「精算表」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

登録精算装置５０は、一取引の精算の完了後、表示部４２の表示を精算済を示す表示に変えるよう制御する。例文帳に追加

After finishing the settlement of the one transaction, the registering/settling device 50 controls the display section 42 to change the display to a display indicating "settled". - 特許庁

そして、精算終了と同時に、同図（ｃ）に示すように、精算数表示部３４の表示は消灯される。例文帳に追加

A display of the adjusting number display part 34 is turned off as indicated in a drawing (c) simultaneously when finishing the adjustment. - 特許庁

制御部２０は、精算時刻が到来した際に取引内容を受付中であり、精算時刻以降に精算処理が行われてない場合に、精算処理が行われていない未精算状態であることを示す未精算表示を表示灯１９又はタッチパネル式ディスプレイ３のいずれか一方に行わせる。例文帳に追加

The control part 20 causes one of an indicator 19 and a touch panel display 3 to display an unsettled state that indicates that the payment is unsettled when a transaction is being received at the settlement time and no payment is settled after the settlement time. - 特許庁

画像形成装置１１０から精算不能通知が送信されてきた場合（Ｓ２１４；Ｙ）、表示部１０３に精算不能を表示する（Ｓ２２２）。例文帳に追加

When clearing failure notice is sent from the image forming device 110 (S214; Y), the clearing failure is displayed at a display part 103 (S222). - 特許庁

対面式表示入力装置およびこれを備えた店舗用精算装置例文帳に追加

FACE-TO-FACE DISPLAY INPUT DEVICE AND SETTLEMENT DEVICE FOR STORE HAVING THE SAME - 特許庁

遊技機並びに遊技機を介しての広告表示方法及び広告料精算方法例文帳に追加

GAME MACHINE AND METHOD FOR DISPLAYING ADVERTISEMENT AND CALCULATING ADVERTISEMENT CHARGES VIA GAME MACHINE - 特許庁

事前精算機１０は、その割引処理結果を受信しディスプレイ１８に表示する。例文帳に追加

The prior adjustment machine 10 receives the discount processing result and displays it on a display 18. - 特許庁

制御手段３０は、精算処理を促す表示を強制的に行った場合には、該精算処理以外の処理指令を無効化させることが好ましい。例文帳に追加

The control means 30 preferably invalidates processing instructions other than the settlement processing when it forcibly performs the display for urging adjustment processing. - 特許庁

駐車料金精算機用案内装置は駐車料金精算機１に設けられ、精算手続に含まれる各ステップに応じ、駐車料金精算機１の操作パネル２上に設けられた表示部３のパネル表示エリア４１に操作パネル全体画像５１を表示し、さらに操作パネル全体画像５１内において利用者が操作・アクセスすべき操作部を強調表示する。例文帳に追加

A guide device for a parking fee settlement machine which is provided in the parking fee settlement machine 1 displays an operation panel overall image 51 on a panel display area 41 of a display part 3 provided on an operation panel 2 of the parking fee settlement machine 1 according to each step included in the fair procedure, and highlights an operation part for the user to operate and access in the operation panel overall image 51. - 特許庁

スロットマシン１１に２５０枚のメダルがクレジットされているとき、Ｃ／Ｐスイッチ２４が押圧操作されて貯留モードが解除されると、同図（ｂ）に示すように、精算数表示部３４に精算されるメダルの枚数「２５０」が表示され、同時に精算が開始される。例文帳に追加

When 250 medals are credited to a slot machine 11, when a storage mode is released since a C/P switch 24 is pressed, the adjusting medal number '250' is displayed on an adjusting number display part 34 as indicated in a drawing (b), and an adjustment is simultaneously started. - 特許庁

すると、持玉数表示部４０４に表示されている持玉が、持玉数精算レート表示部３０４に表示されている精算レートでメダルに交換され、貯留枚数表示部４０８に表示されているメダルの貯留枚数に加算されて、メダル交換機６０から払い戻される。例文帳に追加

Then, the possessed balls displayed at the possessed ball number display part 404 are exchanged with tokens at the settlement rate displayed at the possessed ball number settlement rate display part 304, added to the number of the stored tokens displayed at the storage number display part 408, and paid back from a token exchange 60. - 特許庁

精算が必要な場合、電子マネーのカードを読取装置５で読み取って精算情報装置３にて精算処理を行うとともに、乗車券、料金券の料金支払い情報および券面表記の更新を行う。例文帳に追加

When the adjustment is needed, an electronic money card is read by a reader 5 for fare adjustment by a fare adjustment information device 3, and fare payment information of the boarding ticket and the fare ticket and ticket descriptions are updated. - 特許庁

客が精算用ＩＤカードを精算カウンタに提出すると、ＰＯＳレジスタにより精算用ＩＤカードから処理番号を読取り、対応して記憶している飲食情報に基づいて飲食料金が表示される。例文帳に追加

When a customer presents the ID card for settlement on a settlement counter, the processing number is read from the ID card for settlement by the POS register and on the basis of the correspondently stored refreshment information, the refreshment charge is displayed. - 特許庁

駐車券なしでも入庫日時を別途入力して精算機を通常どおり機能させることにより、駐車券を紛失したにも関わらず、精算機に駐車料金を表示し、精算機により駐車料金を徴収する。例文帳に追加

To display a parking fee on an adjustment machine and collect the parking fee with the adjustment machine despite a loss of a parking ticket by separately inputting entrance date-and-time without the parking ticket to make the adjustment machine function as usual. - 特許庁

アンケート表示部２７は顧客の精算処理の間にＰＯＳレジスター６を介してタッチパネル１３にアンケートを表示する。例文帳に追加

The questionnaire display part 27 displays a questionnaire on the touch panel 13 through the POS register 6 during adjustment processing for a customer. - 特許庁

ショッピングカートに表示部を設けることなく、商品の精算前に買い忘れ商品を通知する。例文帳に追加

To give a notice of a forgotten article to be purchased before articles are paid for without providing a shopping cart with a display part. - 特許庁

車内補充券処理機は係員が操作部３にて設定した目的駅と定期券の乗車区間より精算金額を算出し表示部４に表示し、精算金額の徴収が行われる。例文帳に追加

The inside replenishment ticket processor calculates adjustment amount according to the target station set by an operator with an operating part 3 and the train fair section of the season ticket and displays the amount on the displaying part 4 and collects the adjusted amount. - 特許庁

記録機器２は、プリントベンダー１からの情報に基づいてプリント状況、精算状況、プリント履歴等を表示装置に表示する。例文帳に追加

The recorder 2 displays the print conditions, adjustment conditions, print record, and the like, on the display based on information received from the print vendor 1. - 特許庁

次いで、該加算更新後の高額精算回数が、該装置ＩＤと対応付けて記憶されている高額精算回数基準値に達していれば、該装置ＩＤと高額精算回数（及び受付可能貨幣）を、ディスプレイの報知画面に表示する（Ｓ３２７）。例文帳に追加

Then, when the number of times of the high amount adjustment after the addition and updating reaches a high amount adjustment number-of-times reference value made to correspond to the device ID and stored, the device ID and the number of times of the high amount adjustment (and receivable money) are displayed on the notification picture of a display (S327). - 特許庁

自動券売機や自動精算機等の出札機の表示画面を利用して広告を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a ticket machine such as an automatic ticket machine and an automatic fare adjustment machine in which the display thereof can be used for advertisement. - 特許庁

駐車料金精算機の操作手順を表示画面により利用者に容易にかつ正確に理解させる。例文帳に追加

To make a user easily and accurately understand an operation procedure of a parking fee settlement machine through a display screen. - 特許庁

端末装置１３は、与信精算機関が管理する第２ＩＤ情報を表示して航空券予約を行う。例文帳に追加

The terminal device 13 displays 2nd ID information managed by the credit adjustment mechanism and makes a boarding ticket reservation. - 特許庁

精算機は、球情報制御部から確認要求指令を受けると、メッセージ表示部に精算を行うのか行わないのかを確認させる旨を表示し、確認指令入力手段による確認の指示入力を行わせる。例文帳に追加

When receiving the confirmation request command from the ball information control part, a settlement machine displays information showing that whether or not to perform settlement is to be confirmed at a message display part and causes a confirmation command input means to input the instruction of confirmation. - 特許庁

窓口精算処理装置の機能流用方法、機能流用のための表示画面の制御方法、機能流用方法を用いた顧客操作型自動取引装置、自動精算機およびＡＴＭ例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING FUNCTION OF WINDOW PAYMENT PROCESSING APPARATUS, CONTROL METHOD OF DISPLAY PICTURE FOR APPLYING FUNCTION, CUSTOMER-OPERATED AUTOMATIC TRANSACTION APPARATUS USING FUNCTION APPLYING METHOD, AUTOMATIC PAYMENT MACHINE, AND ATM - 特許庁

乗降スペースデータ記憶部４９は、ユーザが店舗顧客として精算を行う複数の精算場所（例えば店舗）と複数の乗降位置との配置を表す乗降スペースデータを記憶する。例文帳に追加

A getting-on-and-off space data storing part 49 stores getting-on-and-off space data representing arrangement of a plurality of payment places (for example, stores) where a user makes a payment as a store customer and a plurality of getting-on-and-off positions. - 特許庁

このロック機構付きキーホルダー３は、自動精算機のキーホルダー挿入口に挿入されて、自動精算機が記憶媒体に記憶された客室番号を読み取り、顧客が自動精算機に表示された当該客室料金を支払うと、ロック機構のロックが解除されるようになっている。例文帳に追加

The key holder 3 with the locking mechanism is inserted into a key holder insertion port of an automatic fare settlement machine, the automatic fare settlement machine reads out the guest room number stored in the storage medium, and the locking mechanism is unlocked when a customer pays the guest room charge displayed on the automatic fare settlement machine. - 特許庁

スロットマシンに関し、メダルを実際に払い出すことなく、表示上、クレジットメダルを精算することができるようにしたものである。例文帳に追加

To adjust credit tokens on display without actually putting out tokens in a slot machine. - 特許庁

この精算スイッチ２２が押操作される都度、判別コード記憶エリア内の各種コードが順に読み出され、貯留メダル数表示器２５に表示される。例文帳に追加

Whenever the settlement switch 22 is pressed, various codes in the judgement code memory area are read out in order and displayed on a saved medal number display device 25. - 特許庁

店舗側入力表示装置３４を有する決済端末３０に接続された顧客側入力表示装置２０により精算システム１０を構成する。例文帳に追加

This clearing system 10 is configured by a customer side input display device 20 connected to a reckoning terminal 30 having a store side input display device 34. - 特許庁

また、遊技客がＰＯＳ端末１８で精算すると、ＰＯＳ端末１８に該当会員を表示するので、表示された該当会員が精算する会員であったときは、該当会員に対して会員情報の修正を依頼する。例文帳に追加

Also, when a game player performs settlement by a POS terminal 18, the member is displayed at the POS terminal 18, and when the displayed member is the member who has performed settlement, the staff requests the member to correct the member information. - 特許庁

また、選択された精算方法がクレジットカードによる精算の場合には、給油方法として満タン給油方法が入力されたクレジット給油用確認画面を液晶モニタ４４に表示させる。例文帳に追加

Also, when a selected account- settling method is paid by a credit card, the control circuit 60 displays a confirmation screen for fuel-feeding by credit card in which a full tank fuel-feeding method as the fuel-feeding method is input on the liquid crystal monitor 44. - 特許庁

停電や表示部に故障が生じても、給油料金を適切に精算することが可能な給油装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oiling device which allows an oiling charge to be correctly paid even if a power failure or a malfunction in a display portion occurs. - 特許庁

精算時に客面表示される宣伝情報を見て、ＰＯＳレジ客面入力装置からリアルタイムに購入申請が行える。例文帳に追加

To enable a real-time purchase application from a POS register customer input device upon a view of customer-displayed advertising information at settlement. - 特許庁

さらに、乗務員室１０の表示装置７に、少なくとも、座席９の着座状況、精算処理状況を示す情報を表示し、乗務員に通知する。例文帳に追加

Moreover, on a display device 7 of a crew's room 10, at least information showing a seating status of the seat 9 and fare adjustment status is displayed, and the crew is notified thereof. - 特許庁

精算はホッパー４８によりメダルが１枚ずつ払い出されて行われ、払い出しに伴ってクレジット数表示部２３の数値が１ずつ減算表示されてゆく。例文帳に追加

The adjustment is made by paying out the medals on by one by a hopper 48, and a numeric value of a credit number display part 23 is subtracted and displayed one by one according to the paying out. - 特許庁

会計精算機能付きＡＴＭ装置１では、医療機関２の利用に伴う会計精算の指示、および患者などの利用者を識別する情報を表す操作が、通常のＡＴＭ装置と同等の操作でなされる。例文帳に追加

In this ATM device with accounting settlement function 1, instruction of accounting settlement resulting from use of a medical institution 2 and an operation for displaying information identifying user, such as a patient, are performed by the equivalent operations as in a general ATM device. - 特許庁

精算機は、精算時に駐車券のＱＲコードによる認証情報を読み取り、入場時刻と現在時刻から駐車時間を計算し、ＱＲコード内の割引時間を減額して駐車料金を表示、徴収する。例文帳に追加

An adjustment machine reads the authentication information from the QR code on the parking ticket at the time of adjustment, calculates a parking time using the entry time and present time, and displays to collect a parking charge with the reduction of the discount time in the QR code. - 特許庁

表示データ演算手段２７では、月毎のポイント値の差分４２…を積算して、合計値４４及び精算金額４５を演算する。例文帳に追加

A display data operation means 27 integrates the difference 42 of the point values per month, and operates the total sum value 44 and the adjusted amount of money 45. - 特許庁

出場処理の際に運賃表データの全体を検索することなく運賃を精算可能とした車上用自動改札装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-train automatic ticket gate device capable of performing fare adjustment without retrieval of the whole fare table data in exit processing. - 特許庁

端数値引き処理に関するデータは、表示、記憶または印刷可能であり、特に売上登録データの精算時に印刷可能である。例文帳に追加

Data related to fraction discount processing can be displayed, stored or printed out, and especially at the time of adjusting sales registration data, the data can be printed out. - 特許庁

洗車料金の精算時に、記録媒体カード１に対して読み書き可能にするリードライタ２２を有する洗車料金精算装置２０において、記録媒体カード１には該カードの用途を表わす種別情報が記録可能とされ、該カードを用いた精算時に、該カードの種別情報を書き直して再発行する手段を有するもの。例文帳に追加

This car washing charge adjusting device 20 having a read-writer 22 for reading a recording medium card 1 and writing on it when adjusting car washing charge has a means for recording type of information for displaying application of a card on the recording medium card 1 and rewriting and reissuing type of information on the card when adjusting car washing charge using the card. - 特許庁

前記遠隔精算端末は、前記精算機から送信された券面画像情報及び文字認識情報を受信し、この受信された券面画像情報及び文字認識情報を表示し、この表示された文字認識情報の修正入力及び文字認識情報の確定入力を受け付け、この確定入力により確定された文字認識情報を前記精算機へ送信する。例文帳に追加

The remote adjusting terminal receives the ticket face image information and character recognition information transmitted from the fare adjusting machine, displays the received ticket face image information and character recognition information, receives correction input of the displayed character recognition information and determination input of the character recognition information, and transmits the character recognition information determined by the determination input, to the fare adjusting machine. - 特許庁

精算時には、搭乗便情報をフライト／搭乗者情報管理装置に送信して、搭乗予定の旅客機のフライト情報を取得し表示させる。例文帳に追加

In settlement, the boarding flight information is transmitted to a flight/passenger information management device to acquire and display flight information about the passenger airplane to board. - 特許庁

こうして定められた選択肢が携帯端末５０に表示され、購入者により１つの選択肢が選択されると、精算処理が継続されて完了する。例文帳に追加

The decided choices are displayed at the portable terminal 50, and when one choice is selected by the purchaser, the fare adjustment processing is continued and completed. - 特許庁

クレジットメダル精算手段(340)は、クレジットメダル減算手段(330)により減算された減算値を、クレジットメダル枚数表示装置(90)により表示されている計数値に加算し、当該加算した計算値を、クレジットメダル枚数表示装置(90)により表示させる。例文帳に追加

A credit token adjustment means (340) adds a subtracted value subtracted by the credit token subtraction means (330) to the counted value displayed by the credit token number display device (90) and makes the added calculated value be displayed by the credit token number display device (90). - 特許庁