「管理士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

専属の栄養管理士がいます。例文帳に追加

We have exclusive nutritionist. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エネルギー管理士試験員例文帳に追加

Examiners for Qualified Energy Manager's License  - 日本法令外国語訳データベースシステム

兵士も兵器も管理出来てない!例文帳に追加

Your soldiers or your weapons! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兵士や兵器の管理に問題が!例文帳に追加

You can't control your soldiers or your weapons! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兵士も兵器も管理出来てない!例文帳に追加

It was murder. you can't control your soldiers or your weapons! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

兵士も兵器も管理出来てない!例文帳に追加

You can't control your soldiers or your weapons! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

熱管理士免状及び電気管理士免状に関する特例例文帳に追加

Special Provisions Concerning Qualified Heat Manager's License and Qualified Electricity Manager's License  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 指定管理人は，特許弁護士登録簿を維持管理しなければならない。例文帳に追加

(1) A Register of Patent Attorneys is to be kept by the Designated Manager.  - 特許庁

財政管理や在庫管理の経験? あるいは戦艦や兵士の経験はあるか?例文帳に追加

You've any experience of treasuries and granaries or shipyards and soldiers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は大学で栄養管理士の資格を取りたいです。例文帳に追加

I want to get a nutritionist qualification at university. - Weblio Email例文集

私の夢は管理栄養士になることです。例文帳に追加

My dream is to become a dietitian.  - Weblio Email例文集

私の夢は管理栄養士になることです。例文帳に追加

My dream is to become a nutritionist.  - Weblio Email例文集

ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。例文帳に追加

Ben committed his diary to the lawyer's care. - Tatoeba例文

勤務時間後に自分の部隊の管理をする下士官兵例文帳に追加

an enlisted man who handles his unit's administrative matters after hours  - 日本語WordNet

ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。例文帳に追加

Ben committed his diary to the lawyer's care.  - Tanaka Corpus

一　エネルギー管理士試験に合格した者例文帳に追加

(i) A person who has passed an examination for a qualified energy manager's license; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　エネルギー管理士免状の交付を受けている者例文帳に追加

(ii) A person who has a qualified energy manager's license.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エネルギー管理士試験に関する特例例文帳に追加

Special Provisions Concerning Examination for Qualified Energy Manager's License  - 日本法令外国語訳データベースシステム

卒業生は管理栄養士国家試験の受験資格を得る例文帳に追加

The graduates are qualified to take national registered dietitian exams.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

潜水士の浮上管理装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SURFACING MANAGEMENT OF DIVER - 特許庁

管理栄養士の人材育成のための教育システム例文帳に追加

EDUCATION SYSTEM FOR CULTIVATING HUMAN RESOURCES FOR NATIONAL REGISTERED DIETITIANS - 特許庁

そこで エレンの管理をリヴァイ兵士長に任せ例文帳に追加

So leave ellen's management to leviathians - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

管理対象である中継サーバ同士がやり取りした情報を適切に管理できる管理中継サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a management relay server capable of appropriately managing information exchanged between relay servers to be managed. - 特許庁

３　エネルギー管理士試験の課目、受験手続その他エネルギー管理士試験の実施細目は、経済産業省令で定める。例文帳に追加

(3) The subjects of an examination for a qualified energy manager's license, procedure for participating in the examination and other details concerning the examination for a qualified energy manager's license shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経営管理学修士号を取得するための学問を提供する大学院例文帳に追加

a graduate school offering study leading to a degree of Master in Business Administration  - 日本語WordNet

彼の経営学修士号は最高管理職へのパスポートだ例文帳に追加

His M.B.A. diploma is his passport to the top executive. - Eゲイト英和辞典

その後、牧の管理者の中から同族的武士団が生まれ割拠した。例文帳に追加

Out of the administrators of the farms, tribal warrior bands emerged and prospered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、漏刻博士は時計（漏刻）を管理して時報を行う。例文帳に追加

In addition, the Rokoku Hakase (clock master) managed the water clocks and announced the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①品質管理を担当する公認会計士の氏名又は監査法人の部署例文帳に追加

(i) Name of the professional accountant and/or section of the Firm responsible for quality control  - 金融庁

①【会計監査人、弁護士等による内部管理態勢に対する外部監査】例文帳に追加

(1) External Audit of Internal Control System by Accounting Auditors, Lawyers, etc.  - 金融庁

彼が１級管工事施工管理技士と同等以上の能力を有する例文帳に追加

His ability is equal or higher than that of the Level 1 piping construction management engineer.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

指定管理人は，商標弁護士登録簿を備えなければならない。例文帳に追加

A Register of Trade Marks Attorneys is to be kept by the Designated Manager.  - 特許庁

ミッキー? ルイス・グロスマンです。 あなたの父上の財産管理弁護士です。例文帳に追加

Louis grossman, your dad's estate attorney. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

４　前項の規定による廃止前の熱管理法第十二条の規定により交付された熱管理士免状は、第八条第一項の規定により交付された熱管理士免状とみなす。例文帳に追加

(4) A qualified heat manager's license granted pursuant to Article 12 of the Heat Management Act prior to the abolition by the preceding paragraph shall be deemed to be a qualified heat manager's license granted pursuant to Article 8, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録特許弁護士の登録が取り消された場合は，指定管理人は，当該弁護士の名称を特許弁護士登録簿から削除しなければならない。例文帳に追加

If the registration of a registered patent attorney is cancelled, the Designated Manager must remove the name of the attorney from the Register of Patent Attorneys.  - 特許庁

内外の武官の人事考課、選叙（叙位及び任官）諸国の衛士の管理、武器の管理など、軍事防衛関連事項の一切を司る。例文帳に追加

It presided over all the affairs related to military defense, such as personnel evaluation of military officers, conferment of a court rank, appointment to an office, supervision of eji (guards) in all provinces and administration of armaments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指定管理人がある者を特許弁護士として登録したときは，指定管理人は，その者に登録証を与えなければならない。例文帳に追加

If the Designated Manager registers a person as a patent attorney, the Designated Manager must give the person a certificate of registration.  - 特許庁

管理システム１はＰＴＴ通信対応端末２−１〜２−Ｎ同士の接続及びその接続状態を管理する。例文帳に追加

A management system 1 manages the connection of PTT communication corresponding terminals 2-1 to 2-n and their connecting status. - 特許庁

ソースコードやバージョン同士の派生関係、全体と部分の関係を木構造のデータ形式で管理ファイル１１５内に管理する。例文帳に追加

Derivative relation between source codes and versions, relation between the entire and parts are managed in a management file 115 in a data from of tree structure. - 特許庁

登録アイテムを基にした利用者同士のつながりを形成することができるアイテム管理サーバ、及びアイテム管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an item management server and an item management system for forming a connection between users on the basis of a registered item. - 特許庁

タスク群を管理する際に、タスク群同士の結びつきを考慮したタスク管理を可能とした携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal which enables task management in which a connection between task groups is considered when managing the task groups. - 特許庁

タスク群を管理する際に、タスク群同士の結びつきを考慮したタスク管理を可能とした携帯端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of executing task control with a relation between task groups taken into consideration, when controlling the task groups. - 特許庁

分析情報ファイル同士の参照関係を確実に保持し、適切に管理することができるファイル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file management system for surely holding and appropriately managing a reference relation between mutual analysis information files. - 特許庁

ネットワークを介して通信可能な各集合管理装置間で各々管理する集合同士を演算する際に、ネットワーク通信量を抑制する。例文帳に追加

To reduce network traffic when set management apparatuses capable of communication via a network operate sets managed respectively. - 特許庁

Shewhart博士は管理図を製造工程の変動を研究する統計的アプローチとして開発した。例文帳に追加

Dr. Shewhart developed the control charts as an statistical approach to the study of manufacturing process variation.  - コンピューター用語辞典