「第3段」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

減数分裂前期の第3段階例文帳に追加

the third stage of the prophase of meiosis  - 日本語WordNet

序第3段『古事記』の成立例文帳に追加

The third paragraph of the preface, completion of the "Kojiki"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2段落は，第3条第3段落にいう補助商号及び副次的表象にも適用される。例文帳に追加

The second paragraph of this Section shall apply also to the auxiliary trade names and secondary symbols referred to in the third paragraph of Section 3.  - 特許庁

第25条第2段落及び第3段落の規定が準用される。例文帳に追加

The provisions in Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly. - 特許庁

商標に関する1961年3月3日法律No.4第14条第1段落(5)例文帳に追加

Section 14, first paragraph (5) of the Act of 3 March 1961 No. 4 relating to trademarks - 特許庁

禁止が延長された場合は，第L612条 10第2段落，第3段落及び第4段落が適用される。例文帳に追加

Where prohibitions have been extended, the second, third and fourth paragraphs of Article L612-10 shall apply.  - 特許庁

ノルウェー商標法第23条第1段落，第3段落及び第4段落が準用される。例文帳に追加

Section 23, paragraphs one, three and four, of the Norwegian Trademarks Act, apply correspondingly. - 特許庁

大学の成績が3段階の優等中第2段階の卒業生例文帳に追加

a magna cum laude graduate  - 日本語WordNet

第 3段階は、インストール後の設定を行なう段階です。例文帳に追加

This is what stage three, the post-configuration is for.  - FreeBSD

第1条第3段落，第7条第3段落及び第10条第2段落の期限は延長することはできない。例文帳に追加

The time limits pursuant to section 1, third paragraph, section 7, third paragraph, and section 10, second paragraph of the Regulations may not be extended. - 特許庁

該当する場合は，第52b条第3段落を準用する。例文帳に追加

Section 52b, third paragraph, shall apply correspondingly where applicable. - 特許庁

第74条第3段落の規定が準用される。例文帳に追加

The provision in section 74, third paragraph, shall apply correspondingly. - 特許庁

特許法第27条第3段落が準用される。例文帳に追加

Section 27, third paragraph, of the Patents Act shall apply correspondingly. - 特許庁

第1段落から第3段落までは，無効に関する訴訟に準用する。例文帳に追加

The first to third paragraphs shall apply correspondingly to legal proceedings concerning invalidity. - 特許庁

第2段落及び第3段落の規定はそれら書類に準用する。例文帳に追加

The second and third paragraphs shall apply correspondingly for such documents. - 特許庁

第1段落(5)及び第3段落(2)から(4)までにいう情報例文帳に追加

The information stated in the first paragraph, no. 5, and the third paragraph, nos. 2 to 4. - 特許庁

第43条第2段落(1)から(3)まで及び(5)から(8)までにいう情報例文帳に追加

The information stated in section 43, second paragraph, nos. 1 to 3 and 5 to 8. - 特許庁

特許法第22条[2]第3段落にいう期間は，3か月とする。例文帳に追加

The time limit referred to in the third paragraph of Section 22.2 of the Law shall be three months.  - 特許庁

第1段落の規定は，第6条第1段落，第27条第3段落，第52条第4段落及び第5段落並びに第53条第2段落に規定される期限には適用されない。例文帳に追加

The first paragraph shall not apply to the time limits prescribed in section 6, first paragraph, section 27, third paragraph, section 52, fourth and fifth paragraph and section 53, second paragraph. - 特許庁

第3条　口分田について、男は2段とし、女は3分の1を減ずる。例文帳に追加

Article 3: A kubunden of approx. 24 ares should be supplied to each male, and that of a female should be reduced by one-third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意匠出願の予備審査中，第23-2条第3段落から第15段落まで及び第18段落の規定を準用する。例文帳に追加

During preliminary examination of the application for an industrial design, provisions of paragraphs 3 - 15, 18 of Article 23-2 of this Law shall be applied appropriately. - 特許庁

第1段落は，第3条第1段落又は第2段落に規定する混同の虞が存在する場合にも適用される。例文帳に追加

The first paragraph of this Section shall apply also if there is a risk of confusion in a case provided for in the first or second paragraph of Section 3.  - 特許庁

第2段落及び第3段落は，第L612条 15に基づいてなされた放棄に関しては適用されない。例文帳に追加

The second and third paragraphs of this Article shall not apply to relinquishments made under Article L612-15.  - 特許庁

禁止が延長されたときは，第L612条 10第2段落及び第3段落が適用される。例文帳に追加

Where prohibitions have been extended, the second and third paragraphs of Article L612-10 of this Code shall apply.  - 特許庁

第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。例文帳に追加

The word “clue” is paragraph 2, line 3, is closest in meaning to “idea”. - Weblio英語基本例文集

第3段落は強制ライセンスに適用する。例文帳に追加

The third subparagraph of paragraph 2 of the present Article shall apply to compulsory licenses.  - 特許庁

第１段階での昇温速度は３℃／分以下である。例文帳に追加

The temp. rising rate in the primary stage is ≤3°C/min. - 特許庁

３ 第三者への提供の手段又は方法例文帳に追加

(3) The means or method of provision to third parties  - 経済産業省

③第三者への提供の手段又は方法例文帳に追加

3) Means or method of provision to a third party  - 経済産業省

第3段階 送配電部門の法的分離例文帳に追加

Third stage: Legal separation of the power transmission/distribution sector and full liberalization of retail electricity rates. - 経済産業省

特許法第15条第1段落及び第3段落並びに第16条が，医薬品規則第10条(3)及び植物保護製品規則第10条(3)に定める期限に対して準用される。例文帳に追加

The rules in section 15, first and third paragraphs, and section 16 of the Patents Act shall apply correspondingly to time limits stipulated in Article 10(3) of the Medicinal Products Regulation and Article 10(3) of the Plant Protection Products Regulation. - 特許庁

第23 条第1 段落から第3 段落までに基づく公開の日から，特許出願は，第32 条に定める保護を仮に出願人に与えるものとする。例文帳に追加

Starting from the date of its publication under Art. 23, paragraphs 1- 3, the patent application shall provisionally confer on the applicant the protection laid down in Art. 32. - 特許庁

強制ライセンスが反競争的慣行を是正するために付与される場合は，第46 条第3 段落及び第4 段落，並びに第47 条第3 段落は適用されない。例文帳に追加

Where a compulsory license is authorized for remedying an anti-competitive practice, the provisions of Art. 46, paragraphs 3 and 4 and Art. 47, paragraph 3 shall not be applicable. - 特許庁

四　不正の手段により第三条第一項の指定を受けたとき。例文帳に追加

(iv) Cases of having received the designation in paragraph (1) of Article 3 by a dishonest means.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　不正の手段により第三十四条第三項の指定を受けたとき。例文帳に追加

(v) Where the Designated Examining Body has received designation under Article 34, paragraph 3 by wrongful means.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　不正の手段により第三条第一項の登録を受けたとき。例文帳に追加

(iii) Where a Money Lender was registered under Article 3, paragraph (1) by wrongful means;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　不正の手段によつて第三条第一項の登録を受けた者例文帳に追加

(i) A person who was registered under Article 3, paragraph (1) by wrongful means;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許限定の請求に関する訴訟(第39d条第3段落参照)例文帳に追加

actions concerning requests for patent limitation, cf. the third paragraph of section 39d - 特許庁

行政審理の請求に関する訴訟(第52e条第3段落参照)例文帳に追加

actions concerning requests for an administrative review, cf. the third paragraph of Section 52e - 特許庁

(1) 本法第32条第3段落の規定は，次の事項を意味するとみなさない。例文帳に追加

(1) The provisions of Art. 32 shall not be considered to mean that: - 特許庁

第52u条第3段落により翻訳文に付記されるべき事項の表示例文帳に追加

an indication of the particulars that pursuant to the third paragraph of Section 52u shall accompany the translation;  - 特許庁

第52v条第3段落により翻訳文に付記されるべき事項の表示例文帳に追加

an indication of the particulars that pursuant to the third paragraph of Section 52v shall accompany the translation;  - 特許庁

第52u条第3段落により翻訳文に付記されるべき情報例文帳に追加

the information that pursuant to the third paragraph of Section 52u shall accompany the translation;  - 特許庁

第52v条第3段落により翻訳文に付記されるべき事項例文帳に追加

the information that pursuant to the third paragraph of Section 52v shall accompany the translation;  - 特許庁

３　前項の調書については、第三十八条第二項第三号前段、第三項、第四項及び第六項の規定を準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of the first half of Article 38, paragraph (2), item (iii) and Article 38, paragraphs (3), (4) and (6) shall apply mutatis mutandis to a record as set forth in the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム