「立て替え払い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金融機関が個人向けに資金の貸し付けや立て替え払いをすること例文帳に追加

of a financial institution, the action of providing loans for or paying in advance on behalf of private individuals  - EDR日英対訳辞書

本発明は、署名情報の電子化による署名入力作業の負担軽減を図り、また、くじ券当せん金立て替え払い決済の簡便化を図る。例文帳に追加

To reduce the load of a signature input work by electronizing signature information and to simplify a lottery prize money advance payment. - 特許庁

受取人は、この立て替え払いされた金額をデビットカード等によって決済することで、配達物を受け取る。例文帳に追加

The receiver receives the delivered matter by settling the paid money with a debit card or the like. - 特許庁

３技能実習生について、新たな実習先を見つけることの支援及び帰国費用の立て替え払い例文帳に追加

3. Helping foreign technical interns to find new training provider companies and covering the cost of returning to their countries, on behalf of their employer - 厚生労働省

そして、予め、配達業者３１〜３４に関する金融決済情報を２４時間管理センター２０に登録しておき、代金引換や送料着払いの配達物については、２４時間管理センター２０が立て替え払いをする。例文帳に追加

The financial settlement information concerning the delivery traders 31-34 is preliminarily registered in the 24-hr management center 20, and the 24-hr management center 20 pays the money for the delivered matter by cash on delivery or fright collect. - 特許庁