「立ち向かう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貧困に立ち向かう例文帳に追加

fight against poverty - Eゲイト英和辞典

企業とNGOが立ち向かうべき例文帳に追加

Companies and ngos - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小麦の黒穂病に立ち向かう例文帳に追加

tackle wheat dust brand  - Weblio英語基本例文集

偏見には理性で立ち向かうべきだ.例文帳に追加

You should oppose reason to [against] prejudice.  - 研究社 新英和中辞典

勇気を持って逆境に立ち向かう。例文帳に追加

Face adversity with courage. - Tatoeba例文

抵抗するか、抵抗に立ち向かう例文帳に追加

resist or confront with resistance  - 日本語WordNet

立ち向かうようにさせる例文帳に追加

to cause a person to confront someone or something  - EDR日英対訳辞書

困難に立ち向かうことができる例文帳に追加

to be able to confront the difficulties  - EDR日英対訳辞書

征服しようと立ち向かう例文帳に追加

to attack others in order to subjugate them  - EDR日英対訳辞書

勇気を持って逆境に立ち向かう。例文帳に追加

Face adversity with courage.  - Tanaka Corpus

これらに立ち向かうためには例文帳に追加

To face those challenges - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女と一人で立ち向かうから例文帳に追加

I'll confront her myself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴様この剣に立ち向かうつもりか?例文帳に追加

You... dare face this sword? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

決心したの 彼に立ち向かう例文帳に追加

I've made the decision to confront him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はジェダイに立ち向かう例文帳に追加

I will deal with the jedi myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

議員は議長に立ち向かうの?例文帳に追加

Do you stand against your chairman, senator? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

厳しい状況に立ち向かうのが好きです。例文帳に追加

I like facing difficult situations.  - Weblio Email例文集

私たちはそれに一丸となって立ち向かう。例文帳に追加

Let's group as one and fight against that.  - Weblio Email例文集

(肉体上の危険に立ち向かう)肉体的勇気.例文帳に追加

physical courage  - 研究社 新英和中辞典

一般大衆と力を合わせて犯罪に立ち向かう.例文帳に追加

join forces with the public against crime  - 研究社 新英和中辞典

侵入軍に立ち向かう兵は無かった例文帳に追加

There were no troops that could make head against the invaders.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。例文帳に追加

She was ready to face her fate. - Tatoeba例文

彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。例文帳に追加

He was ready to face his fate. - Tatoeba例文

我々はこの問題に立ち向かうべきだ。例文帳に追加

We should face up to this issue. - Tatoeba例文

現実的に、またはきっぱりと困難と事実に立ち向かう例文帳に追加

facing facts or difficulties realistically and with determination  - 日本語WordNet

財政難または困難に立ち向かうか、経験するさま例文帳に追加

facing or experiencing financial trouble or difficulty  - 日本語WordNet

自分より強い相手に,ねばり強く立ち向かう例文帳に追加

to fight tenaciously against another who is stronger than oneself  - EDR日英対訳辞書

全力をあげて物事に立ち向かうこと例文帳に追加

the action of confronting something with all one's energy  - EDR日英対訳辞書

(困難な物事に)立ち向かうことができる例文帳に追加

to be able to stand up to a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

強い相手に立ち向かうことができる例文帳に追加

to be able to stand up to a strong enemy  - EDR日英対訳辞書

相手となって立ち向かうことができる例文帳に追加

to be able to fight against a certain person  - EDR日英対訳辞書

私が彼女にその困難に立ち向かう覚悟をさせよう例文帳に追加

I'll prepare her to face the difficulty. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。例文帳に追加

She was ready to face her fate.  - Tanaka Corpus

彼は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。例文帳に追加

He was ready to face his fate.  - Tanaka Corpus

我々はこの問題に立ち向かうべきだ。例文帳に追加

We should face up to this issue.  - Tanaka Corpus

東京，夏の電力不足に立ち向かう例文帳に追加

Tokyo Facing Summer Power Shortage  - 浜島書店 Catch a Wave

ですから，困難に立ち向かうことをいやがらないでください。例文帳に追加

So don't be reluctant to face difficulties.  - 浜島書店 Catch a Wave

ところで ディグ リストの誰かに 立ち向かう時例文帳に追加

You know, dig, when I confront somebody on the list - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の場合 これらの障害に立ち向かうだけでなく例文帳に追加

So for me, it wasn't only about these attacks I had to face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はどのように 多くの敵に立ち向かうのか?例文帳に追加

How else can I prevail against so many enemies? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして目の前の恐怖に立ち向かうことは例文帳に追加

And facing our fears headon - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ギリシャと同盟し 暴君に立ち向かう機会です例文帳に追加

An opportunity to join the rest of free greece and stand against a true tyrant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ディグ リストの誰かに 立ち向かう時例文帳に追加

You know, when I confront somebody on the list... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦いへ戻り 立ち向かう必要があります例文帳に追加

You must go back to fight, to battle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「アンナに立ち向かう事の 出来る者は居ないのかと」例文帳に追加

Is there anyone who can stand up to anna? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書