「筆者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

筆者自身が書いた絵画例文帳に追加

a painter's self-portrait  - EDR日英対訳辞書

執筆者の顔ぶれ例文帳に追加

members of a writers' guild  - EDR日英対訳辞書

筆者名入りの記事例文帳に追加

an article signed by the writer  - EDR日英対訳辞書

（）内は加筆者の訳。例文帳に追加

Sentences in brackets were added by the writer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆者識別方法及び筆者識別装置例文帳に追加

WRITER IDENTIFICATION METHOD AND WRITER IDENTIFICATION APPARATUS - 特許庁

筆者の名前は必要です。例文帳に追加

The author name is required. - Weblio Email例文集

辞書の編集者または筆者例文帳に追加

a compiler or writer of a dictionary  - 日本語WordNet

署名記事の執筆者例文帳に追加

the printed name of the writer accompanying the article, called by-line  - EDR日英対訳辞書

これは筆者の好みである。例文帳に追加

This is the author's favorite. - JM

経文の筆者は珎賀（ちんが）である。例文帳に追加

The writer of the sutra is Chinga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆者は藤原為経（寂超）である。例文帳に追加

The author is FUJIWARA no Tametsune (Jyakucho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆者の考えを以下に示す例文帳に追加

The opinions of the author are shown below.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

記事執筆者認証システム例文帳に追加

ARTICLE WRITER AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁

筆者はスミス氏に何をしてほしいと思っていますか？例文帳に追加

What does the writer hope Ms. Smith will do?  - Weblio Email例文集

執筆者さまから掲載の承諾を頂いております。メールで書く場合 例文帳に追加

We have received publication permission from the author.  - Weblio Email例文集

君はこの筆者の言っていることがわかるか.例文帳に追加

Can you make sense of what this writer says?  - 研究社 新和英中辞典

(引用文に注記して)イタリックは本稿筆者のもの.例文帳に追加

(Present) author's italics.  - 研究社 新和英中辞典

(引用文に注記して)イタリックは本稿筆者のもの.例文帳に追加

My italics.  - 研究社 新和英中辞典

筆者はそうした風潮を好まない。例文帳に追加

The present writer doesn't like such a tendency. - Tatoeba例文

筆者が何を言おうとしているのかわからない。例文帳に追加

It is not clear what the writer is trying to say. - Tatoeba例文

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。例文帳に追加

The author doesn't display much talent in his book. - Tatoeba例文

この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。例文帳に追加

In this book, the writer contrasts Japan with America. - Tatoeba例文

この記事の筆者は有名な批評家だ。例文帳に追加

The author of this article is a famous critic. - Tatoeba例文

あなたは筆者が言っていることを理解できますか。例文帳に追加

Can you make sense of what the writer is saying? - Tatoeba例文

あなたは筆者が言っていることを理解できますか。例文帳に追加

Can you understand what the writer's trying to say? - Tatoeba例文

筆者が何を言おうとしているのかわからない。例文帳に追加

It isn't clear what the writer is trying to say. - Tatoeba例文

筆者が何を言おうとしているのかわからない。例文帳に追加

It's not clear what the writer is trying to say. - Tatoeba例文

筆者の言わんとしていることは理解できますか？例文帳に追加

Can you understand what the writer's trying to say? - Tatoeba例文

（本、論文など）共同執筆者である例文帳に追加

be a co-author on (a book, a paper)  - 日本語WordNet

英国の風刺小説の筆者（1917年−1993年）例文帳に追加

English writer of satirical novels (1917-1993)  - 日本語WordNet

英国の劇作家で小論文執筆者（1572年−1632年）例文帳に追加

English dramatist and pamphleteer (1572-1632)  - 日本語WordNet

ニュージーランドの探偵小説の筆者（1899年−1982年）例文帳に追加

New Zealand writer of detective stories (1899-1982)  - 日本語WordNet

英国の劇作家で小論文執筆者（1570年−1627年）例文帳に追加

English playwright and pamphleteer (1570-1627)  - 日本語WordNet

手紙や文書から読み取れる筆者の趣旨例文帳に追加

the purport of a letter as understood by reading it  - EDR日英対訳辞書

絵の中に人に気づかれないよう入れた筆者の署名例文帳に追加

the signature of a painter in an inconspicuous place on his or her painting  - EDR日英対訳辞書

詳細な情報は筆者までお問い合わせ下さい例文帳に追加

For further reference, please contact the author. - Eゲイト英和辞典

筆者はそうした風潮を好まない。例文帳に追加

The present writer doesn't like such a tendency.  - Tanaka Corpus

筆者が何を言おうとしているのかわからない。例文帳に追加

It is not clear what the writer is trying to say.  - Tanaka Corpus

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。例文帳に追加

The author doesn't display much talent in his book.  - Tanaka Corpus

この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。例文帳に追加

In this book, the writer contrasts Japan with America.  - Tanaka Corpus

この記事の筆者は有名な批評家だ。例文帳に追加

The author of this article is a famous critic.  - Tanaka Corpus

あなたは筆者が言っていることを理解できますか。例文帳に追加

Can you make sense of what the writer is saying?  - Tanaka Corpus

この問題を解決するため、筆者はKDMを使っています。例文帳に追加

The author used KDM to resolve these issues. - Gentoo Linux

筆者の判断でヘッダをあつらえてもよい。例文帳に追加

Customized headers may be added at the authors discretion.  - JM

成立年代や筆者はそれぞれ異なる。例文帳に追加

The pieces were written by different authors at various times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス