「笛吹き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

口笛の吹き方、知ってる？例文帳に追加

Do you know how to whistle? - Tatoeba例文

口笛の吹き方ってわかる？例文帳に追加

Do you know how to whistle? - Tatoeba例文

合図のために吹き鳴らす笛例文帳に追加

the whistle of a signal - EDR日英対訳辞書

笛吹きという職業例文帳に追加

an occupation in which a person plays a pipe, called piper  - EDR日英対訳辞書

口笛や楽器を吹き終わる例文帳に追加

to finish blowing a whistle or playing a musical instrument  - EDR日英対訳辞書

彼はメロディーを口笛で吹き始めた。例文帳に追加

He began to whistle a tune.  - Tanaka Corpus

彼はメロディーを口笛で吹き始めた。例文帳に追加

He began to whistle a tune. - Tatoeba例文

口笛や楽器を吹き始める例文帳に追加

to begin to blow a whistle or to play a musical instrument  - EDR日英対訳辞書

俺はこの地で最高の口笛吹きだ例文帳に追加

I'm a great whistler. the greatest in the land. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は口をすぼめて口笛を吹きだした.例文帳に追加

He pursed his lips in a whistle.  - 研究社 新和英中辞典

らっぱや笛をぷかぷかと吹きたてるさま例文帳に追加

playing a wind instrument by blowing on it  - EDR日英対訳辞書

「ハーメルンの笛吹き男」だよ ぜひ来てくださいね例文帳に追加

It's the pied piper of hamelin. please come! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

笛吹きに金を払う者が曲を注文する。例文帳に追加

He who pays the piper calls the tune.  - Tanaka Corpus

笛吹きに金を払う者が曲を注文する。例文帳に追加

He who pays the piper calls the tune. - Tatoeba例文

金を払うものが笛吹きに曲を指示できる例文帳に追加

He who pays the piper calls the tune. - 英語ことわざ教訓辞典

ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。例文帳に追加

Jim drove his car, whistling merrily.  - Tanaka Corpus

彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。例文帳に追加

He walked down the street whistling cheerfully.  - Tanaka Corpus

彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。例文帳に追加

He walked down the street whistling cheerfully. - Tatoeba例文

ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。例文帳に追加

Jim drove his car, whistling merrily. - Tatoeba例文

The Land of the Leal をできるだけ陽気に口笛で吹きながら、例文帳に追加

whistling THE LAND OF THE LEAL as cheerfully as I could.  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。例文帳に追加

He drove his car, whistling merrily.  - Tanaka Corpus

彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。例文帳に追加

He drove his car, whistling merrily. - Tatoeba例文

クロスフローファンのキャビティ音や笛吹き音を低減する。例文帳に追加

To reduce cavitation noise or whistle noise of a cross flow fan. - 特許庁

ミラースの兵士たちが見えたとき，カスピアンは角笛を吹き鳴らす。例文帳に追加

Caspian blows the horn when he sees Miraz’s soldiers.  - 浜島書店 Catch a Wave

唇をすぼめて息を吹き出して発する,笛のような音例文帳に追加

the flute-like sound that is produced by pursing one's lips and expelling air  - EDR日英対訳辞書

ポールはぼくに背を向けて少し離れると、口笛を吹き始めた。例文帳に追加

He turned partly from me and began to whistle.  - JACK LONDON『影と光』

吹笛時に共鳴室内に残留する水が吹笛者の顔に吹きつけられるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the water remaining in a resonance chamber when blowing a whistle from being blown to a whistling person. - 特許庁

彼の快い口笛吹きは、彼が仕事を楽しんでいたことを示した例文帳に追加

his cheerful whistling indicated that he enjoyed his work  - 日本語WordNet

笛吹き音による騒音を低減できる調節弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve reduced in the noise caused by the whistling noise. - 特許庁

宵に笛を吹きながら商売したので「夜鳴き蕎麦」とよばれた。例文帳に追加

As they served boiled buckwheat noodles in the evening by blowing a whistle, they were called 'Yonaki (night cry) soba.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唇をすぼめて息を吹き出して,笛のような音を出すこと例文帳に追加

the action of producing a flute-like sound with one's mouth by pursing the lips and expelling air  - EDR日英対訳辞書

"ドアや窓・溝から出てきた たくさんのネズミが笛吹きについて行った"例文帳に追加

Out they scampered from doors, windows, and gutters, rats of every size, all after the piper - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船や蒸気機関車で用いられる蒸気を吹き込んで鳴らす笛。例文帳に追加

A fue used on ships or steam locomotives and produces a sound when steam is blown in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これで魔女は前よりもっと腹をたてたので、銀の笛を二回吹きました。例文帳に追加

This made her angrier than before, and she blew her silver whistle twice.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

息を吹き込むことによって口笛を吹いているような音を出す小さな管楽器例文帳に追加

a small wind instrument that produces a whistling sound by blowing into it  - 日本語WordNet

ドイツ北部（ハノーバーの近く）の町で、ハーメルンの笛吹きの伝説の舞台として有名例文帳に追加

a town in northern Germany (near Hanover) that is famous as the setting for the legend of the Pied Piper  - 日本語WordNet

君は まったくハーメルンの笛吹きみたいに 誘導が巧みだ ジェーンさん たいした営業マンだね例文帳に追加

You are quite the pied piper, mr. jane. quite the salesman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冬の激しい風が柵や竹垣、電線などに吹きつけて発する笛のような音。例文帳に追加

A sound that is produced when strong winter wind blows against fences, bamboo hedges and electric wires.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

』 瀕死の笛吹き少年は叫んだ」 「マスケット銃が弾け、農兵がどよめく『フレー』」 「城壁は崩れ落ちる」例文帳に追加

Cried the wounded piperboy, whilst the muskets cracked and the yeomen roared 'hurrah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドロシーは、ネズミの女王にもらってからずっと首にかけていた小さな笛を吹きました。例文帳に追加

Dorothy blew the little whistle she had always carried about her neck since the Queen of the Mice had given it to her.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

やがてスーはスケッチブックを持ち、 口笛でラグタイムを吹きつつ、胸を張ってジョンジーの部屋に入っていきました。例文帳に追加

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.  - O Henry『最後の一枚の葉』

幼子キリストの格好をした子どもが手にクリスマスのプレゼントをいっぱい持ってるし、笛吹きのおじいさんが、私たちのために笛を吹いてくれることになってるのよ。例文帳に追加

The Christ-child's hands are full of gifts, and the old piper will play for us;  - Ouida『フランダースの犬』

第二十八条　船舶は、港内においては、みだりに汽笛又はサイレンを吹き鳴らしてはならない。例文帳に追加

Article 28 Vessels shall not blow a whistle or a siren in a port without good reason.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

だが、男が口笛を吹き、鞭の風切音を発すると、犬は男の元に急ぎ、その後に従った。例文帳に追加

But the man whistled, and spoke to it with the sound of whip-lashes, and the dog swung in at the man's heels and followed after.  - Jack London『火を起こす』

譜やアシライを吹きはじめる箇所が他流と異なり、芸風は笛に強い息を分厚く吹き込み、派手なトリル風の装飾音を用いるなどの特色を持つ。例文帳に追加

Their music scores and their timing that they start musical accompaniment are different from those of other schools, and main features of their performance style are strong blows on flutes and showy grace notes like trills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス