「納得」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それで納得がいきます.例文帳に追加

Now I see the light.  - 研究社 新英和中辞典

みんな納得したかな.例文帳に追加

Is everybody happy now?  - 研究社 新和英中辞典

納得のいく方法で例文帳に追加

in a convincing manner  - 日本語WordNet

納得のいかない方法で例文帳に追加

in an unconvincing manner  - 日本語WordNet

納得のいく方法例文帳に追加

a convincing manner  - 日本語WordNet

納得して受け入れられる例文帳に追加

to be acceptable  - EDR日英対訳辞書

よく話して納得させる例文帳に追加

to persuade someone  - EDR日英対訳辞書

納得できないこと例文帳に追加

the state or condition of being unconvinced  - EDR日英対訳辞書

納得することができる例文帳に追加

to be able to understand  - EDR日英対訳辞書

納得できないさま例文帳に追加

the state of being unconvincing  - EDR日英対訳辞書

納得いかないなあ。例文帳に追加

What a pain.  - Tanaka Corpus

どうも納得がいかない例文帳に追加

It's not quite convincing.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はそれについて納得していない。例文帳に追加

I'm not happy about that. - Weblio Email例文集

あなたは彼を納得させるべきだ。例文帳に追加

You should make him understand.  - Weblio Email例文集

それであなたは納得してくれますか？例文帳に追加

So now do you understand?  - Weblio Email例文集

それであなたは納得しますか？例文帳に追加

Are you convinced now?  - Weblio Email例文集

それについて私は納得している。例文帳に追加

Regarding that, I know understand.  - Weblio Email例文集

私はそれについて納得できない。例文帳に追加

I cannot understand that.  - Weblio Email例文集

私はそれについて納得できない。例文帳に追加

I am not convinced with that.  - Weblio Email例文集

私はそれを納得しました。例文帳に追加

I understood it.  - Weblio Email例文集

私はそれを納得しました。例文帳に追加

I agreed to it.  - Weblio Email例文集

私はこの結果は納得がいかない。例文帳に追加

I don't accept that result.  - Weblio Email例文集

私にはそれが納得がいかない。例文帳に追加

That doesn't persuade me.  - Weblio Email例文集

私にはそれが納得できません。例文帳に追加

I cannot understand that.  - Weblio Email例文集

私はその表示に納得できません。例文帳に追加

I cannot understand that display.  - Weblio Email例文集

私はこの理由を納得できない。例文帳に追加

I cannot understand this reason.  - Weblio Email例文集

私もそれに共感し、納得した。例文帳に追加

I also sympathized and agreed with that.  - Weblio Email例文集

私にはそれが納得できない。例文帳に追加

I can't accept that.  - Weblio Email例文集

私は自分自身を納得させる。例文帳に追加

I convince myself.  - Weblio Email例文集

私は彼の返信に納得しました。例文帳に追加

I understood his reply.  - Weblio Email例文集

私にはそれは納得できません。例文帳に追加

I cannot accept that.  - Weblio Email例文集

私にはそれは納得できません。例文帳に追加

I cannot be convinced by that. - Weblio Email例文集

彼らはそれを納得していない。例文帳に追加

They do not consent to that. - Weblio Email例文集

彼らはそれを納得していない。例文帳に追加

They haven't consented to that. - Weblio Email例文集

私はそれら全てを納得しました。例文帳に追加

I grasped all of those. - Weblio Email例文集

私はそれら全てを納得しました。例文帳に追加

I understood all of those. - Weblio Email例文集

彼を納得させようとしてもむだだ.例文帳に追加

It's futile trying to convince him.  - 研究社 新英和中辞典

彼を納得させるのは難しい.例文帳に追加

He's hard to convince.＝He's a hard man to convince.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は納得したとはっきり言った.例文帳に追加

She professed herself convinced.  - 研究社 新英和中辞典

金ずくで納得させたのだ例文帳に追加

He made her comply by the power of money.  - 斎藤和英大辞典

権柄ずくに納得させる例文帳に追加

to bully one into compliance  - 斎藤和英大辞典

互いに納得しているさま例文帳に追加

the condition of doing something with the mutual understanding of another party  - EDR日英対訳辞書

納得した上であること例文帳に追加

a state of being in mutual agreement  - EDR日英対訳辞書

相手の事情を納得すること例文帳に追加

the state of understanding the situation of the other person  - EDR日英対訳辞書

物事に納得した時に発する語例文帳に追加

a word used to express understanding  - EDR日英対訳辞書