「筆生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

右田弘詮は、1501年（文亀元）頃、その写本42帖を手に入れることが出来、数人の筆生を雇い書き写させて秘蔵した。例文帳に追加

Hiroaki MIGITA could get 42 volumes of the copied manuscript around 1501, and hired a few amanuenses to make copies which he treasured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし文亀元年（1501年）頃、その写本42帖を手に入れることが出来、数人の筆生を雇い書き写させて秘蔵した。例文帳に追加

However he was able to obtain a 42 volume copy circa 1501 and employed several writers to transcribe the text and he hid them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス