「突っ立っている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ぼんやり突っ立っている例文帳に追加

He stands with a vacant stare.  - 斎藤和英大辞典

ぼんやりと突っ立っていること例文帳に追加

of a building, the condition of standing vacant  - EDR日英対訳辞書

中に入って数歩も行かないうちに行き止まりとなり周りを岩に囲まれて先に進むことが出来ずフォーチュネートはそこに馬鹿みたいに突っ立っているだけだった。例文帳に追加

In an instant he had reached the extremity of the niche, and finding his progress arrested by the rock, stood stupidly bewildered.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

僕たちは両側に高い石の壁がある騒々しい通りをぶらつき、舷側の腕架や蒸気機関が動くのを眺めていたり、ギーギー軋む荷馬車の御者に突っ立っているんじゃないとたびたび怒鳴りつけられたりして長時間を過ごした。例文帳に追加

We spent a long time walking about the noisy streets flanked by high stone walls, watching the working of cranes and engines and often being shouted at for our immobility by the drivers of groaning carts.  - James Joyce『遭遇』