例文 (999件) |
第1面の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8764件
第2図は第1図A-A線による断面図例文帳に追加
Fig. 2 is a sectional view taken along line A-A of Fig. 1 - 特許庁
第1の層41の外表面に第2の層42を形成する。例文帳に追加
A second layer 42 is formed on the outer surface of the first layer 41. - 特許庁
支持ブロックの第1面、第1面と反対側の第2面、第1面と第2面を連通する第1貫通孔及び第2貫通孔は、導電性のメッキ被膜で覆われる。例文帳に追加
A conductive plated coating film coats the first face of a support block, the second face opposite to the first face, and the first through hole and the second through hole for communicating the first face with the second face. - 特許庁
バイオセンサには第1面(22)と第2面(23)を備えた第1絶縁基板(1)が備えられている。例文帳に追加
This biosensor is provided with a first insulated substrate 1 having a first face 22 and a second face 23. - 特許庁
バイオセンサには第1面22と第2面23を備えた第1絶縁基板1が備えられている。例文帳に追加
The biosensor is equipped with a first insulating substrate 1 provided with first and second surfaces 22 and 23. - 特許庁
バイオセンサには第1面(22)と第2面(23)を備えた第1絶縁基板(1)が備えられている。例文帳に追加
The biosensor has a first insulation substrate 1 having a first face 22 and a second face 23. - 特許庁
バイオセンサには第1面(22)と第2面(23)を備えた第1絶縁基板(1)が備えられている。例文帳に追加
This biosensor is provided with a first insulation base board 1 having a first face 22 and a second face 23. - 特許庁
第1の導電層が基板の第1の表面に配置され、第1の端子と電気接触する。例文帳に追加
A first conductive layer is arranged on a first surface of the substrate, and electrically contacted with the first terminal. - 特許庁
第1の基板(1)の表面上に第1のパッド(2)が形成されている。例文帳に追加
A first pad (2) is formed on the surface of a first substrate (1). - 特許庁
固浸ミラー1の下面(第1の面)側に第1の反射膜11を形成し、上面(第2の面)側に第2の反射膜12を形成する。例文帳に追加
A 1st reflection film 11 is deposited on the lower surface (1st surface) of the solid immersion mirror 1, and a 2nd reflection film 12 is deposited on the upper surface (2nd surface) of the mirror 1. - 特許庁
電源(100)は第1の面(112)と第2の面(120)とを有するハウジング(110)を備える。例文帳に追加
The power source (100) is provided with a housing (110) having a first face (112) and a second face (120). - 特許庁
キャリア層1は、第1の面および第2の面を備えている。例文帳に追加
The carrier layer 1 is equipped with a first surface and a second surface. - 特許庁
前記第1の反射面1を凸面に第2の反射面2も凸面とすることができる。例文帳に追加
It is allowed to make the 1st reflection surface 1 convex and to make the 2nd reflection surface 2 also convex. - 特許庁
第1の保持手段が、第1の被測定面を有する第1の対象物を保持する。例文帳に追加
A first retention means retains a first object having a first surface to be measured. - 特許庁
ビット線2は第1の面が第1ワード線1と対向するように第1ワード線1と交差する。例文帳に追加
The bit line 2 intersects the first word line 1 so that the first face faces the first word line 1. - 特許庁
室内ユニット(1)は、第1壁面(11)と第2壁面(12)とが交差するコーナー部に設置される。例文帳に追加
An indoor unit (1) is installed at a corner where the first wall face (11) and the second wall face (12) cross each other. - 特許庁
表示パネルは、内面に従う第1の面および第1の面と反対側の第2の面を含んでいる。例文帳に追加
The display panel includes a first surface and a second surface opposite to the first surface, and the first surface is disposed in accordance with the inner surface of the plastic rear cover. - 特許庁
FM1a, FM1b, FM2a, FM2bは、それぞれ第1の画像系列の第1の画面エリア、 第1の画像系列の第2の画面エリア、第2の画像系列の第1の画面エリア、第2の画像系列の第2の画面エリアである。例文帳に追加
FM1a, FM1b, FM2a and FM2b are respectively the first screen area of a first picture group, the second screen area of the first picture group, the first screen area of a second picture group and the second screen area of the second picture group. - 特許庁
また、第1レンズの両面が非球面、かつ第2レンズの両面が非球面、かつ第3レンズの両面が非球面である。例文帳に追加
Both of the surfaces of the first lens are aspherical, both of the surfaces of the second lens are aspherical, and both of the surfaces of the third lens are aspherical. - 特許庁
上記第1配線層25は上記第1外側部における上記最外側の第2誘電層261の上記第1表面内に埋設され且つ該表面から露出され、且つ、該第1配線層25は複数の第1導電性パッドを有する。例文帳に追加
The first wiring layer 25 is embedded into and exposed from the first surface of the outermost second dielectric layer 261 at the first outside, and has a plurality of first conductive pads. - 特許庁
第一の反射面1と第二の反射面2とを、90°未満の角度をなして設け、第一の反射面1と第三の反射面3、及び第二の反射面2と第三の反射面3とを、90°の角度をなして設ける。例文帳に追加
The reflecting faces are formed in such a manner that the first reflecting face 1 and the second reflecting face 2 make a <90° angle while the first reflecting face 1 and the third reflecting face, and the second reflecting face 2 and the third reflecting face 3 make each 90° angle. - 特許庁
当該構造(1)は第1面(2)を有し、該第1面(2)の第1領域は前記第1伝導型とは反対の第2伝導型の半導体材料からなるパッド(5)と接触する。例文帳に追加
The structure (1) has a first face (2) and a first region of the first face (2) is in contact with a pad (5) composed of a semiconductor material of a second conductive type which is opposite to the first conductive type. - 特許庁
次いで、第2面画像を第1の像担持体1から用紙上面へ、第1面画像を第2の像担持体10から用紙下面へ転写する。例文帳に追加
Then, a second side image is transferred to the upper surface of paper from the first image carrier 1, and the first side image is transferred to the lower surface of the paper from the second image carrier 10. - 特許庁
段ボール箱1の周壁11を、第1側面部5,第2側面部6,第3側面部7および第4側面部8で構成する。例文帳に追加
A peripheral wall 11 of the corrugated fiberboard box 1 comprises a first side face 5, a second side face 6, a third side face 7, and a fourth side face 8. - 特許庁
次いで、第2面画像を第1の像担持体1から用紙上面へ、第1面画像を第2の像担持体10から用紙下面へ転写する。例文帳に追加
Next, a second side image is transferred from the first image carrier 1 to the top surface of a sheet and the first side image is transferred from the second image carrier 10 to the lower surface of the sheet. - 特許庁
一 第三十三条の五第一項第一号及び第二号に該当しないことを誓約する書面例文帳に追加
(i) a document to pledge that the person does not fall under Article 33-5(1)(i) and (ii); - 日本法令外国語訳データベースシステム
第1ホログラム1の第2ホログラム2側の表面積は、第2ホログラム2の第1ホログラム1側の表面積よりも大きくなっている。例文帳に追加
The area of the first hologram 1 at the side of the second hologram 2 is larger than that of the second hologram 2 at the side of the first hologram 1. - 特許庁
本体18の第1及び第2主面12,13上に形成された第1及び第2主面端子電極20,21を有する積層コンデンサ。例文帳に追加
The multilayer capacitor having first and second principal plane terminal electrodes 20, 21 formed on first and second principal planes 12, 13 of a body 18 is provided. - 特許庁
第1および第2の側板1,1の、底板2側のそれぞれの端面5,5は、第2の角度で傾斜する第2斜面になっている。例文帳に追加
Each end surface 5 of each bottom plate 1, 1 on the side of the plate 2 is formed into a second inclined surface inclined at a second angle. - 特許庁
外装体2は、表示板1の第1面11を覆う第1の板と、表示板1の第2面を覆う第2の板を有する。例文帳に追加
The exterior body 2 is provided with a first board covering the first surface 11 of the display board 1 and the second board covering the second surface of the display board 1. - 特許庁
また、第1レンズの物体側面及び第3レンズの像側面が非球面である。例文帳に追加
The object side surface of the first lens and the image side surface of the third lens are aspherical. - 特許庁
第1レンズ2の物体側面及び第3レンズ4の像側面が非球面である。例文帳に追加
The object side face of the first lens 2 and the image side face of the third lens 4 are aspherical. - 特許庁
プリズム1は、第2外面121と第3外面133とを有する平行平面板とみなされる。例文帳に追加
The prism 1 consists of a parallel planar plate having a second outer face 121 and a third outer face 133. - 特許庁
イ 第六十二条第一項の合意があったことを証する書面例文帳に追加
(a) a document certifying that the agreement set forth in Article 62, paragraph (1) has been reached; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 第一項又は第二項の書面の閲覧の請求例文帳に追加
i) A request for inspection of a document set forth in paragraph (1) or (2 - 日本法令外国語訳データベースシステム
第1の層と第2の層との間の境界面は、トンネル接合を形成する。例文帳に追加
A boundary surface between the first layer and the second layer forms a tunnel junction. - 特許庁
第1光源1及び第2光源1は面光源となっている。例文帳に追加
A first light source 1 and a second light source 2 are surface light sources. - 特許庁
画面GUI2は、第1〜第n表示範囲QAL(1)〜(n)を有する。例文帳に追加
The screen GUI 2 has first to n-th display ranges QAL (1)-(n). - 特許庁
第2層2の第1層1とは反対側の面20が平坦である。例文帳に追加
The surface 20 on the side opposite to the first layer 1 of the second layer 2 is flat. - 特許庁
一第一項又は第二項の書面の閲覧の請求例文帳に追加
(i) A request for inspection of a document set forth in paragraph 1 or 2 - 経済産業省
上記第2誘電層261は、夫々、上記第1および第2外側部の方を向く第1および第2表面を有する。例文帳に追加
The second dielectric layers 261 have first and second surfaces respectively facing the first and second outsides. - 特許庁
法律第54条(1)(b)に関して,申請は書面で行われなければならない。例文帳に追加
For paragraph 54(1)(b) of the Act, an application must be in writing. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |