「窮地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

窮地に追い込む例文帳に追加

to force a person into a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

窮地からのがれる道例文帳に追加

a method of escaping  - EDR日英対訳辞書

窮地にある[陥る].例文帳に追加

be in [get (oneself) into] a jam  - 研究社 新英和中辞典

窮地に陥る，しくじる例文帳に追加

get into a mess - Eゲイト英和辞典

窮地から足掻き出る。例文帳に追加

He will wriggle out of the fix.  - Tanaka Corpus

窮地から足掻き出る。例文帳に追加

He will wriggle out of the fix. - Tatoeba例文

サン・コープは窮地だった例文帳に追加

Sancorp was in a difficult situation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は窮地に立った例文帳に追加

She found herself in a hole. - Eゲイト英和辞典

彼は窮地に立たされた。例文帳に追加

He was put in a predicament.  - Weblio Email例文集

窮地の爆撃犯のように例文帳に追加

Like the shoe bomber. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クールソンが窮地に陥ってる。例文帳に追加

Coulson's in trouble. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は窮地に陥っている例文帳に追加

He is reduced to extremity.  - 斎藤和英大辞典

苦境[窮地]にある[陥る].例文帳に追加

be in [get into] hot water  - 研究社 新英和中辞典

君の友人が窮地にいる例文帳に追加

You have friends in trouble. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが窮地に追い込んだ例文帳に追加

You caught in a dilemma - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人を窮地より救い出す例文帳に追加

to help one out of one's difficulties  - 斎藤和英大辞典

人を窮地に追い詰める.例文帳に追加

drive [force, put] a person into a corner  - 研究社 新英和中辞典

そのとき彼は窮地にあった例文帳に追加

He was in a predicament then. - Eゲイト英和辞典

彼は僕を窮地に置き去った例文帳に追加

He left me in the lurch.  - 斎藤和英大辞典

窮地に陥って, いよいよ困って.例文帳に追加

in one's extremity  - 研究社 新英和中辞典

(人を)窮地に追い詰め過ぎる例文帳に追加

to corner or track a person down  - EDR日英対訳辞書

彼を窮地から解放してやる例文帳に追加

get him off the hook - Eゲイト英和辞典

窮地に在り例文帳に追加

I am in extremity―in a dilemma―in a fix―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―in a sad plight―in a sorry predicament―in difficulties―between the devil and the deep sea.  - 斎藤和英大辞典

だが彼を 窮地に追いやってる例文帳に追加

But you've got him on the hook. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが クマが窮地を救ってくれた例文帳に追加

But the bear saved my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(相手を)窮地に立ち至らせる例文帳に追加

to force a person into a desperate situation  - EDR日英対訳辞書

私は窮地から抜け出せません。例文帳に追加

I couldn't get out of the predicament. - Weblio Email例文集

なぜ窮地を救ってくれるんだ?例文帳に追加

Why are you letting me off the hook? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チームの ウォーカー博士が窮地に例文帳に追加

An integral member of my team, uh, dr. walker, is trapped - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は僕を窮地に置き去りにした例文帳に追加

He left me in the lurch.  - 斎藤和英大辞典

君を窮地に 陥れたのは彼らだ例文帳に追加

They're the ones that set you up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

窮地に陥っている; 金に困っている.例文帳に追加

be in a hole  - 研究社 新英和中辞典

お前だけを 窮地に立たせる事はしない!例文帳に追加

We don't forsake you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は我々を窮地から救ってくれた.例文帳に追加

He let us off the hook.  - 研究社 新英和中辞典

不注意のために窮地に陥ったのだ例文帳に追加

His carelessness has reduced him to extremity.  - 斎藤和英大辞典

窮地に追い込まれた人の,最後のあがき例文帳に追加

the final struggle or resistance  - EDR日英対訳辞書

貴方は窮地に立たされているのですね。例文帳に追加

So you are in a dilemma.  - Weblio Email例文集

攻囲軍が一転、窮地に陥った。例文帳に追加

The situation completely changed and the besieging army fell into a crisis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らも 俺を窮地に陥らせると思う例文帳に追加

They also think they have me trapped. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は自分の嘘で、窮地に追い込まれた例文帳に追加

his lying got him into a tight corner  - 日本語WordNet

競争は彼らを窮地に陥れていた例文帳に追加

competition was pushing them to the wall  - 日本語WordNet

窮地に陥っている者を追い討つ例文帳に追加

to attack a poor person who is in a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

この窮地はあなた自身が招いたものだ例文帳に追加

These difficulties are of your own making. - Eゲイト英和辞典

そこへ瀬左衛門が来かかり窮地を救う。例文帳に追加

Then Sezaemon comes along and saves her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窮地に陥ったお松を太平次が救う。例文帳に追加

Taheiji helps Omatsu out of the trouble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス