「立ち位置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

視点計算部は、立ち位置を検出した検出センサーの立ち位置信号により視点情報を計算する。例文帳に追加

A view point calculating part calculates view point information by the standing position signal of the detection sensor which detects the standing position of the conductor. - 特許庁

ロータ位置を、最短電流立ち上がり時間に基づいて判定する。例文帳に追加

The position of a rotor is determined based on the shortest current rising time. - 特許庁

さらに、駆動信号波形の立ち上げ位置を切替え可能にする。例文帳に追加

Further, the rise position of the driving signal waveform can be switched. - 特許庁

立ち下がり位置はリセットパルス入力によって決まり、固定されている。例文帳に追加

The falling position is determined according to a reset pulse input and fixed. - 特許庁

立ち上がり位置検出ユニット及び信号記録再生装置例文帳に追加

BUILDUP POSITION DETECTION UNIT AND SIGNAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

ユーザに立ち位置を通知するためのデータ処理装置およびプログラム例文帳に追加

DATA PROCESSOR AND PROGRAM FOR INFORMING USER OF STANDING POSITION - 特許庁

この構成により、支柱部50の近傍に術者OP3の立ち位置を確保できる。例文帳に追加

This constitution can secure the standing position of an operator OP3 near the support section 50. - 特許庁

翌正午、男がひとりブリッジに立ち、船の位置を確かめていた。例文帳に追加

At noon the next day, a man mounted the bridge to ascertain the vessel's position.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

僕たちのいる位置まで来て彼は立ち止まり、こんにちはとあいさつした。例文帳に追加

He stopped when he came level with us and bade us goodday.  - James Joyce『遭遇』

さらに、当該立ち寄り施設の案内時期が来ると、立ち寄り施設のうち現在位置から最寄りの施設の、現在位置からの離れ度合い、および、その施設と案内経路との位置関係を表示する（１７０）。例文帳に追加

Further, the degree of separation from the present position of an installation nearest to the present position among the stopover installations and a positional relation between the installation and the guidance route are displayed (170) when the guidance time comes for the stopover installations. - 特許庁

さらに、当該最寄りの立ち寄り施設の次に現在位置から近い立ち寄り施設の、現在位置からの離れ度合い、および、その施設と案内経路との位置関係を表示する（１８０）。例文帳に追加

Further, the degree of separation from the present position of a stopover installation second-nearest to the present position next to the nearest stopover installation, and a positional relation between the installation and the guidance route are displayed (180). - 特許庁

該基礎立ち上がり部１２ａの内側面側を、防音用の壁２３が、床面高さ位置から、基礎立ち上がり部天面高さ位置を越え、天井面高さ位置へと延ばされて設けられている。例文帳に追加

A soundproof wall 23 is provided on the inner side surface side of the foundation-rising portion 12a so as to extend from the floor-surface height position to the ceiling surface height position over the height of the top surface of the foundation-rising portion. - 特許庁

検索手段１３が、ルート上にルートを複数のルートに分岐する形で状況情報に基づき追加される複数の立ち寄り地ごとに立ち寄り地に立ち寄る以前にユーザが立ち寄る位置、又は立ち寄る位置がない場合は出発地から立ち寄り地までと、立ち寄り地から目的地までの複数のルートを検索する。例文帳に追加

A retrieving means 13 retrieves a plurality of routes, from stopping locations to other stopping locations for each stopping location among a plurality of stopping locations added on the basis of condition information, in such a form as to branch a route into a plurality of routes or detects a plurality of routes from the departure location to stopping locations, when the other stopping locations are not added and from the stopping locations to the destination. - 特許庁

座部の立ち上がりを利用者が任意の位置で止めることのできる立ち上がり補助椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a rising auxiliary chair capable of stopping the rising of a seat part at an arbitrary position by a user. - 特許庁

不凍栓などの立ち上げ管の設置作業を一人の作業員で、かつ、手間をかけずに行うことのできる立ち上げ管位置決め具を提供すること。例文帳に追加

To provide a riser positioning tool enabling a worker to perform the installation work of a riser such as an unfreezable plug without requiring much time and labor. - 特許庁

クロックの立ち上がりや立ち下がりに関して、１クロックごとに任意の位置に制御することを可能にする。例文帳に追加

To control each clock at an arbitrary position related to the rise or fall of a clock. - 特許庁

位置信号エッジ検出回路６は、位置センサ２からの位相波形の立ち下がりをエッジタイミング信号Ｂとして検出する。例文帳に追加

A positional signal edge detecting circuit 6 detects the fall of the phase waveform from a position sensor 2 as an edge timing signal B. - 特許庁

ワゴンが多数の内部形態を特徴とするようこれらのパネルを全体として立ち上がり位置と水平位置との間にて動かすことができる。例文帳に追加

The panels may be moved between generally upright and horizontal positions so that the wagon features multiple interior configurations. - 特許庁

コネクターを定位置に配置する立ち壁とコネクターとの隙間をなくして、コネクターをスムーズに電池ケースの正確な位置に配置する。例文帳に追加

To arrange a connector smoothly at the precise position of a battery case by eliminating a gap between rising walls which arrange the connector at a fixed position and the connector. - 特許庁

容易に配管の立ち上がり位置を決定出来、施工効率を良好なものとすることが出来る設備機器位置決めシートを提供する。例文帳に追加

To provide a facility equipment positioning sheet, capable of easily determining a rising position of a pipe to enhance the construction efficiency. - 特許庁

空き缶の押し潰す位置を任意の位置に設定でき、立ち姿勢で空き缶押し潰し機を操作できる缶側面圧迫変形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a can side face compression deforming device capable of setting the position of squeezing an empty can at an arbitrary position, and operating an empty can squeezing machine in a standing posture. - 特許庁

本来あるべき信号の位置と通信速度から、次の信号が立ち上がる時間軸上の位置を割り出す。例文帳に追加

A position on a time base where the next signal rises, is calculated from the original signal position and a communication speed. - 特許庁

立ち位置センサ３２により、乳房用Ｘ線診断装置に対する被検者の相対的な位置を検出する。例文帳に追加

The mammography detects a relative position of a subject relative to the mammography by a standing position sensor 32. - 特許庁

ウエハＷの受け渡しに先立ち、ハンド２１，１２は、受け渡し位置ＷＴから位置決めピン７１，７２に向かって移動される。例文帳に追加

Prior to the transfer of the wafer W, the hands 21 and 12 move to positioning pins 71 and 72 from a transfer position WT. - 特許庁

バレル部１４，１５を電線Ｗにカシメ付けるのに先立ち、自動圧着機２０に供給された端子金具１１を、自動圧着機２０に設けた位置決めピン３１（位置決め部材）と端子金具１１に形成した被位置決めピン１８（被位置決め部）との嵌合により所定の圧着位置に位置決めする。例文帳に追加

Prior to fixing the barrel parts to the electric wire W, terminal fittings 11 supplied from the automatic crimping machine 20 are positioned to the prescribed bonding position by dint of the fitting of a positioning-pin 31 (positioning member) installed to the automatic crimping machine 20 and positioned-pin 18 (positioned member) formed to the terminal fittings 11. - 特許庁

その比較結果に基づいて、ＰＷＭ部６５が出力波形の立ち上がり位置を決める。例文帳に追加

A PWM section 65 determines the rising position of the output waveforms based on the result of the comparision. - 特許庁

写真シール機の利用者が撮影時の立ち位置を素早く決めることができるようにする。例文帳に追加

To enable a user of a photo sticker machine to quickly determine his or her standing position in photographing. - 特許庁

その結果、ユーザは自分の体型に応じた最適な立ち位置を容易に知ることができる。例文帳に追加

Consequently, the user can easily find out the optimum standing position that matches the user's physique. - 特許庁

光ディスク２の再生に先立ちディスク径方向の複数の位置でテスト再生する。例文帳に追加

Test reproduction are performed on plural positions in the disk radial direction prior to the reproduction of the optical disk 2. - 特許庁

男性用小便器の床を綺麗な状態で使用するための立ち位置指定マーク例文帳に追加

STANDING POSITION DESIGNATION MARK FOR USING FLOOR OF URINAL FOR MEN IN CLEAN CONDITION - 特許庁

一対の開放部材２４は、開放位置で、開口部２０から立ち上がって停止する。例文帳に追加

The pair of opening/closing members 24 rise from the opening 20 and stops at an opening position. - 特許庁

隣接する印字チップ間の位置ずれによる濃淡のむらが目立ちにくい印字ヘッドを提供する。例文帳に追加

To make inconspicuous the unevenness of shade caused by positional shift between adjacent print chips. - 特許庁

また、デッキボード１は、係合を解除すると、付勢力によって斜めに立ち上がった位置へと開く。例文帳に追加

In addition, when the engagement is released, the deck board 1 opens to a position rising obliquely by an energizing force. - 特許庁

ここで２ラインの間隔を検知するために各立ち下り位置間を検知することによっても行える。例文帳に追加

In this case, a distance between two lines can be detected by detecting a distance between rising and falling positions. - 特許庁

小便器使用者の適切な立ち位置を促し、小便器使用時の汚垂れを減少させること。例文帳に追加

To prompt a user of a urinal to stand at a right position to reduce dripping of urine when using the urinal. - 特許庁

メインプロセッサが立ち上がったとき、このメモリ内の現在位置データを使用する。例文帳に追加

When the main processor started up, the present position data in the memory is used. - 特許庁

より具体的には観察者の立ち位置に応じて画像の表示順序を切替える。例文帳に追加

More specifically, the display order of images is switched in accordance with the standing position of the observer. - 特許庁

次に、モータ２７はオイル容器１１を逆立ちの注入位置に回転移動させる。例文帳に追加

Then, the oil container 11 is rotated and moved to the inverted injection position by a motor 27. - 特許庁

コネクタ内の端子の立ち上げ片における電線接続部の位置精度を高める。例文帳に追加

To enhance positional accuracy of a wire connection part in a raised piece of a terminal in a connector. - 特許庁

特別な制御を行うことなく、所定の立ち位置であることを容易に確認する可能とする。例文帳に追加

To enable a user to easily confirm that it is a predetermined standing position without performing special control. - 特許庁

（2）高付加価値品を強みに新興国中間層のあこがれ的立ち位置を確立へ例文帳に追加

(2) Establishing a standing position of admiration from the middle-income class of the emerging countries, with high value added product, which are advantageous in many practical ways - 経済産業省

加工に先立ちワーク１の複数個所のＺ座標値を測定し、測定した位置を既測定位置としてそれぞれの位置毎に当該位置のＸ座標値、Ｙ座標値およびＺ座標値を記憶する。例文帳に追加

Z coordinate values of a plural number of points of a work 1 are measured in advance of working, and X coordinate values, Y coordinate values and the Z coordinate values of corresponding positions are memorized for each of the positions with the measured positions as the previously measured positions. - 特許庁

また、携帯電話機１は、挿入状態のカード１５を位置決め可能な第１位置Ｐ１と、第１位置Ｐ１よりも挿入状態のカード１５に対して立ち上がり、挿入状態のカード１５の位置決めを解除する第２位置Ｐ２との間で回転移動可能なストッパ１９とを有する。例文帳に追加

Furthermore, the cellular phone 1 has a stopper 19, rotatably movable between a first position P1 capable of positioning the card 15 in an insertion state and a second position P2, where the stopper is erect more with respect to the card 15 in an insertion state of the first position P1 to release the positioning of the card 15 in an insertion state. - 特許庁

アームレスト１１に対して車椅子Ａの進行方向前方であって、車椅子利用者の車椅子からの立ち上がり時の足の位置に対して略垂直上方位置には、立ち上がり用把持部２０が設けられている。例文帳に追加

A gripper 20 for standing-up is provided at a position substantially vertically above a foot position of the user when standing up from a wheelchair A, which is located ahead of an arm rest 11 in a traveling direction of the wheelchair A. - 特許庁

鍵フレーム１０は、最下位置である第２取付部９２から傾斜面９６ａを形成して斜め前方に立ち上がり、この立ち上がった最上部近傍に第１取付部９１が位置する。例文帳に追加

A key frame 10 is raised obliquely forward from a second fitting part 92 as the lowest position to form an inclined plane 96a, and a first fitting part 91 is disposed near the raised top part. - 特許庁