「粉挽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マッツォを挽いた粗粉例文帳に追加

meal made from ground matzos  - 日本語WordNet

粒を小麦粉に挽く例文帳に追加

grain ground into flour  - 日本語WordNet

穀物を挽き砕いた粉例文帳に追加

grain flour  - EDR日英対訳辞書

石臼粉挽き装置例文帳に追加

STONE MILL POWDER GRINDING DEVICE - 特許庁

コーヒー豆を挽いて粉にする器具例文帳に追加

a machine used to grind coffee beans  - EDR日英対訳辞書

パンを焼くときに使われる小麦粉、粗挽きにした粉、穀類例文帳に追加

flour or meal or grain used in baking bread  - 日本語WordNet

イナゴマメの実を莢ごと挽いた粉例文帳に追加

powder from the ground seeds and pods of the carob tree  - 日本語WordNet

細かく挽いたひき割り小麦粉で作ったパン例文帳に追加

bread made with cracked wheat that has been ground fine  - 日本語WordNet

細挽きで通常漂白された小麦粉から作ったパン例文帳に追加

bread made with finely ground and usually bleached wheat flour  - 日本語WordNet

穀類を挽いて粉にするのを仕事とする人例文帳に追加

a person whose job it is to grind grains into flour or meal  - EDR日英対訳辞書

のこぎりで材木を挽いた時にでる,粉のような屑例文帳に追加

the dust that is generated from sawing something  - EDR日英対訳辞書

黄粉（きなこ）は、ダイズを炒って皮を剥き、挽いた穀粉である。例文帳に追加

Soybean flour is cereal flour made from soybeans that are roasted, peeled and ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソバの実を挽くと中心から挽かれて出てくることから、後から出てくる粉に比べて、最初にでてくる一番粉が白く上品な香りを持つ。例文帳に追加

When milling buckwheat berries, since the core part gets ground first, grade one flour comes out first (ichibanko) and is white and has fine scent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふすまを含む全ての小麦粒を挽くことによって作られる小麦粉例文帳に追加

flour made by grinding the entire wheat berry including the bran  - 日本語WordNet

マスタードペーストまたは粉を作るために挽かれた黒か白の種例文帳に追加

black or white seeds ground to make mustard pastes or powders  - 日本語WordNet

抹茶とはこの碾茶を石臼で挽いて粉末状にしたものである。例文帳に追加

Maccha (powdered green tea) is made by grinding this tencha in a stone mill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕎麦殻を挽き込んだ、黒っぽい蕎麦粉により製造された蕎麦。例文帳に追加

Soba made from dark-colored buckwheat flour that contains ground buckwheat chaff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連動機構１６は、粉挽装置１５をペダル装置１４に連動させる。例文帳に追加

The milling device 15 is linked with the pedal device 14. - 特許庁

計量器５に隣接して挽き豆キャニスタ８を設け、コーヒーミル７Ｃで粉砕された深煎りの挽き豆と異なる浅煎りの挽き豆を吐出口８０Ｂから抽出機３０のシリンダ３２に供給するようにした。例文帳に追加

A ground bean canister 8 is provided adjacent to a scale 5 to supply parched ground beans different from roasted ground beans crushed by a coffee mill 7C to the cylinder 32 of an extracting machine 30 from a discharging port 80B. - 特許庁

西インド諸島のオールスパイスの木の挽いて粉末にした乾燥ブドウに似た実例文帳に追加

ground dried berrylike fruit of a West Indian allspice tree  - 日本語WordNet

粗く挽いたトウモロコシの粉を水またはだし汁に溶き、かきまぜながら煮た北イタリアの粥。例文帳に追加

A northern Italian dish made by boiling and stirring a mixture of coarsely ground cornmeal with water or broth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元産で石臼挽きのそば粉100%で作った麺と、だしはアゴ（トビウオ）を用いた蕎麦。例文帳に追加

Osaki soba consists of buckwheat noodles made of 100% stone-ground local buckwheat flour served with soup made from flying fish stock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挽肉ソースにおけるソース部は、澱粉を含有し、その粘度は４００〜１００００ｍＰａ・ｓである。例文帳に追加

The sauce portion of the ground meat sauce contains starch, and has a viscosity of 400-10,000 mPa s. - 特許庁

豆を挽いて粉体とし、これを加熱してペースト状にして豆基材としても良い。例文帳に追加

It is all right to make a bean base material through grinding beans down into a powder body followed by making the powder body pasty by heating. - 特許庁

部品点数を減らし、誰でも簡単に分解・組立てすることができる粉挽き機を提供する。例文帳に追加

To provide a flour grinding machine which enables anyone to easily assemble and disassemble the machine by decreasing the number of parts. - 特許庁

本発明は、部品点数を少なくすることができ、組立て・分解が容易な粉挽き機を提供する例文帳に追加

To provide an attrition mill which can reduce the number of parts and allows easy assembly and disassembly. - 特許庁

ペダル装置１４が回転されると、ベルト・プーリー機構４０が粉挽装置１５を駆動する。例文帳に追加

When the pedal device 14 is rotated, the belt-pulley mechanism 40 drives the milling device 15. - 特許庁

製粉すべき穀物の種類や状態に応じて、製粉される粉の挽き加減を調整することができる石臼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stone mortar apparatus in which to what degree to mill the grain to be milled can be adjusted according to the kind or state of the grain to be milled. - 特許庁

石臼にての粉挽きの際に被製粉物の組織を過度に損傷させることがなく、また、粉砕と同時に石臼摺接面で粉を練る機能（ブレンディング効果）を損なわずに、石臼摺接面の過度の磨耗を防げる石臼粉挽き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stone mill powder grinding device preventing the excessive wear of the sliding face in a stone mill without excessively damaging the structure of the object to be milled upon grinding in the stone mill and further without damaging its function (blending effect) of kneading the powder in the sliding face in the stone mill simultaneously with pulverization. - 特許庁

下部摺り合せ部材11の上面12と上部摺り合せ部材21の下面23との間に葉を挿入して細かく挽く、そして歯31，33相互で挽いた葉を微小凹部32，34相互で粉砕することで、擂り潰しにより粉砕物の角が鋭角になりにくくなって粉砕することができる。例文帳に追加

By inserting the leaves between the upper surface 12 of the lower grinding member 11 and the lower surface 23 of the upper grinding member 21, finely grinding them, and pulverizing the leaves ground by the teeth 31 and 33 by the fine recessed parts 32 and 34, the corners of pulverized materials hardly form acute angles by mashing and they are pulverized. - 特許庁

-糯米を蒸かして干し、粗めに挽いた粒状の道明寺粉を用いた皮に、大福のように餡を包んだ桜餅。例文帳に追加

A skin made from domyojiko consisting of glutinous rice which has been steamed, dried then coarsely ground is wrapped around red bean paste like daifuku mochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカでは、コーヒー豆をミルで挽いた粉状のもの（レギュラーコーヒー）を缶詰にしたものを「CanCoffee」と呼ぶ（⇒和製英語）。例文帳に追加

In the United States, mill-ground coffee beans in a powdery state (Regular coffee) and canned is called 'Can Coffee' (=>Waseieigo Japanese word constructed of elements from one or more English terms).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロ波照射加熱によりコーヒー豆の挽粉から飲料水中に成分を適切に且つ迅速に抽出してコーヒー飲料を得る。例文帳に追加

To provide a method for obtaining coffee drink by appropriately and rapidly extracting components from ground powder of coffee beans into drinking water with microwave irradiation heating. - 特許庁

人力のみにより粉挽きがなされていた石臼を、原動機を利用することにより、手短にだれにも石臼が利用できるようにする。例文帳に追加

To make a millstone, which has milled only using human power, readily available for everyone by using a motor. - 特許庁

飲料水貯留容器１８内には、飲料水２２と、コーヒー豆の挽粉を内包するコーヒーパック２４を収容する。例文帳に追加

In the drink water tank 18, drink water 22 and a coffee pack 24 including ground coffer beans are stored. - 特許庁

また、小麦の製粉機械の挽砕工程の上流側に、原料小麦を１５℃〜３５℃の温度範囲に冷却する冷却装置を配置した。例文帳に追加

A cooling device for cooling the material wheat to the temperature range of 15°C-35°C is arranged on an upstream side of a grinding step of the milling machine of the wheat. - 特許庁

粉挽き機は、互いに対向する上ロータ１５及び下ロータ１６を有し、上ロータ１５の回転を制限すると共に下ロータ１６を回転する。例文帳に追加

This attrition mill has an upper rotor 15 and a lower rotor 16 facing each other, limits the rotation of the upper rotor 15 and rotates the lower rotor 16. - 特許庁

粉挽き機において、原料を自動的に供給するための構造を提供し、また、原料の供給量を一定量、或いは適正量に制御することのできる構造を提供し、さらに、粉挽き作業を簡易な構造で自動化できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flour mill which has a structure capable of automatically supplying raw materials, controlling the supply quantity at a specified rate or adequate rate, and an automating flour mill with the simple structure. - 特許庁

白玉粉（もち米を挽いたもの）や餅粉など、もち米をひいてできた粉に水分を加え軟らかく練り、そこへ砂糖や水飴を加えた後に加熱をしながら練る製法。例文帳に追加

The process comprising, in order, adding water to ground glutinous rice powder such as refined rice flour (ground glutinous rice) or mochi-ko (rice cake flour), kneading until soft, adding sugar or starch syrup, and kneading on heating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗挽きふすまからなる焼成食品用食物繊維、およびそれを配合した焼成食品用小麦粉組成物、さらにその焼成食品用小麦粉組成物を使用して製造したパン類または小麦粉焼成食品の提供。例文帳に追加

To provide dietary fiber for baked foods made of coarse-grained bran, wheat flour composition for baked foods blended with the dietary fiber, and bread or wheat flour baked foods made of the wheat flour composition for baked foods. - 特許庁

ばね付勢によって相互に接触するとともに相対回転駆動される一対の臼６，７を備え、両臼の対向接触面間で被粉砕物の粉砕を行う粉挽き機である。例文帳に追加

The milling machine is equipped with a pair of mortars 6 and 7 brought into contact with each other by energizing a spring to be rotationally driven relatively and constituted so as to grind a material to be ground between the opposed contact surfaces of both mortars. - 特許庁

相対回転駆動される一対の臼６，７を備えて、両臼６，７の対向接触面間で被粉砕物９の粉砕を行う粉挽き機である。例文帳に追加

The milling machine is equipped with a pair of mortars 6 and 7 rotationally driven relatively to grind a material 9 to be ground between the opposed contact surfaces of both mortars 6 and 7. - 特許庁

ハンバーグまたはハンバーグステーキは、挽肉（豚肉や牛肉、またはその他の畜肉等を含めたあわせ挽肉）にタマネギ等の野菜類のみじん切りとコショウ等の香辛料を加え、鶏卵、パン粉を混ぜ、こね合わせたものを楕円形や円形などに整形して焼いた料理。例文帳に追加

Hanbagu (hamburger) or hanbagu suteki (hamburger steak) is a dish, made by adding minced vegetables such as onions, and seasonings such as pepper into ground meat (pork, beef, other meat of livestock, or a combination of meats), mixing eggs and bread crumbs together, forming the meat mixture into ovals or circles, and broiling them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥卵白を配合した卵白混合液を加熱処理して凝固させる挽肉様卵白加工食品の製造方法であって、５〜１５％の澱粉を配合した卵白混合液を、蒸気注入法により加熱処理する挽肉様卵白加工食品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the minced meat-like albumen processed food, comprising thermally coagulating an albumen-mixed liquid compounded with dry albumen, is characterized by thermally treating the albumen-mixed liquid compounded with 5 to 15% of starch by a steam-injecting method. - 特許庁

メンチカツまたはミンチカツは、豚肉や牛肉の挽肉（ミンチ）に、タマネギのみじん切り、食塩、コショウなどを混ぜて練り合わせ、小判型にして小麦粉、溶き卵、パン粉からなる衣をつけて油で揚げる肉料理である。例文帳に追加

Menchi katsu or minchi katsu is a meat dish, in which ground pork or beef (minchi) is mixed well with minced onions, salt and pepper, formed into flat ovals, coated with breading made of flour, beaten eggs and panko (Japanese-style coarse bread crumbs), and deep fried in oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス