「竜頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

竜頭２１は、巻真パイプ１５内に挿入された竜頭筒２３、及びこの竜頭筒２３と一体の竜頭ヘッド２２を有している。例文帳に追加

The winding crown 21 has a winding crown cylinder 23 inserted in the winding stem pipe 15, and a winding crown head 22 integrated with the winding crown cylinder 23. - 特許庁

時計用の巻上げ竜頭である。例文帳に追加

This crown is a winding crown for a timepiece. - 特許庁

竜頭３１は、巻真３９を連動する竜頭軸３２と、この軸３２を回転させる竜頭ヘッド３３とを具備する。例文帳に追加

The winding crown 31 is equipped with a winding crown spindle 32 interlocked with the winding stem 39, and a winding crown head 33 for rotating the spindle 32. - 特許庁

竜頭31は、竜頭軸32、竜頭ヘッド33、ねじリング34、ヘッド33を胴14から離れる方向に付勢するばね35を具備する。例文帳に追加

The winding crown 31 includes a winding crown shaft 32, the winding crown head 33, a screw ring 34, and a spring 35 for biasing the head 33 in a separating direction from a barrel 14. - 特許庁

クラッチ手段３４は、前記噛合いが完了した状態では竜頭軸３２の回転を妨げるように竜頭軸３２と竜頭ヘッド３３とを連結し、前記噛合いが外された状態では竜頭軸３２を連れ回し可能とするように竜頭軸３２と竜頭ヘッド３３とを連結する。例文帳に追加

The clutch means 34 links the winding crown spindle 32 to the winding crown head 33 so as to prevent rotation of the winding crown spindle 32 in the state where engagement is finished, and links the winding crown spindle 32 to the winding crown head 33 so as to be able to drag the winding crown spindle 32 in the state where the engagement is detached. - 特許庁

竜頭25は巻真パイプ22とは結合関係を持たない竜頭ヘッド27を有する。例文帳に追加

The winding crown 25 has a winding crown head 27 not having a bonding relation to the winding stem pipe 22. - 特許庁

あの時計屋は竜頭巻きの時計の品揃えが豊富だ。例文帳に追加

The watch dealer has a good selection of stem‐winders.  - Weblio英語基本例文集

彼の講演は竜頭蛇尾の感じを与えた.例文帳に追加

Our impression is that his lecture started promisingly but ended in an anticlimax.  - 研究社 新和英中辞典

竜頭の心棒についたつまみを回して巻く腕時計例文帳に追加

a watch that is wound by turning a knob at the stem  - 日本語WordNet

飾りや彫刻としての竜頭例文帳に追加

an ornament or a sculpture in the shape of a dragon head  - EDR日英対訳辞書

竜頭鷁首という管絃の遊びをする船例文帳に追加

in the Heian period of Japan, a boat used for a performance of Japanese orchestral music, called a 'ryuutou-gekishu'  - EDR日英対訳辞書

この最高潮はほとんど竜頭蛇尾のように見えた。例文帳に追加

This culminating moment seemed almost an anticlimax. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

竜頭３１は、巻真３６を連動する竜頭軸３２と、前記噛合わせが外された状態で竜頭軸３２を回転させる竜頭ヘッド３３と、クラッチ手段３４とを具備する。例文帳に追加

The winding crown 31 is equipped with a winding crown spindle 32 interlocked with the winding stem 36, a winding crown head 33 for rotating the winding crown spindle 32 in the state where engagement is detached, and a clutch means 34. - 特許庁

竜頭回転スイッチ１０４は、時刻針を回転させるための竜頭１０３が所定角度正転したときにオンとなり、竜頭回転スイッチ１０５は竜頭１０３が角度逆転したときにオンとなる。例文帳に追加

A winding crown rotation switch 104 is switched on, when a winding crown 103 for rotating the timepiece hands is rotated normally at a prescribed angle; and a winding crown rotation switch 105 is switched, on when the winding crown 103 is rotated in reverse at a prescribed angle. - 特許庁

竜頭３１は、竜頭軸３２、及び雄ねじ２３に取外し可能に螺合する雌ねじ３６を有して竜頭軸３２に連結された竜頭リング３３を備える。例文帳に追加

The winding crown 31 has a winding crown spindle 32 and a female thread 36 removably engaging in a male thread 23, and then a winding crown ring 33 connected to the winding crown spindle 32. - 特許庁

解放機構を含む新規な時計竜頭を提供すること。例文帳に追加

To provide a new timepiece crown including an uncoupling mechanism. - 特許庁

プロテクター31を、竜頭ヘッド27の操作を許容するようにこの竜頭ヘッド27の端面と対向して胴16に取付ける。例文帳に追加

The protector 31 is mounted on the shell 16 oppositely to the end face of the winding crown head 27 so that operation of the winding crown head 27 is permitted. - 特許庁

飛竜頭という,粳米と糯米の粉を原料とする食品例文帳に追加

a food called 'hiryuzu' made with nonglutinous rice powder and glutinous rice powder  - EDR日英対訳辞書

関西では飛竜頭（ひりゅうず、ひりうず、ひろうす、ひりょうず）と呼ばれる。例文帳に追加

In the Kansai region, it is called hiryuzu (also pronounce as hiriuzu, hirousu, hiryozu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯時計及びこの時計が備える竜頭の製造方法例文帳に追加

WATCH, AND METHOD OF MANUFACTURING WINDING CROWN INCLUDED IN WATCH - 特許庁

竜頭３１をリング２８の雄ねじ部２９に着脱可能に螺合させる。例文帳に追加

The crown 31 is detachably screwed in the male screw 29 of the ring 28. - 特許庁

竜頭をロック状態とするとき、及び竜頭のロック状態を解除してぜんまいを巻き上げるときの竜頭の操作性を向上できる手巻き式の携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a wind-up portable timepiece capable of improving operability of a winder when the winder is turned into a locked state and when the locked state is released to wind up a spiral spring. - 特許庁

竜頭(11)が静止位置にあるときのぜんまい巻きの機能を除いて、竜頭(11)の機能とプッシュピース(12)の機能とを同時に実行することができないように、竜頭(11)とプッシュピース(12)とが相互に制御されるようになっている。例文帳に追加

The crown (11) and the push piece (12) are controlled mutually so that the function of the crown (11) and that of the push piece (12) cannot be executed simultaneously, except the spring-winding function, when the crown (11) is at a stationary position. - 特許庁

竜頭35をロック状態にするときに竜頭35がぜんまいの巻き上げ方向と逆方向に回転操作され、ロック状態を解除しかつぜんまいを巻き上げるときにぜんまいの巻き上げ方向と同方向に竜頭35が回転操作されることを特徴としている。例文帳に追加

When the winder 35 is turned into a locked state, the winder 35 is operated to rotate in a direction reverse to the direction of winding up the spiral spring, and when the locked state is released and the spiral spring is wound up, the winder 35 is operated to rotate in a direction same as the direction of winding up the spiral spring. - 特許庁

このような時計１では、竜頭６と巻真７とを連結させて竜頭６の回転を巻真７に伝達するコイルばね８を備えるので、衝撃によってケース３とムーブメント４とが位置ずれ、ひいては竜頭６と巻真７の位置ずれを吸収できる。例文帳に追加

Since such a timepiece 1 includes a coil spring 8 for connecting the winding crown 6 to the winding stem 7 and transferring rotation of the winding crown 6 to the winding stem 7, position deviation between the case 3 and the movement 4 caused by impact is absorbed, as well as position deviation between the winding crown 6 and the winding stem 7. - 特許庁

竜頭軸３２は、竜頭リング３３より小径で巻真パイプ２１に挿入された胴挿入筒部３２ａと、この筒部に一体に設けられて竜頭リング３３の一端部に連結されたリング連結部３２ｂを有している。例文帳に追加

The winding crown spindle 32 includes a drum inserting cylinder 32a inserted from the winding crown ring 33 into the winding stem pipe 21 in a small diameter, and a ring connecting section 32b provided integrally with the cylinder and having a ring connecting section connected to an end of the winding crown ring 33. - 特許庁

時計１は、ケース３と、ケース３に回転自在に支持された竜頭６と、ケース３内に収容されたムーブメント４に回転自在に支持された巻真７と、竜頭６と巻真７とを連結させて当該竜頭６の回転を巻真７に伝達する軸状の弾性部材８とを備える。例文帳に追加

The timepiece 1 includes a case 3, a winding crown 6 supported rotatably by the case 3, a winding stem 7 supported rotatably by a movement 4 stored in the case 3, and an axial elastic member 8 for connecting the winding crown 6 to the winding stem 7 and transferring rotation of the winding crown 6 to the winding stem 7. - 特許庁

獅子頭は通常木製（桐製）であり、獅子以外に竜頭のものや鹿頭のものもある。例文帳に追加

Shishigashira is usually made from wood (paulownia), and besides shishigashira, there also exists the headgear of a dragon and deer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大竜丸」となった後は、新たに竜頭の彫刻が船首に追加されていたという。例文帳に追加

It is said that after it was named "Dairyu Maru", a sculpture of a dragon head was newly added to its prow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜頭２ａと電子キー２の中心Ｏとを通る仮想線をＬ１とする。例文帳に追加

A virtual line L1 passing a crown 2a and a center O of an electronic key 2 is defined as L1. - 特許庁

この竜頭25を巻真パイプ22にこのパイプの軸方向に移動可能に支持する。例文帳に追加

The winding crown 25 is supported movably in the pipe axial direction on the winding stem pipe 22. - 特許庁

このとき、前記竜頭を操作することにより、手動によって時刻修正が行われる。例文帳に追加

Then, a time instant correction is performed manually by operating the crown. - 特許庁

カバーパイプ４１を係合端面２２ａよりも竜頭筒２３に寄せて配設する。例文帳に追加

The cover pipe 41 is arranged closer to the winding crown cylinder 23 than the engaging end surface 22a. - 特許庁

竜頭ヘッド３３は雄ねじ部２４に着脱可能に噛合わされる雌ねじ部３８を有する。例文帳に追加

The winding crown head 33 has a female screw part 38 engaged detachably with the male screw part 24. - 特許庁

なお、時刻情報とは、時刻調整を行うための竜頭６によって調整された時刻を示す。例文帳に追加

Further, the time information denotes a time adjusted by means of a winding crown 6 for time adjustment. - 特許庁

巻真39を連動する竜頭軸に異形形状の回転力受け部32bを設ける。例文帳に追加

Torque receiving section 32b of a different shape is disposed in the winding crown shaft for interlocking the winding stem 39. - 特許庁

針回し用巻真（２８）は、竜頭ピニオン（３４）と永久に捕捉するように嵌合され、竜頭ピニオンの両側に配置され、フレーム（２７、３５）に嵌合する第１および第２の枢軸も備える組立品を形成する。例文帳に追加

The winding stem 28 is fitted into and caught permanently by a crown pinion 34 and disposed on both side of the crown pinion, and forms an assembly provided with the first and second pivots fitted into the frames 27, 35. - 特許庁

胴１３に取付けられた巻真パイプ２１に竜頭３１がねじロックされるとともに、巻真パイプ２１と竜頭３１との間がシールパッキン２７でシールされた腕時計１１を前提とする。例文帳に追加

It is assumed that a wristwatch 11 screw-locks the crown 31 on the winding stem pipe 21 attached to a shell 13, and the wristwatch 11 is sealed with a seal packing 27 between the winding stem pipe 21 and the winding crown 31. - 特許庁

パイプ側ねじ部１７に着脱可能に螺合される竜頭側ねじ部２５、及び係止面４ａに接離される係合端面２２ａを、竜頭ヘッド２２に形成する。例文帳に追加

A winding crown side screw section 25 removably screwed with the pipe-side screw section 17, and an engaging end surface 22a, coming into contact with or separating from the locking surface 4a, are formed on the winding crown head 22. - 特許庁

竜頭の着脱操作性を向上できるとともに、非操作状態の竜頭を不用意に回らないように保持する構成の耐久性が高い携帯時計を提供する。例文帳に追加

To provide a watch that can improve the attaching/detaching operability of a crown, has a constitution of holding the crown in a non-operation state not to be carelessly rotated, and has high durability. - 特許庁

時計ムーブメントの機能に制約されずに、竜頭をねじの噛合いを利用して不用意に回転されないように保持できるとともに、耐久性も向上でき、竜頭のねじロック操作が軽い携帯時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a watch capable of holding a winding crown so as not to be rotated carelessly by utilizing screw engagement without being restricted by the function of a watch movement, and improving durability, and enabling light screw locking operation of the winding crown. - 特許庁

竜頭が過度に引き動かされことを妨げるロック部材が不用意に動かされてもその回復が容易で、ロック部材による竜頭の不用意な移動止め機能を長期間維持する。例文帳に追加

To recover easily even if a locking member for preventing a winding crown from being pulled and moved excessively is moved carelessly, and to maintain a stopping function of careless movement of the winding crown by the locking member for a long period. - 特許庁

秒針２４０が０時（１２時）の位置で利用者が竜頭３００を引き、時報などにて認識した現時刻に基づいて±３０秒以内で表示時刻を変更し、竜頭３００を押し込む。例文帳に追加

A user pulls a winding crown 300 at a position where a second hand 240 points at 0:00 (at 12:00), changes a display time within ±30 seconds, based on the present time recognized by a time signal or the like, and pushes the crown 300 in. - 特許庁

時計ムーブメントの機能に制約されずに、竜頭をねじの噛合いを利用して不用意に回転されないように保持できるとともに、耐久性も向上でき、竜頭のねじロック操作が軽い携帯時計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a watch capable of holding a winding crown so as not to be rotated carelessly by utilizing screw engagement without being restricted by function of a watch movement, and improving durability, and enabling light screw locking operation of the winding crown. - 特許庁

秒針が０時を指す状態で利用者が竜頭２１２を引き、初期位置の０時を指す指針状態に表示時刻を変更して竜頭２１２を押し込むと、入力操作認識手段４６０が所定の操作として認識する。例文帳に追加

If a user pulls a crown 212 while a second hand points 0 o'clock to change a display time to such state as 0 o'clock is pointed as an initial state, and then presses in the crown 212, an input operation recognizing means 460 recognizes it as a prescribed operation. - 特許庁