「紙やれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

捌き圧を大きくしないで、用紙同士の摩擦が大きい用紙であっても、重送や連鎖が生じない給紙装置の実現。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of preventing double-feeding and chain, even in the case of a paper sheet having a large friction between the paper sheets without increasing the separating pressure. - 特許庁

画像形成装置のヤレ紙判定に際し、ヤレ紙としてＮＧになった位置を探すことが容易で、機械停止を行うことなくヤレをユーザーが判断し、また検知レベルの変更や補正を行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which enables a user to easily search the position where sequence is ruined due to waste paper, decide the waste paper without stopping a machine, and change and correct a detection level, upon waste paper decision of the image forming apparatus. - 特許庁

コピー用紙やレーザープリンタ用紙等のオフィス古紙の、トナー除去に優れた性能を有し、高白色度、高Ｌ値のＯＡ用紙等に使用することができる製品紙が得られ、また、処理工程中の抑泡効果に優れるオフィス古紙処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an office waste paper-treating agent having excellent performance for removing toner from office waste paper of copying paper, paper for laser printer, etc., and capable of providing a product paper which is usable for paper for OA, etc., having high whiteness and high L value and excellent in foam-suppressing effect during a processing step. - 特許庁

画像形成不良と判定された用紙（ヤレ）の検出精度を向上させること。例文帳に追加

To improve detection accuracy of sheets determined as image forming failures (waste sheet). - 特許庁

よって、搬送機構が連続紙２をバックフィードした場合にあっても、連続紙２を押圧部としての付勢ローラ１２によって付勢することで、連続紙２の撓みを抑制し、ひいてはジャム（紙詰まり）や連続紙２の皺等の不都合が生じるのを抑制することができる。例文帳に追加

It is possible thereby to suppress the relaxation of the continuous paper 2, and as the result, to suppress the generation of the inconvenience such the jamming (paper clogging) and wrinkles of the continuous paper 2 by energizing the continuous paper 2 by the energizing roller 12 as a pressing part even if the conveying mechanism feeds back the continuous paper 2. - 特許庁

封筒の中に新聞代金や伝言等を入れた収納袋１が他のものと混ざったり仕舞い忘れたりすることが起きないものを、家庭にある便箋の表紙やレポート用紙の表紙と封筒等で簡単に作ることができる用紙綴りの表紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cover for a paper block, which is easily produced through the use of the front cover of letter paper or writing paper and an envelope stored at home, and by which a storage bag 1 is prevented from being mixed with another object and from being left without being put-away. - 特許庁

レセプト長検知センサ１１５と外形識別部１１８ａとが親レセプト／続紙単票の識別を行うので、親レセプトと続紙単票とが混在する原稿束の処理が可能である。例文帳に追加

The receipt length detecting sensor 115 and the outer shape identifying part 118a identify whether the master receipt or the subsequent cut sheets, so as to enable the processing of the bundle of the originals where the master receipts are mixed with the subsequent slips. - 特許庁

光触媒を直接紙へすき込む方法では、光触媒機能の発現に伴い繊維そのものの分解が促進され、紙の変色や劣化が著しく大きく、耐久性のある光触媒機能紙が得られない。例文帳に追加

To obtain an immobilized photocatalyst-containing paper solving the problem that conventional methods comprising directly incorporating a photocatalyst into a paper give no photocatalytically functional durable paper because of significant paper discoloration or deterioration as a result of promoting the degradation of the fiber itself in association with the development of photocatalytic function. - 特許庁

本発明は、印刷実行速度を高速にすると増大してしまうヤレ紙の消費量を増大させない、印刷速度の範囲内であれば、何回でも印刷実行速度の変更に対して用紙の位相ずれを自動補正でき、再度の見当合せや、ヤレ紙の消費も要しない印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a printing machine wherein amount of consumption of paper waste which increases when print practicing speed is made high is not increased and phase shift of a paper can be repeatedly automatically corrected to changing in print practicing speed within the range of printing speed and re-registering and consumption of the paper waste are not needed. - 特許庁

しかも分離搬送手段やレジストローラ等の負荷を増大させて、用紙搬送性や用紙の制御機能を悪化させることなく、用紙の裏面に発生した新粉等を確実に除去することができ、転写不良の発生を防止可能な給紙装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

In the paper feeding device, the uppermost paper of a plurality of papers stored in the piled up state is fed out by a feeding out roller and the paper is fed in the state that every one sheet is separated by a feeding roller and a separation roller abutted on each other. - 特許庁

ステップＳ１３では、ステップＳ１１およびＳ１２の設定に基づいて、不要なヤレ紙により印刷を行う。例文帳に追加

In a step S13, on the basis of setting in the step S11 and the step S12, printing is done by using unnecessary spoilage sheet. - 特許庁

プリント生産性やレジスト機能を低下させることなく、用紙の先端がレジストローラに衝突する際のレジスト衝突音を低減させる。例文帳に追加

To reduce a register collision sound when the tip of a paper sheet collides with a register roller, without reducing print productivity and the register function. - 特許庁

高湿環境時や連続通紙して放置した後などでも、転写材の転写材担持体からの剥がれを防止できるようにする。例文帳に追加

To make transfer material preventable from leaving the transfer material carrier, regardless of the high humid environment time or when left standing after successively passing paper. - 特許庁

折り曲げ加工やレトルト処理を行っても酸素バリア性の低下が少なく、レトルト処理後も外観が良好な紙容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper container which loses its oxygen barrier property less even after subjected to bending or retorting and maintains a good appearance after retorting. - 特許庁

案内経路中の記録媒体に対して加えられるテンションが変動する場合にも印字不良の発生や連続紙の損傷を低減する。例文帳に追加

To reduce imperfect print or damage on a continuous form paper sheet even when a tension being imparted to a recording medium in a guide passage is varied. - 特許庁

親レセプトと続紙単票とが混在する原稿束を処理することができる文字認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognizing apparatus for processing the bundle of originals where master receipts are mixed with subsequent slips. - 特許庁

給紙トレイ１３１の底板３１１に、圧力を検知する複数のワイヤレスセンサ３１４を設置する。例文帳に追加

A plurality of wireless sensors 314 for detecting pressure are disposed to a bottom plate 311 of a paper feeding tray 131. - 特許庁

外形識別部１１８ａは、このイメージからレセプト１０１の外形寸法を検出して、親レセプト／続紙単票の識別を行う。例文帳に追加

An outer shape identifying part 118a detects the outer shape dimension of the receipt 101 based on the image, and discriminates between the master receipt and the subsequent slip. - 特許庁

ポリアルキレンポリアミン・脂肪酸・エピクロロロヒドリン重縮合物を紙中に含有することにより、電子写真方式の複写機やレーザービームプリンターにおける印字適性が良好な情報記録用紙を得る。例文帳に追加

The information recording paper with good printability in the electrophotographic copying machine and the laser beam printer is obtained by incorporating a polyalkylenepolyamine/fatty acid/epichlorohydrin polycondensate in the paper. - 特許庁

保存記録された、動画や連写画像等の連続撮像画像を手軽に楽しめるように用紙上に配置して印刷する画像印刷方法、電子撮像装置、画像印刷装置および画像印刷用紙の提供。例文帳に追加

To easily enjoy, preserved and recorded consecutive picked-up images such as an moving images, consecutively photographed images, etc., by arranging them on a paper. - 特許庁

長尺通紙や連続通紙などを行うとき、補助加熱装置を的確に利用して温度低下を最小限に抑え、良好な定着を行うことができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of minimizing temperature decrease by exactly using an auxiliary heating unit to perform successful fixing when long paper feed and continuous paper feed, etc. are performed. - 特許庁

フィードロール対とレジロール対とが用紙の搬送経路上で並んで配設された場合であっても、フィードロールの摩耗による用紙の搬送遅れやレジロール対との搬送速度関係の変化等が生じないようにする。例文帳に追加

To preclude occurrence of a delay in sheet transport due to wear of a feed roller, a change in the transporting speed relationship with a resist roller pair, etc. even if a feed roller pair and the resist roller pair are arranged lying in line on the sheet transporting path. - 特許庁

紙厚検知センサが、案内ガイドやレジストローラなどの金属製部材の影響や紙粉などの汚れの影響を受けずに良好な出力値が得られるようにすること。例文帳に追加

To provide a sheet thickness detecting sensor capable of obtaining a proper output value without being affected by the metallic member such as a guide and a registration roller, and a stain by paper powder or the like. - 特許庁

ラベル発行後、剥離紙がゴミとならず、ラベル発行の控えやレシート等の記録紙の状態で発行できるラベルプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a label printer capable of issuing a releasable paper as a recording paper such as memo of an issued label, receipt or the like to avoid disposing the releasable paper as a garbage after the label is issued. - 特許庁

姿勢補正部６０やレジストロール６１によって搬送、供給される用紙に、二次転写部２０を用いてテストパターンを転写し、用紙上のテストパターンを画像読み取り部２で読み取る。例文帳に追加

A test pattern is transferred to paper conveyed and supplied by a posture correction part 60 and a resist roll 61 by using a secondary transfer part 20, and the test pattern on the paper is read by an image reading part 2. - 特許庁

カフェやレストランなどの飲食店に置かれる、紙ナプキン、紙エプロン、ペーパータオル、トイレットペーパー、トレイマット、メニュー等の紙製の消耗品、及びノベルティに広告及び広告情報を入手可能とするＱＲコードを印刷する。例文帳に追加

Advertisements and QR codes allowing advertisement information to be acquired therefrom are printed on paper expendables such as paper napkins, paper aprons, paper towels, rolls of toilet paper, tray mats, and menus in cafes, restaurants, etc., and the novelty. - 特許庁

画像形成装置１００の制御部１５０は、ワイヤレスセンサ３１４の検知した圧力に基づいて給紙トレイ１３１に収容された用紙の残量や用紙のサイズを算出し、ユーザに報知することによって、ユーザの作業効率を向上させることができる。例文帳に追加

A control part 150 of an image forming device 100 calculates the remaining amount of paper sheets or a size of the paper sheets housed in a feeding tray 131, based on pressure detected by the wireless sensors 314 and then notifies an user of the remaining amount and the size, so that the user's working efficiency is improved. - 特許庁

濃度補正やレジストレーションずれ補正用のパターン画像を、最大通紙幅の外側に形成することによる画像形成装置の通紙幅方向のサイズの増大を防止し、紙間に形成することによるスループットの低下を抑制する。例文帳に追加

To restrain the lowering of throughput caused by forming a pattern image for correcting density or correcting misregistration between paper and paper by preventing the size in a paper passing width direction of an image forming apparatus from getting large because of forming the pattern image on the outside of maximum paper passing width. - 特許庁

薄紙等の紙の材質の影響や、レイアウトや、部品加工上の制約により、マーキングが薄くなってしまったり、一部が欠けてしまったりすることを防止し、良好なマーキングが低コストでできる自動原稿搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder which prevents markings from getting thinner or being partially missed due to the effect of the material quality of papers, such as thin papers etc., layout of documents, or limitations imposed on part processing so as to provide good markings at a low cost. - 特許庁

印刷が終了したときや、連続紙Ｐが搬送途中でジャムした時、対向ユニット６２をフラッシュ定着ユニット６０から離間させる方向に退避させることで、対向ユニット６２に保持されている連続紙Ｐも、フラッシュ定着ユニット６０から離間する方向に退避する。例文帳に追加

When printing ends or when continuous paper P causes jamming during the course of conveyance, a facing unit 62 is retreated in a direction detached from a flash fixing unit 60, and thereby the continuous paper P held in the facing unit 62 is also retreated in the direction detached from the flash fixing unit 60. - 特許庁

紙面レイアウトが確定され、配置情報５が作成された後、素材の入れ替えやレイアウト変更などにより、再配置が指示されると、指示された紙面について、グループ単位ごとに、配置情報５に基づく再配置が行われ、配置情報５が更新される。例文帳に追加

After the page space layout is decided and the arrangement information 5 is created, when rearrangement is instructed because of replacement of the articles, a layout change, etc., the instructed space is rearranged based on the arrangement information 5 for each group, and the arrangement information 5 is updated. - 特許庁

本発明は、無線式操作器を任意の位置に移動させ、抄紙機、コータ、ワインダ等の各パートの操作および制御を行い、かつ運転状態を確認することが可能となり、操作性および便利性の向上を図ることが可能な製紙機械のワイヤレスオペレーションシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wireless operation system for a paper manufacturing machine for making the operations and controls of respective parts including the coater and winder in a paper machine by moving a wireless operating device to any desired point, enabling their operating conditions to be confirmed, thereby enabling their operability and convenience to be improved. - 特許庁

第１の印刷装置と第２の印刷装置により連続紙の両面に印刷を行なうシステムにおいて、第１と第２の印刷装置の同期を合わせるためのマーク印刷を読み取るセンサが、用紙送行ラインの移動や連続用紙ミシン目のばたつきにより、読み取り不良を起こすことなく安定して読み取りが行なえるようにすることである。例文帳に追加

To enable stable reading by a sensor for reading mark print for synchronizing a first printer and a second printer without causing poor reading due to the movement of a paper traveling line and the flapping of continuous-paper perforations in a system for printing both sides of a continuous paper with the first printer and the second printer. - 特許庁

駆動ローラ５８の駆動ギヤ１２４と連動可能な第１ギヤ列又は第２ギヤ列のいずれか一方にトルクリミッタ１１６を設け、用紙搬送における正転搬送方向から反転搬送方向への切り替え時に、第１クラッチ及び第２クラッチのＯＮ、ＯＦＦを同時に行う。例文帳に追加

A torque limiter 116 is provided in either of a first gear train and a second gear train capable of operating in the interlocking relationship with a driving gear 124 of a driving roller 58 to turn ON or OFF a first clutch and a second clutch simultaneously when switching direction of paper conveyance from the forward rotation direction of conveyance into the inversion direction of conveyance. - 特許庁

用紙トレー１３１の底板３１１に、温度及び湿度を検知するワイヤレスセンサ３１４を設置し、ワイヤレスセンサ３１４の検知した温度または湿度に基づいて、定着器１２６が行う定着処理の定着温度、定着速度及びニップ幅を調節する。例文帳に追加

Wireless sensors 314 for detecting temperature and humidity are arranged on a bottom plate 311 of a paper tray 131 and the fixing temperature, fixing speed and nip width of fixing processing which is performed by a fixing unit 126 are controlled on the basis of the temperature or humidity detected by the wireless sensors 314. - 特許庁

「物体として捉える事が出来ない種々の要素（信仰態度や霊性、累積された功徳など）が、金紙や口伝によって相続される」などと、神秘化して考えられる場合が多い。例文帳に追加

Kechimyaku Sojo is often mystified by saying, for example, 'various elements that cannot be captured as objects (such as the attitude for faith, spirituality and accumulation of pious acts, etc.) are inherited by golden paper or through oral transmission.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書店で売られていたフォノシート類や、レコード店で売られるレコードに付けられた盤名、価格、宣伝などが書かれたたすき状の紙を「帯」または「たすき」と言う。例文帳に追加

Flexi discs (flexible vinyl sheets designed to be played on a record player that were sometimes given away with magazines) and the like sold in book stores and vinyl records sold in record shops were wrapped in a strip of paper called an 'obi' or 'tasuki' (sleeve) that had information such as the name of the record, its price, and advertisements printed on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱い液体や冷却液の収納容器として用いて好適で印刷適性に優れた見栄えの良い紙製断熱容器を安価に多量提供可能とすること。例文帳に追加

To inexpensively provide a large amount of heat-insulation paper containers suitably used as a storing container for storing hot liquid or cooling liquid, having an excellent printability and having an excellent appearance. - 特許庁

給紙カセット７８にはラック−ピニオン機構が設けられており、第３搬送ローラ４５とラック−ピニオン機構との間にギヤ連結機構が設けられている。例文帳に追加

A rack-pinion mechanism is provided on the paper-feeding cassette 78, and a gear connection mechanism is provided between a third conveying roller 45 and the rack-pinion mechanism. - 特許庁

紙製の箱体内にシートが収納されたシート収納体を壁や冷蔵庫などの表面に簡単に取り付けることができ、また簡単に取り外しできるようにする。例文帳に追加

To simply attach and detach a sheet housing body, wherein sheets are housed in a box body made of paper, to the surface of a wall, a refrigerator or the like. - 特許庁

電子写真方式の複写機やレーザービームプリンタ等の画像形成装置に関し、定着装置の非通紙部昇温の防止と最適なスループットを実現すること例文帳に追加

To prevent temperature rise at the paper non-passing part of a fixing device and to obtain optimum throughput in an image forming apparatus such as an electrophotographic copying machine or a laser beam printer. - 特許庁

孔版印刷動作前にアイドリング動作を行う孔版印刷装置において、そのアイドリング動作における印刷ドラムの適切な回転数を設定し、作業効率を低下させることなくヤレ紙の発生を減少させる。例文帳に追加

To decrease generation of paper waste without decreasing working efficiency by setting an appropriate number of rotation of a printing drum in an idling action in a stencil printing apparatus performing the idling action before a stencil printing action. - 特許庁

プリンタ４は、ＤＶＤレコーダから印刷データを受信し（Ｓ７）、この印刷データに基づき、印刷用紙や、レーベルプリント対応ＤＶＤディスクに印刷を行う（Ｓ８）。例文帳に追加

The printer 4 receives the print data from the DVD recorder (S7), and prints data on a print sheet or in a DVD disk corresponding to a label print based on the print data (S8). - 特許庁

光学式変位センサ３８やレジストローラ対３３の組み付け誤差によって発生する記録紙のスキューの誤検知を低減するのに有用な機能を発揮する。例文帳に追加

To exhibit a useful function for reducing erroneous detection of a skew of recording paper caused by an installation error in an optical displacement sensor 38 and register roller pairs 33. - 特許庁

情報通信体の製造方法において、単位シートを切り出す際のダイカットローラと長尺シートの位置調整、即ちカットが実行される位置調整で発生するヤレ紙の発生をなくす。例文帳に追加

To eliminate generation of waste sheets generated in adjustment of positions of a die cut roller and a long sheet in cutting a unit sheet, that is, adjustment of a cutting executed position in a method of manufacturing an information communicator. - 特許庁