「精神分析」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精神分析学者例文帳に追加

a person who is trained to give psychoanalytic treatment  - EDR日英対訳辞書

精神分析学者です例文帳に追加

Which is that of a psychoanalyst. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神分析って何ですか？例文帳に追加

What is psychoanalysis? - Tatoeba例文

現在の精神分析理論例文帳に追加

current psychoanalytic theories  - 日本語WordNet

精神分析という学問例文帳に追加

a method of psychotherapy called psychoanalysis  - EDR日英対訳辞書

フロイトの精神分析学説例文帳に追加

Freudian theories concerned with psychoanalysis  - EDR日英対訳辞書

精神分析を受けている人例文帳に追加

a person undergoing psychoanalysis  - 日本語WordNet

精神分析療法を受ける例文帳に追加

subject to psychoanalytic treatment  - 日本語WordNet

『精神疾患100当番』 『精神分析鑑定について』例文帳に追加

Mental disorder 911 evaluation of psychoanalysis - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フロイトは精神分析を考案した。例文帳に追加

Freud originated psychoanalysis.  - Tanaka Corpus

フロイトは精神分析を考案した。例文帳に追加

Freud originated psychoanalysis. - Tatoeba例文

私はユング派の精神分析医で例文帳に追加

So, I am a jungian psychoanalyst - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フロイトは精神分析学を創始した。例文帳に追加

Freud originated psychoanalysis. - Tatoeba例文

彼の医者は精神分析を勧めた例文帳に追加

his physician recommended psychoanalysis  - 日本語WordNet

精神分析の 講義があるんだ例文帳に追加

I have to go give a lecture on psychoanalyzing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神分析療法を勧められました例文帳に追加

Was offered psychoanalysis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁判官や司法精神鑑定をした 精神分析医が例文帳に追加

If the judge and psychiatrist who performed the psychiatric evaluation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だとすると 精神分析による 精神治療の目的自体例文帳に追加

So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クルーの精神分析リポートの作成か?例文帳に追加

You working up your crew psychology report? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神分析学者には好都合です例文帳に追加

Which is great news for psychoanalysts - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

服装倒錯の精神力動的分析例文帳に追加

a psychodynamic analysis of transvestism  - Weblio英語基本例文集

許可を受けて精神分析を行う医師例文帳に追加

a licensed practitioner of psychoanalysis  - 日本語WordNet

精神分析学者は 人々が意外にも例文帳に追加

Now, psychoanalysts know very well - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや 精神分析学者は必要ない例文帳に追加

Nah, I don't need some head shrinker analyzing me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はウィーンで有名な精神科医に精神分析してもらった例文帳に追加

I was analyzed in Vienna by a famous psychiatrist  - 日本語WordNet

精神分析に連携した催眠の使用例文帳に追加

the use of hypnosis in conjunction with psychoanalysis  - 日本語WordNet

夢判断という,精神分析の方法例文帳に追加

in psychoanalysis, a method of treatment, called dream interpretation  - EDR日英対訳辞書

私の精神分析医であり 教師であり例文帳に追加

He is my psychoanalyst. he is my teacher. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神分析の費用を節約できるでしょう例文帳に追加

You'll save money on psychoanalysis bills. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(精神分析で)口唇性格という性格例文帳に追加

in psychoanalysis, a character called orally fixated character  - EDR日英対訳辞書

精神分析医に行ってるとは 知らなかった例文帳に追加

I didn't know you saw a psychoanalyst. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神分析理論で起こるとされる作用例文帳に追加

a process that is assumed to occur in psychoanalytic theory  - 日本語WordNet

それが フロイドの精神分析学的理論に従って分析した結果例文帳に追加

According to results analyzed by freud in his psychoanalysis - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神分析という,人間心理の探究法例文帳に追加

a method of inquiring into human psychology called psychoanalysis  - EDR日英対訳辞書

ロサンゼルスでの私の精神分析医 カプラン先生は例文帳に追加

My l.a. analyst, dr. kaplan, was urging me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神分析で,自罰機構という心理的体制例文帳に追加

in psychoanalysis, a mental system called {self-punishment mechanism}  - EDR日英対訳辞書

交流分析という,精神疾患の心理療法例文帳に追加

psychotherapy for mental disorder, called {transactional analysis}  - EDR日英対訳辞書

オーストリア生まれの精神分析医で、米国に住んだ例文帳に追加

Austrian born psychoanalyst who lived in the United States  - 日本語WordNet

精神分析医や伴侶や 親友には言えるけれど例文帳に追加

Or our lawyer or our psychologist or our spouse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺を精神分析しようとしたが 怖くなったようだ例文帳に追加

She tried to analyse me once but she got too scared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神分析療法を 週に4~5 日 何十年も継続して例文帳に追加

Four to fivedayaweek psychoanalytic psychotherapy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神分析において,最も成熟した段階の性格例文帳に追加

in psychoanalysis, the maturest stage of personality - EDR日英対訳辞書

精神科または精神分析の治療を受ける間患者が横になっている狭いベッド例文帳に追加

a narrow bed on which a patient lies during psychiatric or psychoanalytic treatment  - 日本語WordNet

彼は精神分析の方法論内で問題を枠組み化した例文帳に追加

he framed the problem within the psychoanalytic paradigm  - 日本語WordNet

米国の精神分析医（オーストリア生まれ）で、幼い子供の精神分析学を初めて専門に扱った（1882年−1960年）例文帳に追加

United States psychoanalyst (born in Austria) who was the first to specialize in the psychoanalysis of small children (1882-1960)  - 日本語WordNet