986万例文収録!

「約定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

約定を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 455



例文

先物約定例文帳に追加

forward contract - 斎藤和英大辞典

約定利率例文帳に追加

the agreed rate of interest - 斎藤和英大辞典

約定例文帳に追加

an irreducible formula - 日本語WordNet

九 約定価格例文帳に追加

9. Contract price - 日本法令外国語訳データベースシステム

約定を結ぶ例文帳に追加

to enter into an agreement (with any one) - 斎藤和英大辞典

六 約定年月日例文帳に追加

6. Date transaction closed - 日本法令外国語訳データベースシステム

約定制御システム例文帳に追加

AGREEMENT CONTROL SYSTEM - 特許庁

約定処理システム例文帳に追加

CONTRACT PROCESSING SYSTEM - 特許庁

約定義記憶部260は制約定義をもつ。例文帳に追加

A restriction definition storage part 260 has a restriction definition. - 特許庁

約定決済管理装置及び約定管理システム例文帳に追加

CONTRACT SETTLEMENT MANAGEMENT DEVICE AND CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁


電子的約定締結システム及び約定締結方法例文帳に追加

ELECTRONIC CONTRACT CONCLUSION SYSTEM AND CONTRACT CONCLUSION METHOD - 特許庁

約定情報提供装置、約定情報提供方法および約定情報提供プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING AGREEMENT INFORMATION - 特許庁

最上等品の約定だった例文帳に追加

I bargained for―stipulated for―the best quality. - 斎藤和英大辞典

こんな約定ではなかった例文帳に追加

I did not bargain for this. - 斎藤和英大辞典

この品は約定済みになりました例文帳に追加

The article is sold. - 斎藤和英大辞典

約定済み(売品に付ける札)例文帳に追加

Sold. - 斎藤和英大辞典

未決済の買約定例文帳に追加

a buying contract that has not yet been completed or settled - EDR日英対訳辞書

四 約定劣後破産債権例文帳に追加

(iv) Consensually-subordinated bankruptcy claims - 日本法令外国語訳データベースシステム

約定内容等の説明例文帳に追加

(iii) Explanations Regarding Contract Contents - 金融庁

電子取引の自動約定システム例文帳に追加

AUTOMATIC CONTRACT SYSTEM OF ELECTRONIC TRANSACTION - 特許庁

約定量を増大させることができる取引約定方法、及び、この取引約定方法を用いた取引約定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transaction contract method, capable of increasing contract quantity, and a transaction contract system using the transaction contract method. - 特許庁

投信約定管理システム例文帳に追加

INVESTMENT TRUST CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

商品約定販売方法例文帳に追加

COMMODITY CONTRACT SELLING METHOD - 特許庁

約定処理装置及び約定処理方法ならびにそのプログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR PROCESSING AGREEMENT - 特許庁

電力取引の約定処理方法および約定処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING CONTRACT FOR ELECTRIC POWER TRADING - 特許庁

取引約定方法及びこの方法を用いた取引約定システム例文帳に追加

TRANSACTION CONTRACT METHOD AND TRANSACTION CONTRACT SYSTEM USING THE METHOD - 特許庁

市場取引自動約定装置および市場取引自動約定システム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR AUTOMATIC CONTRACT OF MARKET TRANSACTION - 特許庁

取引所システムの約定処理方法および約定処理装置例文帳に追加

AGREEMENT PROCESSING METHOD AND AGREEMENT PROCESSOR FOR EXCHANGE SYSTEM - 特許庁

金融商品取引の約定後に、約定内容(約定日時、約定金額又は約定数値等)について顧客から提示要請があった場合に、契約締結時の書面交付等により、当該情報を顧客に対して適切に提示しているか。例文帳に追加

Whether the Financial Instruments Business Operator provides information regarding the contents of the signed contracts (contract date, amount, value, etc.) to the relevant customers in an appropriate manner upon their requests. - 金融庁

二 取引の成立した対価の額又は約定価格若しくは約定指数(以下「約定価格等」という。)であつて主務省令で定めるもの例文帳に追加

(ii) The amount of consideration for which transactions were closed or the Contract Price or Contract Index (hereinafter referred to as the "Contract Price, etc.") which is specified by an ordinance of the competent ministry - 日本法令外国語訳データベースシステム

社会利益を最大化するように売買注文を約定させる電力取引システムの約定処理方および約定処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the agreement processing method and agreement processor of an electric power transaction system for making selling/purchasing orders reach agreement to maximize social benefits. - 特許庁

繰上弁済後は、約定返済更新プログラム143によって、約定返済テーブル144の約定返済条件が更新される。例文帳に追加

After the advance redemption, the scheduled payment condition in a scheduled payment table 144 is updated by a scheduled payment update program 143. - 特許庁

二 取引の成立した対価の額又は約定価格若しくは約定指数 Contract Index(以下「約定価格等」という。)であつて主務省令で定めるもの例文帳に追加

(ii) The amount of consideration for which transactions were closed or the Contract Price or Contract Index (hereinafter referred to as the "Contract Price, etc.") which is specified by an ordinance of the competent ministry - 経済産業省

電力取引の約定処理方法、プログラム、電力取引約定処理支援システム例文帳に追加

POWER TRANSACTION CONTRACT PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND POWER TRANSACTION CONTRACT PROCESSING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

売買約定システムおよびその処理方法、売買約定装置とそのプログラム例文帳に追加

SALES CONTRACT SYSTEM, PROCESSING METHOD FOR IT, SALES CONTRACT DEVICE, AND PROGRAM FOR IT - 特許庁

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。例文帳に追加

Following the principle of time taking priority, my orders were agreed upon. - Weblio英語基本例文集

約定書の中にぜひこの一項を入れてもらいたい.例文帳に追加

We demand that this clause be inserted in the contract. - 研究社 新和英中辞典

利子一割の約定で借りた金だ例文帳に追加

The money was borrowed at the agreed rate of 10 percent. - 斎藤和英大辞典

いったん約定した以上はしかたがない例文帳に追加

A bargain is a bargain.”【イディオム格言 - 斎藤和英大辞典

未決済の買約定の数量例文帳に追加

the volume of a buying contract that has not yet been completed of settled - EDR日英対訳辞書

約定利息という,当事者の契約によって定めた利息例文帳に追加

the agreed rate of interest of a contract - EDR日英対訳辞書

買いの約定や注文をしたまま未決済の物件や株式例文帳に追加

stocks that are ordered - EDR日英対訳辞書

約定書という,約束した事項を記した証書例文帳に追加

a signed paper on which the conditions of a contract are written - EDR日英対訳辞書

九 対価の額又は約定価格等例文帳に追加

9. Amount of consideration or Contract Price, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム

八 対価の額又は約定価格等例文帳に追加

8. Amount of consideration or Contract Price, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二 約定価格に基づく受渡代金例文帳に追加

12. Settlement amount based on contract price - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一 対価の額又は約定価格等例文帳に追加

11. Amount of consideration or Contract Price, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム

十 対価の額又は約定価格等例文帳に追加

10. Amount of consideration or Contract Price, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム

また干支から名をとって癸亥約定とも。例文帳に追加

It was also called Kigai yakujo, named after the Oriental zodiac. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

d.提示された価格による約定可能性例文帳に追加

d. The possibility of a contract at the offered price. - 金融庁


索引トップ用語の索引



  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2020 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS