「箇」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはその指摘の箇所を修正しました。例文帳に追加

We corrected the places that were pointed out.  - Weblio Email例文集

私はその箇所を矢印で示しています。例文帳に追加

I have marked those places with an arrow.  - Weblio Email例文集

あなたはそれ以外に不都合な箇所はありますか？例文帳に追加

Is there any other inconvenient spots?  - Weblio Email例文集

それには少しだけ修正箇所があります。例文帳に追加

There is a little point for revision in that.  - Weblio Email例文集

そこには足場の悪い箇所があります。例文帳に追加

There is a place with bad footing there. - Weblio Email例文集

彼らは修正箇所について聞きました。例文帳に追加

They asked about the places that need to be corrected. - Weblio Email例文集

請求内容に一部修正箇所がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

A part of the billing information has been revised.  - Weblio Email例文集

引用箇所の表記は原文ママとなっています。メールで書く場合 例文帳に追加

The citations are transcribed exactly as spelled or presented in the original sources.  - Weblio Email例文集

貴誌の記述中に誤字と思われる箇所を見つけました。メールで書く場合 例文帳に追加

I think there is a typo in your magazine.  - Weblio Email例文集

貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am not 100% sure, but I think there is an omission in your book.  - Weblio Email例文集

貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am not 100% sure, but I think there are some omissions in your book.  - Weblio Email例文集

所定の箇所に収入印紙を貼ってください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please put a revenue stamp on the designated place.  - Weblio Email例文集

所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please put your seal on all the designated places.  - Weblio Email例文集

赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure that you will fill in the sections marked "mandatory" in red.  - Weblio Email例文集

トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。例文帳に追加

If you are bitten by a bedbug, the bite itches badly.  - Weblio英語基本例文集

彼は難しい箇所をいいかげんに読んでいった.例文帳に追加

He hurried over the difficult passages.  - 研究社 新英和中辞典

この機械で具合の悪いのはこの一箇所だけです.例文帳に追加

The machine is all right except for this (one) part.  - 研究社 新和英中辞典

その箇所はいくつかの解釈が可能だ.例文帳に追加

The passage can be interpreted in several ways.  - 研究社 新和英中辞典

ここがこの章の中でもっとも難解な箇所だ.例文帳に追加

This is the most difficult part in the whole chapter.  - 研究社 新和英中辞典

荷物は一箇所に固めておきなさい.例文帳に追加

Keep your things together in one place.  - 研究社 新和英中辞典

君の記事のなかにはなくもがなの箇所がある.例文帳に追加

Some of the passages in your article are entirely expendable.  - 研究社 新和英中辞典

レジュームプレー《前回停止箇所からの再生開始》例文帳に追加

resume play  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ハイフンを挿入していい箇所を示す内部辞書例文帳に追加

an internal dictionary which indicates where hyphens may be inserted  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

メモリーの指定された箇所にアクセスする例文帳に追加

access the specified memory location  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

不審な箇所があったら質問なさい例文帳に追加

You may ask any questions about doubtful passages.  - 斎藤和英大辞典

法律にはあらゆる犯罪に対して箇条が設けてある例文帳に追加

The law provides against all possible crimes.  - 斎藤和英大辞典

天皇陛下には五箇条の御誓文を発布し給えり例文帳に追加

The Emperor caused to be promulgated an Imperial Covenant consisting of Five Articles.  - 斎藤和英大辞典

広く知識を世界に求む（五箇条の御誓文の一）例文帳に追加

Knowledge shall be sought for throughout the world.  - 斎藤和英大辞典

訂正を要する箇所は赤インキで印がしてある例文帳に追加

The passages to be corrected are marked with red ink―indicated with red ink.  - 斎藤和英大辞典

この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。例文帳に追加

These two scratches stand out so I'd like them repaired. - Tatoeba例文

先生はもう一度重要な箇所を要約した。例文帳に追加

Our teacher ran through the important points again. - Tatoeba例文

新聞はその演説から数箇所引用していた。例文帳に追加

The newspaper extracted several passages from the speech. - Tatoeba例文

私はスキー中に２箇所も骨折した。例文帳に追加

I broke my leg in two places during a skiing mishap. - Tatoeba例文

契約には曖昧な箇所があってはならない。例文帳に追加

No ambiguities are allowed in a contract. - Tatoeba例文

強風のため電線が数箇所で切断された。例文帳に追加

The strong wind cut the electric wires in several places. - Tatoeba例文

これはその分析を始めるのに良い箇所だ。例文帳に追加

This is a good place to start the analysis. - Tatoeba例文

エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。例文帳に追加

X rays are used to locate breaks in bones. - Tatoeba例文

ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。例文帳に追加

There were three buttons on the lower back of the robot. - Tatoeba例文

（興奮したときのように）1箇所でジャンプすること例文帳に追加

jumping in one spot (as in excitement)  - 日本語WordNet

下品と考えられる箇所を省くか変更する編集例文帳に追加

edit by omitting or modifying parts considered indelicate  - 日本語WordNet

本の言葉の不適切な箇所を削除してください例文帳に追加

sanitize the language in a book  - 日本語WordNet

（賛美歌集に）印をつけて、音楽が変わる箇所を示す例文帳に追加

mark (a psalm text) to indicate the points at which the music changes  - 日本語WordNet

一箇所で書類を留めておく留め具例文帳に追加

a fastener for holding a sheet of paper in place  - 日本語WordNet

不明瞭な箇所がなく、理解しやすい例文帳に追加

free from obscurity and easy to understand  - 日本語WordNet

10箇所の欠点により、彼は特権を失った例文帳に追加

ten demerits and he loses his privileges  - 日本語WordNet