笛ふきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 125件
山梨県笛吹市（笛吹川）例文帳に追加
Fuefuki City, Yamanashi Prefecture (Fuefuki-gawa River) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御者は警笛をふきました。例文帳に追加
The postillion blew his horn, - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
ハーメルンの笛吹き男です例文帳に追加
That's the pied piper of hamelin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
口笛の吹き方、知ってる？例文帳に追加
Do you know how to whistle? - Tatoeba例文
口笛の吹き方ってわかる？例文帳に追加
Do you know how to whistle? - Tatoeba例文
口笛や楽器を吹き始める例文帳に追加
to begin to blow a whistle or to play a musical instrument - EDR日英対訳辞書
俺はこの地で最高の口笛吹きだ例文帳に追加
I'm a great whistler. the greatest in the land. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そして切り株にこしをかけて、口笛をふきはじめた。例文帳に追加
and there sat down upon a tree-stump and began to whistle, - Robert Louis Stevenson『宝島』
「ハーメルンの笛吹き男」だよ ぜひ来てくださいね例文帳に追加
It's the pied piper of hamelin. please come! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。例文帳に追加
He who pays the piper calls the tune. - Tanaka Corpus
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。例文帳に追加
He who pays the piper calls the tune. - Tatoeba例文
金を払うものが笛吹きに曲を指示できる例文帳に追加
He who pays the piper calls the tune. - 英語ことわざ教訓辞典
描いているあいだは、ロッシーニのマーチを口笛でふきました。例文帳に追加
and as he worked he whistled a march of Rossini. - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
山梨県笛吹市御坂町国衙（甲斐国衙跡）例文帳に追加
Misakacho Kokuga, Fuefuki City, Yamanashi Prefecture (Kai Kokuga ruin) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。例文帳に追加
He walked down the street whistling cheerfully. - Tanaka Corpus
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。例文帳に追加
He walked down the street whistling cheerfully. - Tatoeba例文
The Land of the Leal をできるだけ陽気に口笛で吹きながら、例文帳に追加
whistling THE LAND OF THE LEAL as cheerfully as I could. - H. G. Wells『タイムマシン』
笛吹神社は、当地を拠点とした笛吹連によって作られた神社とみられる。例文帳に追加
Fuefuki-jinja Shrine is considered to have been founded by Fuefuki Muraji (muraji: an ancient hereditary title) based in the area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
クロスフローファンのキャビティ音や笛吹き音を低減する。例文帳に追加
To reduce cavitation noise or whistle noise of a cross flow fan. - 特許庁
笛口付き飛行ゴム風船用吹流し状装飾物例文帳に追加
STREAMER TYPE DECORATION FOR FLYING RUBBER BALLOON WITH WHISTLE OPENING - 特許庁
-山梨県笛吹市一宮町で行われる送り火。例文帳に追加
- An okuribi event performed at Ichinomiya-cho, Fuefuki City, Yamanashi Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吹笛時に共鳴室内に残留する水が吹笛者の顔に吹きつけられるのを防止する。例文帳に追加
To prevent the water remaining in a resonance chamber when blowing a whistle from being blown to a whistling person. - 特許庁
ミラースの兵士たちが見えたとき，カスピアンは角笛を吹き鳴らす。例文帳に追加
Caspian blows the horn when he sees Miraz’s soldiers. - 浜島書店 Catch a Wave
祭神の天香山命は笛吹連の祖神である。例文帳に追加
The enshrined deity, Ame-no-Kaguyama-no-Mikoto, was the ancestral deity of Fuefuki Muraji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唇をすぼめて息を吹き出して発する,笛のような音例文帳に追加
the flute-like sound that is produced by pursing one's lips and expelling air - EDR日英対訳辞書
ポールはぼくに背を向けて少し離れると、口笛を吹き始めた。例文帳に追加
He turned partly from me and began to whistle. - JACK LONDON『影と光』
葛木坐火雷神社（かつらきいますほのいかづちじんじゃ）は、奈良県葛城市笛吹（旧新庄町笛吹）にある神社である。例文帳に追加
The Katsuraki Imasu Hono Ikazuchi-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Fuefuki, Katsuraki City (former Fuefuki, Shinjo-cho), Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あれは もしや生徒会長の妹 紗綾殿... えっ 笛吹氏 まさか?例文帳に追加
Well, well, well! is that the student council president's little sister, saayadono? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
山梨県笛吹市の笛吹川や和歌山県有田市の有田川で行われている鵜飼は、「徒歩鵜（かちう）」と呼ばれるものである。例文帳に追加
The Ukai held in the Fuefuki-gawa River, Fuefuki City, Yamanashi Prefecture and in the Arida-gawa River, Arida City, Wakayama Prefecture is called 'Kachi-u.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼の快い口笛吹きは、彼が仕事を楽しんでいたことを示した例文帳に追加
his cheerful whistling indicated that he enjoyed his work - 日本語WordNet
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題：『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
