「筋疾患」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

筋線維芽細胞系疾患の予防または治療剤例文帳に追加

PREVENTIVE OR TREATING AGENT FOR MYOFIBROBLAST-RELATED DISEASE - 特許庁

血管平滑筋細胞増殖に起因する疾患用薬例文帳に追加

MEDICINE FOR DISEASE CAUSED BY THE GROWTH OF BLOOD VESSEL SMOOTH MUSCLE CELL - 特許庁

筋ジストロフィー等の筋変性疾患の進行を防止し、改善する。例文帳に追加

To provide a medicine composition which prevents or improves the advance of myodegeneration diseases such as muscular dystrophy. - 特許庁

血管疾患、心臓もしくは平滑筋の疾患、肝臓疾患、タイプ１の糖尿病、神経疾患、パーキンソン病疾患、または血液疾患を治療するために有用であり、間葉細胞、神経細胞、血液細胞、または内皮細胞のような、異なる前駆細胞へ分化し得る幹細胞の提供。例文帳に追加

To provide a stem cell that is useful for treating a blood vessel disease, a disease of a heart or a smooth muscle, a liver disease, a Type 1 diabetes, a neurological disease, a Parkinson's disease or a blood disease and can differentiate to a different precursor cell such as a mesenchymal cell, a neurocyte, a hemocyte or an endothelial cell. - 特許庁

該筋変性疾患の病態モデル動物を用いた、筋変性疾患の治療剤およびまたは予防剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening the therapeutic agent or the prophylactic agent of the myodegeneration disease by using the lesion model animal of the myodegeneration disease is also provided. - 特許庁

骨格筋にグリコーゲンが異常に蓄積する遺伝的疾患例文帳に追加

an inherited disease in which abnormal amounts of glycogen accumulate in skeletal muscle  - 日本語WordNet

疾患や運動不足が原因で筋肉が衰弱、萎縮、喪失すること。例文帳に追加

a weakening, shrinking, and loss of muscle caused by disease or lack of use.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経筋疾患および症状を処置するためのボツリヌス毒素組み合わせ例文帳に追加

COMBINATION OF BOTULINUM TOXINS FOR TREATMENT OF NEUROMUSCULAR DISORDER AND SYMPTOM - 特許庁

筋肉の疾患または障害の治療または予防のための医薬品例文帳に追加

MEDICINE FOR TREATMENT OR PROPHYLAXIS OF DISEASE OR DISORDER OF MUSCLE - 特許庁

筋変性疾患の治療用医薬組成物およびそのスクリーニング方法例文帳に追加

MEDICINE COMPOSITION FOR TREATING MYODEGENERATION DISEASE AND METHOD FOR SCREENING THE SAME - 特許庁

心筋細胞の調製法および心疾患治療薬の探索法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING MYOCARDIAL CELL AND METHOD FOR SEARCHING CARDIOPATHY THERAPEUTIC AGENT - 特許庁

ＩＬ−６アンタゴニストを有効成分とする炎症性筋疾患治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR INFLAMMATORY MYOPATHY CONTAINING IL-6 ANTAGONIST AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

心筋細胞アポトーシス抑制剤、心疾患予防・治療剤例文帳に追加

MYOCARDIAL CELL APOPTOSIS INHIBITOR OR PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR HEART DISEASE - 特許庁

筋肉疾患に関連する痛みを処置するための医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION FOR RELIEVING PAIN ASSOCIATED WITH MUSCLE CONTRACTION - 特許庁

筋肉疾患に関連する痛みを処置するための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION TO TREAT PAIN RELATED TO MUSCLE DISEASE - 特許庁

循環器疾患などの筋を侵す疾患の治療を目的とする遺伝子治療に有用な遺伝子構築物等を提供すること。例文帳に追加

To provide a gene construct, etc., useful for gene therapy for treating muscle-affecting diseases, including cardiovascular disorders. - 特許庁

本発明のタンパク質は腎臓疾患、膵臓疾患、糖尿病、代謝性アシドーシス、高血圧、心疾患、肝臓疾患、筋肉疾患または癌の診断マーカー等として有用であり、該タンパク質を用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物は、例えば上記疾患などの予防・治療剤として使用することができる。例文帳に追加

This protein is useful as a diagnostic marker of pancreatic diseases, diabetes mellitus, metabolic acidosis, hypertension, cardiac diseases, hepatic diseases, muscle diseases or cancer, and a compound obtained by the screening method by using the protein and accelerating or inhibiting the activity of the protein can be used e.g. as the preventing/treating agent of the above-mentioned diseases, etc. - 特許庁

虚血性消化器疾患や重症潰瘍性消化器疾患の傷害された消化管平滑筋細胞に特異的に結合し、生体外でこれらの疾患を検出するための抗体試薬の提供。例文帳に追加

To provide an antibody reagent coupled specifically to an injured alimentary canal smooth muscle cell of an ischemic digestive organ disease or a severe ulcerating digestive organ disease, and for detecting the disease in vitro. - 特許庁

本発明は、筋肉障害および筋肉疾患、特に筋肉組織の増大が治療学的に有効である筋肉障害および筋肉疾患を処置するのに有効である。例文帳に追加

The present invention is effective for the treatment of muscle disorders and muscle diseases, particularly for muscle disorders and muscle diseases in which the proliferation of muscle tissues is therapeutically effective. - 特許庁

本発明は、筋肉障害および筋肉疾患、特に筋肉組織の増大が治療学的に有効である筋肉障害および筋肉疾患を処置するのに有効である。例文帳に追加

It is useful for treating muscular disorders and diseases, particularly those in which an increase in muscle tissue is therapeutically beneficial. - 特許庁

慢性の疲労と筋肉の衰弱（特に顔と首で）により特徴づけられる慢性進行性の疾患例文帳に追加

a chronic progressive disease characterized by chronic fatigue and muscular weakness (especially in the face and neck)  - 日本語WordNet

震えと筋肉協調障害を特徴とする中枢神経系の退化性疾患例文帳に追加

a degenerative disorder of the central nervous system characterized by tremor and impaired muscular coordination  - 日本語WordNet

筋萎縮性側索硬化症（als）と呼ばれる神経疾患の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat a nerve disease called amyotrophic lateral sclerosis (als).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

１　重激な業務による筋肉、腱、骨若しくは関節の疾患又は内臓脱例文帳に追加

(a) Muscle, tendon, bone, or joint illness or prolapse of internal organs due to strenuous jobs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

種々の型のボツリヌス毒素による神経筋疾患および症状の新規処置方法の提供。例文帳に追加

To provide a new treatment method for neuromuscular diseases by various types of botulinum toxins and symptoms thereof. - 特許庁

冠状動脈疾患中および／または急性心筋梗塞を処置する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating coronary artery disease and/or acute myocardial infarction. - 特許庁

進行型冠動脈疾患およびその合併症のインジケーターとしての心筋トロポニン例文帳に追加

CARDIAC TROPONIN AS INDICATOR OF ADVANCED CORONARY ARTERY DISEASE, AND COMPLICATIONS THEREOF - 特許庁

１４員環マクロライド化合物を利用した、血管平滑筋の増殖に起因する疾患治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE CAUSED BY PROLIFERATION OF VASCULAR SMOOTH MUSCLE USING 14-MEMBERED MACROLIDE COMPOUND - 特許庁

そのような疾患は、喘息、アトピー性皮膚炎、鼻炎、アレルギー性鼻炎、アレルギー性疾患、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、敗血症性ショック、関節炎、関節病および心筋障害、ならびに慢性関節リウマチ、甲状腺機能亢進症、およびアテローム性動脈硬化症のような自己免疫性疾患等の炎症性および免疫調節性疾患を含む。例文帳に追加

These diseases include inflammatory and immunomodulating diseases such as asthma, atopic dermatitis, rhinitis, allergic rhinitis, allergic diseases, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), aseptic shock, arthritis, arthrosis, myocardial disorder and autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis, hyperthyroidism and atherosclerosis. - 特許庁

さらに、疾病が精神疾患（アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など）である。例文帳に追加

Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like). - 特許庁

皮膚疾患に伴うかゆみ、皮膚粘膜疾患、末梢循環障害に基づく皮膚潰瘍や冷感、しびれ感、筋骨格系疾患、神経系疾患、角化異常症、炎症性及び乾燥性皮膚疾患、便秘、脱毛症、皮膚や毛髪の美容上の問題などを副作用をほとんど伴わずに治療あるいは改善できる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition capable of treating or improving itching caused by dermatosis, mucocutaneous diseases, cutaneous ulcer and feeling of cold or numbness each caused by peripheral circulatory disorders, musculoskeletal disorders, nervous system diseases, dyskeratoses, inflammatory and drying dermatoses, coprostasis, alopecia, beauty problems of the skin and the hair, and the like, hardly accompanied with side effects. - 特許庁

皮膚疾患に伴うかゆみ、皮膚粘膜疾患、末梢循環障害に基づく皮膚潰瘍や冷感、しびれ感、筋骨格系疾患、神経系疾患、角化異常症、炎症性及び乾燥性皮膚疾患、便秘、脱毛症、皮膚や毛髪の美容上の問題などを副作用をほとんど伴わずに治療あるいは改善できる組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition treating or improving itching caused by dermatosis, mucocutaneous diseases, cutaneous ulcer and feeling of cold or numbness each caused by peripheral circulatory disorders, musculoskeletal disorders, nervous system diseases, dyskeratoses, inflammatory and drying dermatoses, coprostasis, alopecia and beauty problems of the skin and the hair, hardly accompanied with side effects. - 特許庁

筋変性疾患、特に筋ジストロフィーの病態モデル動物およびその製法、ならびに当該病態モデル動物を用いた筋変性疾患の治療剤およびまたは予防剤のスクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide a lesion model animal of myodegeneration disease, especially muscular dystrophy; to provide a method for producing the model animal; and to provide a method for screening a therapeutic agent or a prophylactic agent of the myodegeneration disease by using the lesion model animal. - 特許庁

調節性Ｔ細胞の機能異常に基づく疾患は、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、移植時の慢性拒絶、甲状腺異常、炎症性腸炎、１型糖尿病、多発性硬化症、重症筋無力症、関節リウマチ、全身性エリテマトーデスまたは筋萎縮性側索硬化症である。例文帳に追加

The disease associated with functional disorder of regulatory T cells is autoimmune disease, allelgic disease, chronic rejection in implant, thyroid abnormalities, intestinal inflammation, type 1 diabetes, multiple sclerosis, myasthenia gravis, rtheumatoid arthritis, systemic erythematodes, or amyotrophic lateral sclerosis. - 特許庁

心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。例文帳に追加

To identify genetic polymorphism involved in myocardial infarction, and to provide a method for determining inflammatory disease such as myocardial infarction using the genetic polymorphism identified, oligonucleotide which can be used for the method, inflammatory disease diagnostic kit, inflammatory disease therapeutic agent, and the like. - 特許庁

心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for judging inflammatory diseases including myocardial infarction utilizing identified genetic polymorphism(s) related to myocardial infarction, to provide an oligonucleotide usable in the above method, to provide a kit for diagnosing inflammatory diseases, and to provide curative agents or the like for such inflammatory diseases. - 特許庁

心筋梗塞と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して心筋梗塞をはじめとする炎症性疾患を判定する方法、該方法に用いることのできるオリゴヌクレオチド、炎症性疾患診断用キット、並びに炎症性疾患の治療薬などを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for judging inflammatory diseases including myocardial infarction by myocardial infarction-related genetic polymorphism and utilizing the genetic polymorphism, and to provide an oligonucleotide usable in the above method, a kit for diagnosing inflammatory diseases, and a curative agent for inflammatory diseases, etc. respectively. - 特許庁

このような障害としては、筋障害または神経筋障害（例えば、筋萎縮性側索硬化症、筋ジストロフィー、筋萎縮、うっ血性閉塞性肺疾患、筋るいそう症候群、筋肉減少症（ｓａｒｃｏｐｅｎｉａ）または悪液質）、代謝疾患もしくは代謝障害（例えば、２型糖尿病、非インスリン依存性糖尿病、高血糖症、または肥満）、脂肪組織障害（例えば、肥満）および骨変性疾患（例えば、骨粗鬆症）が挙げられる。例文帳に追加

Such disorders include muscle or neuromuscular disorders (such as amyotrophic lateral sclerosis, muscular dystrophy, muscle atrophy, congestive obstructive pulmonary disease, muscle wasting syndrome, sarcopenia or cachexia), metabolic diseases or disorders (such as type 2 diabetes, noninsulin-dependent diabetes mellitus, hyperglycemia, or obesity), adipose tissue disorders (such as obesity), and bone degenerative diseases (such as osteoporosis). - 特許庁

平滑筋に起因する疾患の治療に有効な医薬組成物、平滑筋収縮薬及び平滑筋弛緩薬の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition effective for treatment of diseases attributable to smooth muscle, a smooth muscle-contracting drug and a smooth muscle-relaxing drug. - 特許庁

人工的に作製可能な心疾患モデル非ヒト動物（特に心肥大ならびに拡張型心筋症モデル非ヒト動物）、該モデル動物を用いた心疾患の予防・治療剤のスクリーニング方法、心疾患治療薬を特定する試験方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide an artificially producible heat disease model non-human animal (especially cardiac hypertrophy and congestive cardiomyopathy non-human model animal), to provide a method for screening an agent for preventing/treating a heat disease with a model animal, to provide a test method for specifying a heat disease remedy, and the like. - 特許庁

疼痛（筋肉の収縮に伴うもの）、分泌（過度の発汗、流涙および粘液分泌を包含する）、ならびに筋肉疾患および平滑筋疾患（心臓血管細動脈、胃腸系、泌尿器、胆嚢および直腸の括約筋の痙縮を包含するが、それに限定されない）等の神経筋疾患および症状を処置し、疼痛を軽減するための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for mitigating pain through treating neuromuscular diseases and symptoms including pain(associated with muscle contractions), secretions(including excessive sweating, lacrimation and mucus secretions), and muscular disorders and smooth muscle disorders(including, but not limited to, spasms in the sphincter of the cardiovascular arteriole, gastrointestinal system, urinary, gall bladder and rectum). - 特許庁

虚血性疾患には、例えば、脳血管虚血、腎虚血、肺虚血、四肢の虚血、虚血性心筋症、および心筋虚血が含まれる。例文帳に追加

Ischemic diseases include, for example, cerebrovascular ischemia, renal ischemia, pulmonary ischemia, limb ischemia, ischemic cardiomyopathy and myocardial ischemia. - 特許庁

ウイルス性心筋炎およびウイルス性心筋炎に関連するウイルス性疾患の予防または治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing or treating viral myocarditis and viral diseases related to the viral myocarditis. - 特許庁

従って、本発明を利用することにより心筋梗塞、拡張型心筋症のような難治性疾患を治療することができる。例文帳に追加

Therefore, the intractable disease such as myocardial infarction and distention miocardiopathy can be treated by utilizing the invention. - 特許庁

本発明の平滑筋弛緩剤は、血管機能の改善、及び平滑筋の収縮によって引き起こされる疾患の予防や治療に有用である。例文帳に追加

The smooth muscle relaxant is useful for improving vascular functions and for preventing and treating diseases caused by the contraction of smooth muscles. - 特許庁