1016万例文収録!

「精通する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 精通するの意味・解説 > 精通するに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

精通するの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 144



例文

精通する例文帳に追加

to be well informed  - EDR日英対訳辞書

ある研究に精通する例文帳に追加

specialize one's research  - 日本語WordNet

(物事に)精通する例文帳に追加

to have thorough knowledge (of something)  - EDR日英対訳辞書

なじませるまたは精通する例文帳に追加

make familiar or conversant with  - 日本語WordNet

例文

あることに精通する経験例文帳に追加

the experience of becoming familiar with something  - 日本語WordNet


例文

(ある事柄に)精通する例文帳に追加

to have a thorough knowledge of something  - EDR日英対訳辞書

彼は日本史に精通するようになった。例文帳に追加

He got well acquainted with the history of Japan. - Tatoeba例文

参照する、関連している、あるいは、精通している例文帳に追加

refer to or be relevant or familiar to  - 日本語WordNet

彼は日本史に精通するようになった。例文帳に追加

He got well acquainted with the history of Japan.  - Tanaka Corpus

例文

彼があんなにも多くの外国語に精通していることに感心する.例文帳に追加

We admire his familiarity with so many languages.  - 研究社 新英和中辞典

例文

実践と精通に由来する実行の基本の熟練している性質例文帳に追加

skillfulness in the command of fundamentals deriving from practice and familiarity  - 日本語WordNet

保険設計書に精通せずとも所望の保険設計ができるようにする例文帳に追加

To make designable a desired insurance without being well acquainted with insurance designing. - 特許庁

訪問地点精通度算出部14が、訪問地点に対する運転者の精通度を算出し、経路案内判定部16が、訪問地点精通度算出部14によって算出された精通度に従って訪問地点までの経路案内の必要性を判定する例文帳に追加

A visiting point knowledge degree calculating part 14 calculates a degree of knowledge about a visiting point of the driver, and a route guide determining part 16 determines the necessity of a route guide up to the visiting point, according to the degree of knowledge calculated by the visiting point knowledge degree calculating part 14. - 特許庁

数字のデータを集めて分析するのに精通した人(特に統計を用いて保険料を計算する人)例文帳に追加

someone versed in the collection and interpretation of numerical data (especially someone who uses statistics to calculate insurance premiums)  - 日本語WordNet

その精通度に応じて、各地図区画における注意地点に関する表示態様を変更する例文帳に追加

According to mastership obtained, displaying mode is changed of the caution-needed spots in each map partition. - 特許庁

使用者の地域に対する精通度を反映させたナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation system reflecting a degree of familiarity with a region of a user. - 特許庁

読者は、電子光学の基本的な原理と装置の設計に精通していることを前提とする例文帳に追加

The reader is assumed to be familiar with the basic principles of electron optics and of the design of the instrument.  - 科学技術論文動詞集

危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う例文帳に追加

Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville  - 日本語WordNet

(b) 官房長が指名する,工業所有権の分野に精通したその他4 名の委員例文帳に追加

(b) four other persons proficient in the field of industrial property appointed by the Secretary-General. - 特許庁

言語学に精通したものでなくとも容易に構文情報タグを付与できるようにする例文帳に追加

To enable a person not familiar to linguistics to easily impart a syntax information tag. - 特許庁

最初の言語選択ページにて複数の選択可能な言語から精通した言語を選択する例文帳に追加

In the first language selection page, a familiar language is selected among a plurality of available languages. - 特許庁

(1),(2)及び(3)を適用するにあたり,その者は,意匠が関連する製品又は意匠が関連する製品に類似する製品に精通した者の基準(精通した使用者の基準)を適用しなければならない。例文帳に追加

In applying subsections (1), and (3), the person must apply the standard of a person who is familiar with the product to which the design relates, or products similar to the product to which the design relates (the standard of the informed user).  - 特許庁

また精通度合い評価システムとも情報交換可能であり、事故データ及び呼出可能社員データに基づき、事故現場の精通度合いを取得し、この精通度合いも加味して呼出可能社員の優先順位を決定する例文帳に追加

The call name list creation system is capable of exchanging information with a familiarity evaluation system, and is configured to acquire the familiarity of the accident site on the basis of the accident data and the callable employee data, and to determine the priority order of the callable employees by considering the familiarity. - 特許庁

複合製品の全体的な外観に関連して精通した使用者の基準とは,複合製品又は複合製品に類似する製品に精通した者の基準を意味する例文帳に追加

Standard of the informed user, in relation to the overall appearance of a complex product, means the standard of a person who is familiar with the complex product, or with products similar to that product.  - 特許庁

真空機器取り扱いに対しての精通を要さずに維持管理することが可能なヘリウムリークディテクタを提供する例文帳に追加

To provide a helium leak detector in which maintenance management is possible without needing familiarity with handling of a vacuum apparatus. - 特許庁

これにより、各ユーザの道路地図に対する精通度に応じて、注意地点に関する表示を適切に行うことができる。例文帳に追加

Thereby, representation of caution-needed spots can be implemented appropriately responding to mastership of road map for each user. - 特許庁

カメラの取り扱いに精通していないユーザであっても容易に操作を行うことを可能とする電子カメラを提供する例文帳に追加

To provide an electronic camera which is easily operated even by a user not familiar with handling a camera. - 特許庁

エージェントシステムに精通していない操作者等を支援して、その業務に対応する適切なエージェントを選択可能にする例文帳に追加

To enable selecting an appropriate agent corresponding to the business by supporting operators who are not familiarized with an agent system. - 特許庁

設備に精通した点検担当者でなくても、異常に対する処置を的確に実施できる設備管理方法を提供する例文帳に追加

To provide an equipment management method for allowing even a person other than an inspector well-versed in equipment to appropriately take countermeasures to abnormality. - 特許庁

選択された人々のグループの精通度を追跡し決定するアーキテクチャおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an architecture and method for tracking and determining fluency of selected groups of people. - 特許庁

業務に関するシステムをオブジェクト指向に従って分析設計する際に、業務に精通している人物が、オブジェクト指向に精通していなくても、品質のばらつきを抑えたオブジェクト設計情報を生成することを可能する例文帳に追加

To generate object design information in which the fluctuation of quality can be suppressed even when a person who is familiar to a task is not familiar to the object orientation at the time of operating the analytic design of a system related with the task according to the object orientation. - 特許庁

即ち,電子メールの本文から専門語を抽出し(S11),それらの属する専門分野を推定(S12)し,精通者DB41を参照して上記専門分野に精通する関係者を抽出(S13)した後,既に同じ電子メールの受信者を除外する(S14)。例文帳に追加

Namely, the mail server Z1 extracts technical terms from the text of the e-mail (S11), estimates a specialized field to which the technical terms belong (S12), extracts a person concerned who is familiar with the specialized field by referring to an expert DB 41 (S13), and subsequently excludes the receiver who has already received the same e-mail (S14). - 特許庁

あるプロジェクトに精通しているとしても、自分が「バグ曲線」上のどこにいるのかを推測するのは不可能である。例文帳に追加

Even well into a project, it's impossible to guess where we stand on the "bug curve".  - コンピューター用語辞典

その一方で、代々坊官を務めた事によって実務に精通した世襲坊官(坊官家)も出現するようになった。例文帳に追加

On the other hand, hereditary bokan families appeared who were familiar with the works conducted by bokan since the family successively served as bokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、地域の実情に精通した地域開発銀行の役割を尊重した上で、適切な協調関係を構築する必要がある。例文帳に追加

The Bank also needs to establish appropriate collaborative relationships, in particular, with RDBs, while respecting their regional knowledge and their unique mandate in their region.  - 財務省

外国語の精通していなくても通訳の同行無しで外国人との会話が可能となり、また外国語の本を読むことができるようにする例文帳に追加

To enable a conversation with a foreigner without an interpreter even without conversance with a foreign language, and enable the reading of a foreign book. - 特許庁

これにより、専門分野あるいは日本および海外文化に精通した翻訳登録者集団による書籍の評価を集計する例文帳に追加

Consequently, evaluations of books by a translation registrant group which is versed with technical fields or Japanese or foreign culture are totaled. - 特許庁

精通度を追跡する情報のストレージおよび検索のシステムを含むインターネット・プロトコル電話技術アーキテクチャ例文帳に追加

INTERNET PROTOCOL TELEPHONY ARCHITECTURE INCLUDING INFORMATION STORAGE AND RETRIEVAL SYSTEM TO TRACK FLUENCY - 特許庁

このため、麻雀のルールに精通しない遊技者でも上りの組合せの価値を役数で単純明解に把握することができるようになる。例文帳に追加

Thus, even the player who is not well versed in the rules of the mah-jongg can simply and clearly recognize the value of the winning combination by the number of the roles. - 特許庁

モデル検査に精通していない設計者が容易にモデル検査ツールを使いこなすことができるモデル検査用情報生成装置を提供する例文帳に追加

To enable a designer who is not well versed in model inspection to use a model inspection tool well. - 特許庁

車両が実際に走行した道路を示す走行履歴データと道路地図データとに基づいて、地図区画ごとの精通度を算出する例文帳に追加

On the basis of historical travelling data indicating the roads a vehicle has actually travelled so far, mastership is computed for each map partition. - 特許庁

麻雀のルールに精通しない遊技者でも飾り遊技の映像を十分に楽しむことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which enables even a player who is not well versed in rules of mah-jongg to fully enjoy the video images of a decorative game. - 特許庁

建築物の設計に精通していない者であっても容易かつ短時間に意匠データを入力可能にする例文帳に追加

To allow even a person inexperienced with designing buildings to easily and quickly input design data. - 特許庁

このため、麻雀のルールに精通しない遊技者でも上りの組合せの内容を認識することができる。例文帳に追加

Thus, even the player who is not well versed in the rules of the mah-jongg can recognize the contents of the winning combination. - 特許庁

PCに精通していないPCユーザや携帯電話のユーザが多彩な表現を簡単に行える情報処理システムを提供する例文帳に追加

To provide an information processing system enabling a PC user unfamiliar with a PC and a user of a cellular phone to simply perform various expressions. - 特許庁

操作に精通せずとも容易に運行履歴データを用いた研修が可能な運行管理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an operation control apparatus easily training drivers using operation history data regardless of experience in operation. - 特許庁

これにより、電力変換器10に精通していない使用者でも、簡単に装置のメンテナンスや復旧をすることが可能となる。例文帳に追加

By this means an operator who is not familiar with the power converter 10 can carry out maintenance and restoration of the equipment easily. - 特許庁

事業者の経営陣は、事業者基準の要求に伴い、スコープ1 とスコープ2 の排出量の算定に精通するようになっている。例文帳に追加

Corporate leaders are becoming more adept at calculating scope 1 and scope 2 emissions, as required by the Corporate Standard.  - 経済産業省

スコープ3 インベントリプロセスの主な段階に精通していることなど、事業者GHG算定またはライフサイクル評価に関する知識と経験例文帳に追加

Knowledge and experience in corporate GHG accounting and/or life cycle assessment, including familiarity with key steps in the scope 3 inventory process  - 経済産業省

例文

海外情勢・市場に精通するとともに、海外拠点との連携を深めていくためにも、グローバル人材の育成もますます求められる。例文帳に追加

In order to remain familiar with the situations and market conditions abroad and deepen collaboration with overseas business bases, it will become increasingly necessary to develop global talent. - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS