「立見」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大隊長：立見尚文陸軍少佐例文帳に追加

Battalion Commander: Naobumi TATSUMI, Major of the Imperial Army  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何千以上のひとのための立見席がある例文帳に追加

there was standing room for thousands more people  - 日本語WordNet

私立見滝原中学校2年生の美樹さやかさんが例文帳に追加

Sayaka miki, second year student of the mitagihara middle school who has been missing since the 12th - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エリザベス朝時代の劇場において：安い立見席の常連客例文帳に追加

in Elizabethan theater: a playgoer in the cheap standing section  - 日本語WordNet

対立見解の表明の機会を保証することを委任された委員会例文帳に追加

a commission delegated to ensure opportunities for the expression of opposing views  - 日本語WordNet

しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。例文帳に追加

But there are always some cheap standing tickets for the finals which you can buy on the day.  - Tanaka Corpus

しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。例文帳に追加

But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day. - Tatoeba例文

・第４期中の積立見込額の一部を取り崩すことにより保険料軽減に活用する。例文帳に追加

Elimination of part of the fourth plan’s expected accumulation shall be used to ease insurance premiums. - 厚生労働省

1896年4月、立見尚文の後を受け陸軍大学校長に就任し、同6月歩兵第12旅団長に移る。例文帳に追加

In April, 1896 he assumed office as Principal of Rikugun Daigakko (the Army War College) in succession to Naobumi TATSUMI, and in June of the same year, moved to Chief of the 12th Infantry Brigade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福澤は、若年の頃より立見新流居合の修練を積み、成人の頃に免許皆伝を許された居合の達人であった。例文帳に追加

Yukichi was a master of Iai; he had practiced Iai in the Tachimi shinryu school from his youth to be granted the menkyo kaiden when he grew up to be a man.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時、日本軍は戦線崩壊の危機に陥ったが、秋山好古少将、立見尚文中将らの奮戦により危機を脱した（黒溝台会戦）。例文帳に追加

Although the Japanese army temporarily plunged into a crisis with a breach of a major front, it was able to overcome the crisis due to the fierce resistance put up by Major General Yoshifuru AKIYAMA and Lieutenant General Naobumi TATSUMI and others (the Battle of Kokkodai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1599年（慶長4）に幽斎が烏丸光広や中院通勝らを招いて天橋立見物の和歌会をした際にも加わり、忠隆が詠んだ和歌短冊が丹後の智恩寺に現存する。例文帳に追加

He participated in a poetry gathering held by Yusai to appreciate the view of Amanohashidate in 1599, during which Mitsuhiro KARASUMARU, Michikatsu NAKANOIN and others were invited, after which, a tanzaku (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically) which was written by Tadataka, remained in Chionji Temple in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス