tape. - 特許庁

すると、真空弁座部材２１が真空弁部１７を介して弁体１５を後方に突き上げるので、大気弁部１６がバルブボディ４に対して後方に移動する。例文帳に追加

Then, the vacuum valve seat member 21 forces a valve element 15 via a vacuum valve portion 17 backward and so an breather valve portion 16 is moved backward relative to a valve body 4. - 特許庁

次に、アームを更に天井方向へ突き上げることにより、スプリングの収縮力に抗してラバー２３を天井面に押圧させて、シールを天井に貼付する。例文帳に追加

Then, by pushing up furthermore the arm in the ceiling direction, the rubber 23 is pressed on the ceiling face against the contracting force of the spring to stick the seal on the ceiling. - 特許庁

そうすると、ベース板１８２およびリフトピン１８４も上昇して、リフトピン１８４が下から突き上げるようにして基板Ｇを搬送路１０８の上方へ持ち上げる。例文帳に追加

Consequently, a base plate 182 and a lift pin 184 are raised too, and the substrate G is pushed up by the lift pin 184 above the carrying path 108. - 特許庁

海苔の送り出し方向後端を吸引ボックス５で突き上げて一番下の海苔Ｋを吸引し二番目以降の海苔を離れさせるとともに、前側の可動爪３を突き上げる。例文帳に追加

The lavers after the second are separated by sucking the lowest laver K by pushing up the rear end in the delivery direction of the laver by a suction box 5, and the movable click 3 on the front side is pushed up. - 特許庁

コイルバネ４は、補助ピン５の外周にぴったりと嵌って補助ピン５の外周部に設けた係止部１５に係止され、補助ピン５はそのコイルバネ４を介してエジェクタ３を突き上げる。例文帳に追加

The coil spring 4 is tightly fit to the outer periphery of the auxiliary pin 5 and caught to a catching part 15 arranged on the outer peripheral part of the auxiliary pin 5, and the auxiliary pin 5 raises up the ejector 3 through this coil spring 4. - 特許庁

このように設定することで、払い出し時に、ノックアウトピン３０で軸部下端を下方から突き上げる際の径方向外側に広がる力による圧縮応力の減少を防ぎ、クラックの発生が回避される。例文帳に追加

By setting the diameter this way, reduction of the compressive stress caused by the force expanding outwardly in the radial direction when a lower end of the shaft part is thrusted up from a lower part by a knockout pin 30 is prevented, and generation of cracks can be avoided. - 特許庁

これにより、振動等でリフトブラケット４がリフトチェーン１２を突き上げる状態では、リンク体３２により連結体３１がインナマスト１１側に押し付けらて、リフトブラケット４の上方向への移動が抑制される。例文帳に追加

This constitution can push the connecting body 31 to the side of the inner mast 11 by the link body 32 in a state where the lift bracket 4 pushes up the lift chain 12 by the vibration, etc., so as to suppress the upward movement of the lift bracket 4. - 特許庁

中仕切りが物品間に挿入されたときに蓋など物品上部を突き上げることを確実に無くして、梱包に際して物品の傾きを無くすことができる中仕切り挿入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a partition inserting apparatus wherewith a partition can be inserted certainly between articles without allowing upper parts such as lids of the articles to be pushed up and the articles can be put in a package without being inclined on packing. - 特許庁

上下金型１，２と、下金型２に昇降自在のエジェクタ３と、エジェクタ３を上方へ付勢するコイルバネ４と、エジェクタ３を上方へ突き上げる補助ピン５とを備える鍛造用金型装置である。例文帳に追加

A die unit for forging comprises: upper and lower dies 1, 2; the ejector 3 for freely ascending/descending in the lower die 2; the coil spring 4 for energizing the ejector 3 to the upper part; and the auxiliary pin 5 for raising the ejector 3 upward. - 特許庁

次に、半導体チップの中央部に対応する粘着シートの裏面を、更に第１の突き上げ針１１Ａを用いて突き上げることにより、半導体チップと粘着シートとの接着力を弱くすることができる。例文帳に追加

Next, the back of the adhesive sheet corresponding to the central part of the semiconductor chip is further pushed up by using the first push up needle 11A, whereby adhesive strength between the semiconductor chip and the adhesive sheet can be weakened. - 特許庁

玄蕃の名は自らの「玄」と「蕃」の字の組み合わせ、「俵」は槍で米俵も突き上げるという意味、さらに「星」の字は仮名手本忠臣蔵の主人公大星由良助（大石内蔵助がモデル）の「星」の字。例文帳に追加

The name Genba (玄蕃) came to exist by combining the characters '玄' and '蕃,' and '俵,' had a meaning of being able to thrust a bag of rice up with a spear, and '星' came from the name of the main character in Kanadehon Chushingura, Yuranosuke OBOSHI (大星由良助) (Kuranosuke OISHI being the model).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的高温となっている受け取りピン２０によって高温のガラス基板Ｗを受け取り、プレート本体部１０と同一温度の突き上げピン４０によって冷却処理後の低温のガラス基板Ｗを突き上げる。例文帳に追加

The receiving pins 20 being at comparatively high temperatures receive the hot substrate W, and the thrust pins 40 being at the same temperature as the body 10 push up the substrate W cold after a cooling process. - 特許庁

駆動源６３によって一方の輪６２ｂを所定の回転角度に回転させて、両輪６２ａ，６２ｂが互いにずれる回転角度に応じた突き上げ力で被処理基板４を突き上げるようにする。例文帳に追加

The wheel 62b on one side is rotated by the source 63 at a prescribed angle of rotation so that both wheels 62a and 62b may thrust up the substrate 4 by a thrusting-up force to respond to the angles of rotation, which are shifted from each other. - 特許庁

半導体チップ２が表面に貼り付けられた粘着シート３の、半導体チップ２の周辺部に対応する粘着シート３の裏面を、第１の突き上げ針１１Ａおよび第２の突き上げ針１１Ｂを用いて突き上げる。例文帳に追加

A part of the back of the adhesive sheet 3 corresponding to the peripheral part of a semiconductor chip 2 stuck to the surface of the adhesive sheet 3 is pushed up by using a first push up needle 11A and a second push up needle 11B. - 特許庁

ダイ２が貼り付けされた粘着シート１を吸着する吸着ステージ１１と、ダイ２を突き上げる突き上げ部材１２と、突き上げ部材１２で突き上げられたダイ２を吸着して搬送するコレット２１とを備えている。例文帳に追加

The die pick-up device is equipped with a suction stage 11 sucking an adhesive sheet 1 to which a die 2 is stuck, a push-up member 12 for pushing up the die 2, and a collet 21 which sucks and transfers the die 2 pushed by the pushing member 12. - 特許庁

カム面は、スライダの後進動時に搬出爪が、前列最下層の製品下面の後部を１回あるいは複数回突き上げると共に、後列最下層の製品を後方へ押し戻すようにそのカム形状を決めるのが良い。例文帳に追加

Preferably, the cam surface is determined into such a shape that the delivery claw pushes up the underside rear part of the front-row lowermost product once or multiple times and backward pushes the rear-row lowermost product in the backward movement of the slider. - 特許庁

各ハンガーは、筐体１０ａの下面に操作ボタン１０ｂが突出しており、このボタンを自転車のタイヤで突き上げるたびに左右一対のフック１０ｃが交互に開いたり閉じたりする構造になっている。例文帳に追加

For each hanger, an operation button 10b protrudes on the lower surface of an enclosure 10a, and this bicycle parking device has a structure wherein every time the button is pushed up by a tire of a bicycle, a pair of right and left hooks 10c are alternately opened or closed. - 特許庁

本吸着ユニットでは、真空吸着機構内の圧力が大気圧に戻った旨を圧力センサが検知した後、突き上げピンを駆動するので、従来のように吸着中の被吸着体を突き上げピンで突き上げるようなことは生じない。例文帳に追加

In the vacuum chuck unit, since the thrust-up pin is driven after the pressure sensor detects that the pressure inside the vacuum chuck mechanism returns to the atmospheric pressure, a body to be chucked during vacuum chuck is not thrust up by the thrust-up pin as before. - 特許庁

包装機３では、包装エリアＰＡに対してフィルムロールＦＲからストレッチフィルムＳＦが繰り出されることが可能な状態において、リフト部３０が、商品Ｐを持ち上げて、当該商品Ｐを包装エリアＰＡのストレッチフィルムＳＦに対して突き上げる。例文帳に追加

In a packaging machine 3, when a stretch film SF is ready to be delivered from a film roll FR to a packaging area PA, a lift part 30 lifts a merchandise product P and pushes up the merchandise product P to the stretch film SF of the packaging area PA. - 特許庁

処理時、プッシャピン２５は絶縁体２５を介して台座１４から吊り下げられて電気的に浮いた状態であり、処理終了後、被処理体４を突き上げるときのみプッシャピン２５にプッシャピンを昇降させる接地された昇降プレート２９が接して接地する。例文帳に追加

The pusher pin 25 is suspended from a base 14 through an insulator 28 in an electrically floating condition during processing, and a grounded elevating plate 29 to elevate the pusher pin 25 is brought into contact with it for grounding only when the processing object 4 is pushed up after completion of a processing. - 特許庁

本発明のピックアップ装置１は、粘着シート１３に貼り付けられた半導体チップ１４の裏面側から高圧エア２２を噴射して半導体チップ１４を突き上げる噴射ノズル２４の先端方向を回動自在に変更させるノズル首振り機構部２を備える。例文帳に追加

This pickup apparatus 1 includes a nozzle oscillating mechanism part 2 for rotatably varying the tip direction of a jet nozzle 24 jetting a high-pressure air 22 from the back side of a semiconductor chip 14 stuck on an adhesive sheet 13 to knock up the semiconductor chip 14. - 特許庁

本発明のキーボード装置は、キートップ５とメンプレンスイッチ３との間にマグネット７とコイル４を配設し、メンプレンスイッチ３の接点の切り換えにより、コイル４が励磁されてマグネット７を上方に突き上げる突き上げ感触が生起され、この突き上げ感触をキートップ５に伝達するようにした。例文帳に追加

In this keyboard device, a magnet 7 and a coil 4 are disposed between a key top 5 and a membrane switch 3, a thrust feel to thrust up the magnet 7 is produced by the coil 4 excited by switching the contact of the membrane switch 3, and the thrust feel is transmitted to the key top 5. - 特許庁

ダイ３が貼り付けされた粘着シートを吸着する吸着ステージと、吸着ステージで粘着シートを吸着している状態でダイ３を突き上げる突き上げ部材３０と、突き上げ部材３０で突き上げられたダイを吸着して搬送するコレットとを備えている。例文帳に追加

The die pick-up device is equipped with a suction stage sucking up an adhesive sheet where dice 3 are stuck, a pushing member 30 which pushes up the die 3 as the adhesive sheet is sucked up by the suction stage, and a collet which sucks up and transfers the die pushed up by the pushing member 30. - 特許庁

アップライトピアノのアクション１であって、ハンマー３１が立設されたバット４が、バットフレンジ１２に回動自在に支持され、ジャック３が、鍵の離鍵状態においてバット４に係合し、鍵２２の押鍵に伴い、バット４を突き上げることでバット４とハンマー３１を後方に回動させる。例文帳に追加

The action 1 of the upright piano is characterized in that a butt 4 where a hammer 31 is stood is turnably supported by a butt flange 12, a jack 3 engages the butt 4 in a release state of a key, and according as the key 22 is pressed, the butt 4 is thrust up to turn the butt 4 and hammer 31 backward. - 特許庁

粘着シート上に整列配置されて貼付けられた電子部品を、上記粘着シートの下面から突き上げることで、その上方より部品保持部材により保持取り出し可能とさせる電子部品の突き上げにおいて、上記粘着シートからの上記電子部品の剥離を効率的かつ確実に行う。例文帳に追加

To effectively and securely exfoliate an electronic component from an adhesive sheet by knocking up the electronic component arranged in a line and adhered on the adhesive sheet from the lower surface of the adhesive sheet, then holding and taking out it from above by a component holding member. - 特許庁