「範浄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗浄水による洗浄範囲をより広範囲とし、洗浄効果を高めることができる処理水回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for recovering water to be treated wherein washing water can clean a much wider area to enhance a washing effect. - 特許庁

また、ビデ洗浄モードにおける設定範囲をお尻洗浄モードにおける設定範囲よりも狭くする。例文帳に追加

In addition, a setting range in the bidet cleaning mode is set narrower than that in the buttock cleaning mode. - 特許庁

範遠の愛用した和弓が、浄恩寺に2つ保管されている。例文帳に追加

Two Japanese bows Norito used habitually were kept in Joon-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

触媒床温が排気浄化温度範囲に収まるようにする。例文帳に追加

To settle the catalyst temperature within the exhaust cleaning temperature range. - 特許庁

横長のレンズの場合、レンズの洗浄範囲が狭く限られてしまう。例文帳に追加

To solve the problem of an oblong lens wherein the washing range of the lens is limited. - 特許庁

少ない水量であっても効果的に広い範囲の洗浄をおこなう。例文帳に追加

To effectively clean the private parts in a wide range even with a little water. - 特許庁

洗浄液中の研磨剤の濃度を、１．５〜５．０wt％の範囲とする。例文帳に追加

The concentration of the abrasive in the liquid 1 is made to be 1.5-5.0 wt.%. - 特許庁

洗浄液噴射装置で洗浄できる範囲を広くし、これによって流路を効率良く洗浄できるようにした、遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor, in which a channel can be efficiently cleaned by widening an area that can be cleaned by a cleaning liquid spraying device. - 特許庁

被洗浄面にキズを付けることなく、汚れの形態に対する適応範囲が広く洗浄作用を更に向上した洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method improved in cleaning action with a wide application for forms of stains without causing damages on a surface to be cleaned. - 特許庁

洗浄ノズルにおいて、洗浄水の吐水による衝撃を少なくすると共に洗浄範囲を飛躍的に広げる。例文帳に追加

To reduce the impact caused by discharging washing water, and at the same time, remarkably expand a washing area in a washing nozzle. - 特許庁

該プローブは、前記標的核酸の洗浄に最適な最適洗浄温度範囲及びその近傍の温度範囲で洗浄温度を変化させた洗浄により、該プローブから得られるシグナル強度が変化するプローブである。例文帳に追加

The probe changes the signal intensity obtained from the probe by the cleaning while changing the cleaning temperature within the optimum cleaning temperature range optimum to the cleaning of the target nucleic acid and the temperature range at the proximity thereof. - 特許庁

洗浄方法は、中性から弱アルカリ性の、好ましくは約７〜約１２の範囲のｐＨ値で、約０°Ｃ〜約９０°Ｃの範囲の洗浄温度で水性洗浄媒体によりガラス管を洗浄するステップを有する。例文帳に追加

The method comprises a step of cleaning the glass tube with an aqueous cleaning medium with a neutral to weakly alkaline pH value, preferably a pH value ranging from about 7 to about 12 at a cleaning temperature ranging from about 0°C to about 90°C. - 特許庁

基板Ｗの表面に無電解めっきを施すに先だって、めっき前処理としての洗浄処理と触媒付与処理を行うにあたり、触媒付与処理によって基板Ｗ表面に触媒を付与する範囲より広範囲に洗浄処理を行う（触媒付与範囲Ｓ_１＜洗浄範囲Ｓ_２）。例文帳に追加

When a cleaning treatment and a catalyst-imparting treatment are performed as pre-plating treatments before the surface of a substrate W is electroless plated, the cleaning treatment is carried out in a wider area of the surface of the substrate W than that area to which a catalyst is imparted by the catalyst-imparting treatment (the catalyst impartation area S_1<the cleaning area S_2). - 特許庁

洗浄水の噴射により食器類の洗浄を行う食器洗い機において、従来と同程度の大きさの洗浄ポンプで広範囲に、洗浄に必要十分な水量および噴射力の洗浄水を噴射する。例文帳に追加

To inject washing water of the necessary and sufficient quantity and force for washing in a wide range using a washing pump equal in size to the conventional one in a dish washer for washing the tableware by injecting washing water. - 特許庁

本発明は、被洗浄物を高速回転させて洗浄処理する場合、洗浄ノズルを揺動せずに、被処理物の全範囲にわたって高い精度で均一に洗浄するスピン洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spin cleaning device, with which the whole of an object to be treated is cleaned with high accuracy and uniformly over the entire range without oscillating the cleaning nozzle, when the object to be cleaned is spun at a high speed for cleaning. - 特許庁

吐出口を有し、無機粉末を含むペーストを吐出する口金を洗浄液で洗浄する洗浄方法において、洗浄液の沸点が８０〜３００℃の範囲であることを特徴とする口金洗浄方法。例文帳に追加

In the method for washing the mouth piece having the discharge port discharging the paste containing the inorganic powder with a washing solution, the boiling point of the solution is set in the range of 80-300°C. - 特許庁

一台の洗浄液噴射装置で洗浄できる範囲を広くし、これによってより広い範囲に亘って流路全体を効率良く洗浄できるようにした、遠心圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor efficiently cleaning the whole flow passage over a wide range by extending a range where cleaning is performed by one cleaning liquid injection device. - 特許庁

上記課題を解決するため、請求項１記載の空気清浄機は、大気中の汚染空気を浄化する空気浄化機能部と送風ファンからなる空気浄化機能部を複数個備えた空気清浄機において、この空気清浄機に求められる要求浄化能力が所定の空気浄化機能部の浄化能力の範囲内であるときには、その空気浄化機能部のみを運転する。例文帳に追加

To solve a problem described above, in the air cleaner described in item 1, having a plurality of air cleaning function parts consisting of an air purifying function parts to clean polluted air in the atmosphere and a supply fan, when demand cleaning capacity demanded by an air cleaner is within a range of cleaning capacity of a given air cleaning function part, only the air cleaning function part is operated. - 特許庁

従来の洗浄水が所定軌跡を描きながら人体を洗浄する人体洗浄ノズルは、より広範囲の洗浄やマッサージ効果の観点でなされたものであり、所定軌跡で洗浄水が皮膚上を走査することによる間欠刺激を利用して、洗浄感を確保しつつ節水化を図ったものではない。例文帳に追加

To provide a human body flushing nozzle which permits not only economization of water in flushing a human body, but also attainment of an improvement in a feeling of flushing by utilizing an intermittent stimulus given by scanning of flushing water on the skin along prescribed paths. - 特許庁

こうすれば、お尻洗浄モードでは、好みに応じた洗浄感が得られるように幅広い範囲で温度、水勢を調節可能としつつ、ビデ洗浄モードでは刺激が強すぎる状態での洗浄水の噴出を抑制し、双方の洗浄モードで快適な洗浄を実現できる。例文帳に追加

Therefore in buttock cleaning mode, the temperature and water strength are adjustable in a wide range so as to obtain desirable cleaning feeling, and in bide cleaning mode, the jetting of the cleaning water in an exciting state is restrained, and thus the comfortable cleaning can be realized in both cleaning modes. - 特許庁

ＮＯｘ浄化触媒やＤＰＦ等の排気ガス浄化装置の温度を、短時間で昇温させることができ、しかも、浄化性能の高い温度範囲内に維持できて、浄化機能を向上することができる排気ガス浄化装置と排気ガス浄化装置の温度管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device and a temperature control method for the exhaust emission control device, raising the temperature of the exhaust emission control device such as a NOx cleaning catalyst and a DPF in a short time, maintaining the temperature thereof in a range of high cleaning performance, and improving a cleaning function. - 特許庁

６月以降、同国は資金洗浄の前提犯罪の範囲の拡大を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。例文帳に追加

Since June, Pakistan has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by broadening the scope of ML predicate offences.  - 財務省

洗浄領域を広範なものとし、ヘッドランプの照明部全体を洗浄できる、ヘッドランプクリーナを提供する。例文帳に追加

To provide a headlamp cleaner capable of covering a wide cleaning region and cleaning an entire lighting section of a headlamp. - 特許庁

広範囲で複雑な構成を有し、地下水が流れる土壌を浄化する土壌浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil cleaning method for cleaning soil having a wide range complicated constitution and through which ground water flows. - 特許庁

広い温度範囲に亘って優れた洗浄能力を有する熱可塑性樹脂用成形機の洗浄用熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for cleaning, for a thermoplastic resin molding machine, which shows a superb cleaning power over a board temperature range. - 特許庁

油性汚れに著しい洗浄効果を発揮し、広範囲の温度で良好な粘度を有し、皮膜形成がない液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a liquid detergent composition exhibiting remarkable washing effect on oily stain, having good viscosity at a temperature in a wide range and free from film formation. - 特許庁

低温域から高温域までの広範囲において、優れたＮＯｘ浄化性能を発揮することができる排ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying catalyst capable of exhibiting excellent NOx purifying performance in a wide range from a low-temperature to a high-temperature. - 特許庁

広範囲な重金属類を不溶化、吸着することで複合的な汚染に対する浄化が可能で、かつ施工性に優れる浄化材を得る。例文帳に追加

To obtain a cleaning material which enables the clean-up of complex pollution by insolubilizing and adsorbing a wide range of heavy metals, and is excellent in workability. - 特許庁

低温を含む広い範囲の温度でＣＯを効率的に浄化し得る排気浄化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust purifying catalyst which is capable of efficiently removing CO over a wide temperature range including low temperatures. - 特許庁

室内の広い範囲にわたって空気を効率よく浄化する機能を有し、長時間の連続使用が可能な空気清浄装置の提供。例文帳に追加

To provide an air cleaner having a function of efficiently decontaminating the air over a wide range in a room and continuously used for a long time. - 特許庁

ナノメータ範囲での構造を有する特に良好な自浄性表面並びにこのような自浄性表面の簡単な製造方法の提供例文帳に追加

To provide a particularly good self-purifying surface having a structure within nanometer structure and an easy method for manufacturing such self- purifying surface. - 特許庁

吐水小穴から吐出される洗浄水が便器ボウルの前壁の内面まで回り広範囲の洗浄ができるようにする。例文帳に追加

To provide washing for a wide range in such a manner that washing water discharged from small discharge holes comes around the inner surface of the front wall of the bowl of urinal. - 特許庁

従って、おしり／ビデに最適な洗浄形態（流速、噴出範囲、噴出角度）で洗浄することができる。例文帳に追加

Thus, flushing can be conducted in flushing form (a flow rate, the range of ejection and the angle of ejection) optimum for the backside/the bidet. - 特許庁

排気浄化装置に関し、簡素な構成で噴射範囲を拡大し、以て噴霧障害の防止や浄化効率の向上を図る。例文帳に追加

To prevent defective spraying from occurring and increase clean-up efficiency, by increasing an injection area by a simple constitution in an exhaust emission control device. - 特許庁

そして、入力装置３８・３８’で設定した洗浄範囲・水圧で洗浄水を噴射させる制御部３０を備えた。例文帳に追加

Further, the device is provided with a control part 30 for spraying the washing water by a washing range/water pressure set by the input devices 38, 38'. - 特許庁

清潔な洗浄水で広範囲な洗浄を行うことができると共に、便座が起倒自在に回動でき、さらに、流路の引き回しがシンプルであること。例文帳に追加

To wash over a wide range by clean washing water while rotating a closet seat in a derrickable manner, and to simply draw around a flow passage. - 特許庁

リンス洗浄槽３０内のリンス液は、同一洗浄剤を用いて濃度を０．５％〜２％の範囲とする。例文帳に追加

As for the rinsing soln. in the rinse cleaning tank 30, by using the same cleaning agent, its concn. is controlled to the range of 0.5 to 2%. - 特許庁

ｐＨ５未満の酸性範囲においてもその効果を失わない、洗浄剤組成物及び清浄剤組成物用の増粘剤を見出すこと。例文帳に追加

To provide a detergent composition losing no effect even in a acidic area of <pH5, and to provide a thickener for a cleaner composition. - 特許庁

ナノメータ範囲での構造を有する特に良好な自浄性表面並びにこのような自浄性表面の簡単な製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a particularly good self-purifying surface having a structure within nanometer range and an easy method for manufacturing such self- purifying surface. - 特許庁

アオコ等の水面浮遊物を広い範囲で回収することができる水質浄化装置および水質浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To collect floating matters on water such as water bloom in a wide range. - 特許庁

炭化水素系洗浄液の沸点範囲に近い低沸点成分や高沸点成分を除去できる洗浄液の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method of a cleaning liquid, a method capable of removing low boiling or high boiling components that are close to a boiling point range of a hydrocarbon based cleaning liquid. - 特許庁

清潔な洗浄水で広範囲な洗浄を行うことができ、かつ、便座が起立した時に滴が垂れ落ちないようにすること。例文帳に追加

To wash over a wide range by clean washing water, and to prevent the dripping of drops when a toilet seat is erected. - 特許庁

洗浄に使用する水蒸気は、温度が１２０〜１６０℃の範囲にあり、蒸気圧が０．２７〜０．６２Ｍｐａの範囲にあるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the temperature and the pressure of the steam used for cleaning are within ranges of 120-160°C and 0.27-0.62 MPa, respectively. - 特許庁

好ましくは、前記低濃度フッ酸の濃度が、０．００５％〜５％の範囲内にあり、洗浄時間を１０秒〜１８０秒の範囲内とする。例文帳に追加

Desirably, the concentration of the low-concentration hydrofluoric acid is in the range between 0.005% and 5% range and the cleaning time is in the range between 10 seconds and 180 seconds. - 特許庁

排気浄化手段への加熱に対して排気浄化手段を適正な温度範囲内に維持し、高い浄化性能を持続させることができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide the exhaust emission control device of an internal combustion engine which can keep an exhaust gas clean-up means in a proper temperature range when the exhaust gas clean-up means is heated, and which can maintain the high clean-up performance. - 特許庁