「精彩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼に見つめ返したその目は、いわば精彩がなかった。例文帳に追加

The eye that returned his gaze, so to speak, was lifeless. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。例文帳に追加

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.  - Tanaka Corpus

それが動きにまったく精彩を欠いている例文帳に追加

The movements are completely lackluster.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼女の今夜のバイオリン演奏はひときわ精彩を放っていた.例文帳に追加

Her violin performance tonight was quite brilliant.  - 研究社 新和英中辞典

高精彩表示ができ、額縁を最小限に抑えることを課題とする。例文帳に追加

To perform high definition display and to suppress a frame to the minimum. - 特許庁

高精彩、高解像度の画像を得ることができるフルカラー記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a full color recording medium capable of obtaining an image having high minuteness and high resolution. - 特許庁

小型、高精彩、低消費電力の投影型カラー表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and high brilliant projection type color display device with low power consumption. - 特許庁

山水画、花鳥画に優れ精彩で巧みでありながら透き通るような気品のある作風であった。例文帳に追加

He was excellent in Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) and Kacho-ga (painting of flowers and birds), and his style was not only vivid and skillful but also well-refined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着色剤の分散性がよく、地汚れの少ない、精彩性の高い画像を得ることができる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner having good dispersibility of a colorant and capable of obtaining a high-definition image with little surface stain. - 特許庁

液晶表示装置において、電極加工のばらつきに起因する輝度むらを低減して高輝度、高精彩表示を可能とする。例文帳に追加

To allow liquid crystal display device to display with high brightness and vividness by reducing unevenness of brightness caused by dispersion of electrode processing. - 特許庁

高精彩な画像や、動画や電子ビューファンダに最適な画像を取得可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of taking high-colorful images, moving images and optimum images for an electronic view finder. - 特許庁

スムージング処理におけるハードウェアコストを安価にすると共に、高精彩なスムージング処理を可能とする。例文帳に追加

To reduce hardware costs in smoothing processing and to perform high-definition smoothing processing. - 特許庁

高精彩のプリンタ露光光源を実現するための、ワイヤーボンディングパッドを有する発光素子アレイチップを提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting element array chip having a wire bonding pad for achieving a high brilliance printer exposure light source. - 特許庁

感光材が光量に応じて露光しうる範囲内における階調数の不足を防ぎ、高精彩な画像を得る。例文帳に追加

To obtain high-brilliance images by preventing an insufficiency of the number of tones within a range exposable by a photosensitization material according to a quantity of light. - 特許庁

高精彩な表示性能が求められるＣＲＴに、十分な電磁波シールド性能と低反射性能の両方を低コストで付与する。例文帳に追加

To provide both sufficient electromagnetic shielding and low reflectivity at low cost for a CRT which requires high definition display performance. - 特許庁

透明電極の十分な面積を確保しつつ、補助容量の十分な容量を確保でき、高精彩、高輝度化を達成する。例文帳に追加

To secure an enough capacitance of an auxiliary capacitor while keeping an enough area of a transparent electrode and to realize high definition and high luminance. - 特許庁

高精彩・高解像度・高画質・低消費電力の小型半導体表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small semiconductor display device of low power consumption and with high definition/high resolution/high image quality. - 特許庁

低温定着性を有するトナーを用いた場合の、高精彩化や高速化に伴う耐久安定性を向上するトナーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner for improving a durability and stability accompanied by a high definition or acceleration in case of using the toner having a low temperature fixability. - 特許庁

高精彩化により画素領域の面積が小さくなる場合の透過光の透過量の低下を軽減する。例文帳に追加

To alleviate lowering of a transmitted light quantity in the case an area of a pixel region is made small for the sake of high definition. - 特許庁

本発明は、耐久安定性に優れ、高精彩性を満足した画像を形成できるニ成分系現像剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a two-component developer excellent in running stability and capable of forming an image which satisfies high definition. - 特許庁

変調幅の広いドット変調を可能とし、多階調でより精彩なカラー印刷を実現する液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejector in which a dot can be modulated with a wide modulation width and brilliant color print is realized by multilevel halftoning. - 特許庁

転写材への印刷段階で、高濃度、高精彩の被印刷体への転写印刷を可能とする転写印刷方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for transfer printing by which the transfer printing on a material to be printed with a high density and high colorfulness can be carried out in a printing stage for a transfer material. - 特許庁

十分に平坦な表面を備え、高精彩な表面加工および印刷が可能なインモールド転写用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-mold transfer film having a sufficiently flat surface and enabling highly precise surface processing and printing. - 特許庁

また、グラフィック画像の後側に重ねた高精彩画像若しくは動画を透過させる形態で表示したり、高精彩画像若しくは動画の後側に重ねたグラフィック画像を透過させる形態で表示したりして、多彩な画像表現が可能となる。例文帳に追加

A variety of image renderings can be obtained by displaying a high-definition image or moving picture superposed behind a graphic image in a transmission state or displaying the graphic image superposed behind the high-definition image or moving picture in a transmission state. - 特許庁

線がふっくらとして実に艶美な感じを与えるが、濃淡の変化の際立った墨つぎと、太い線と細い線を絡ませてゆく技巧とが、この色紙に一段と精彩を添えている。例文帳に追加

The fuller lines have a truly seductive air, and the sumi-tsugi, which brings out changes in shading, together with the technique of interweaving thick and thin lines make this Shikishi stand out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナー中での分散性がよく、色再現範囲が広く、また、透明性、精彩性の高い画像を得ることができる静電荷現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which is good in dispersibility in the toner and wide in the range of color reproduction and makes a highly transparent and brilliant image obtainable. - 特許庁

十分な成型加工性を有するとともに精彩な印刷が可能であり、転写箔の基材樹脂として好適に利用することのできる成型転写用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for simultaneous forming and transfer printing, which has satisfactory forming processability, enables fine printing, and thus can be suitably utilized as a substrate resin of a transfer printing foil. - 特許庁

クロストーク（ＤＤＣ）に対して、ブラックマトリクスの幅を大きくすることなく、要求されるプラズマ放電速度が低くても高精彩化に対応可能とする。例文帳に追加

To make it possible to cope with requirement for high definition even if a required plasma discharge velocity is low, without increasing a black matrix in width to cross-talk (DDC). - 特許庁

フルカラー画像形成装置のトナー濃度検知と4原色、ＹＭＣＫ感光ドラムの位相ずれを検出して補正、修正して高速で高精彩な画像を形成すること。例文帳に追加

To form a high-definition image at high speed by detecting the toner concentration of a full color image forming apparatus, and detecting, compensating and correcting the phase shift of photoreceptor drums for four primary colors YMCK. - 特許庁

ライン方式のインクジェット記録装置の場合にも、高精彩、高解像度の画像記録を行うことができる記録ヘッド、ヘッドユニット及びインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provided a recording head, a head unit and an ink jet recorder, which can perform image recording with high definition and high resolution even in case of a line ink jet recorder. - 特許庁

製造工程で製品の合否を容易に判定することができ、高品質、高精彩画像を形成することのできる電子写真感光体及びそれを用いた電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of easily judging the success or failure of a product in manufacturing process and forming images high in quality and definition and to provide an electrophotographic apparatus made by using this. - 特許庁

本発明は、定着性に優れ、着色力、混色性、現像性、耐久性及び環境安定性も良好で、転写効率、階調性に優れ、高精彩性を満足した画像を安定的に形成できるトナーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a toner superior in fixability, also having proper coloring power, color mixing properties, developability, durability and environmental stability, superior in transfer efficiency and gradation, and capable of stably forming an image that satisfies high definition. - 特許庁

インク吸収性が高く、高精彩な写真画質を有するインクジェット記録材料を、塗布面が均一でかつ生産効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ink jet recording material having high ink absorptivity and high definition photographic picture quality in the way that the coating surface is uniform and the production efficiency is high. - 特許庁

本発明は高精彩に成膜できるまたは生産性あるいは稼働率の高い有機ＥＬデバイス製造装置または有機ＥＬデバイス製造方法あるいは成膜装置または成膜方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus or a method for manufacturing an organic EL device, or a film deposition apparatus or a film deposition method, capable of executing the film deposition with high definition or having high productivity or rate of operation. - 特許庁

より一層優れた光反射性を得ることができ、しかも液晶表示装置の構成部材として使用した場合に、より一層の精彩性を得ることができる反射フィルムを提案する。例文帳に追加

To provide a reflection film with which better light reflectivity can be achieved and which enables better brilliance when it is used as a component of a liquid crystal apparatus. - 特許庁

表示装置や照明装置などに用いる場合に光の利用効率が高く、隣接する画素への迷光による画像の精彩度の低下も抑えることができる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device capable of securing the higher application efficiency of light and suppressing the lowering of the brilliance of an image caused by stray light to the adjacent pixel for use in a displaying apparatus, a lighting apparatus or the like. - 特許庁

高濃度の遮光性顔料を添加しても微細パターンの形成に優れ、高遮光又は高精彩カラーフィルター用のブラックマトリックス材料に好適な感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which is excellent in formation of a fine pattern even if a light shielding pigment is added at high concentration, and which is suitable for use as a black matrix material for a high light shielding or high definition color filter. - 特許庁

定着性に優れ、着色力、混色性、現像性、耐久性及び環境安定性も良好で、転写効率、階調性に優れ、高精彩性を満足した画像を安定的に形成できるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner superior in fixability, also having proper coloring power, color mixing properties, development performance, durability and environmental stability, and which is capable of stably forming images superior in transfer efficiency and gradation, and satisfying high definition. - 特許庁

特に凹版印刷や孔版印刷において、ヘアラインや幾何学柄が徐々に消えていくグラデーション表現のうち、特にハイライト部を高精彩に表現することを可能とした印刷物及び印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed matter and a printing method of the same, capable of finely expressing, particularly, a highlight portion of a gradation expression, in which hairlines or a geometric pattern gradually fades away, in intaglio printing or stencil printing. - 特許庁

本発明は、より均一な成膜を実現できる、或いは高精彩なデバイスを製造できる有機ＥＬデバイス製造装置及び製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an organic EL device manufacturing apparatus and manufacturing method which can realize more even film deposition than ever or can produce a highly brilliant device. - 特許庁

定着性を向上させるとともに、定着後の画像の明度を向上させ画像の色濁りを改善し高精彩な画像を得ることができる静電荷像現像用トナー及びそれを用いた画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To enhance fixability and to reduce color muddiness of an image by enhancing the lightness of the image after fixing with the result that a high-definition image can be obtained. - 特許庁

微細パターンの形成に優れ、高遮光又は高精彩カラーフィルター用材料に好適な感光性樹脂組成物を形成するアルカリ可溶性樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali soluble resin that can form a photosensitive resin composition that is suitably used as a material for a high light shielding or high-precision colored color filter, since it can form excellent fine patterns. - 特許庁

高解像度、高感度、且つ、耐久性に優れた電子写真感光体及び１２００ｄｐｉ以上の高精彩画像を出力する複写機、プリンタ、ＦＡＸを実現する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having high resolution, high sensitivity and excellent durability and to provide a copying machine, a printer and a facsimile machine which output high definition images of ≥1,200 dpi. - 特許庁

定着性に優れ、着色力、混色性、現像性、耐久性及び環境安定性も良好で、カブリの発生もなく、転写効率及び階調性に優れ、高精彩性を満足した画像を安定的に形成できるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner which is excellent in fixing property, has satisfactory tinting strength, color mixing property, developability, durability, and environmental stability, causes no fog, has excellent transfer efficiency and gradation property, and can stably form an image satisfying high brilliance. - 特許庁

本体の機能を拡張するために設けられているカードバスを利用し、表示装置に精彩な画像を表示することができる表示制御プログラムを記録した記録媒体およびＰＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium and a PC card stored with display control program capable of displaying a sharp image on a display device while utilizing a card bus provided for expanding the function of a main body. - 特許庁